Français dropdown-ico

National Instruments cFP-Al-110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-Al-110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments cFP-Al-110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-Al-110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-Al-110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments cFP-Al-110
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments cFP-Al-110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments cFP-Al-110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments cFP-Al-110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments cFP-Al-110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments cFP-Al-110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments cFP-Al-110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments cFP-Al-110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FieldPoint ™ Operating Instructions FP-AI-110 and cFP-AI-110 Eight-Channel, 16-Bit Analog Input M odules These operating instructions descri be ho w to install and use the FP-AI-110 and cFP-AI-110 analog input modules (referred to inclusiv ely as the [c]FP-A I-110). F or information about configuring and accessing the [c]F P- AI-110 ov er a netwo[...]

  • Page 2

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 2 ni.com T o install the FP- AI-110, refer to Figure 1 and complete the follow ing steps: 1. Slide the terminal base key to either position X (used for an y module) or position 1 (used for the FP- AI-110). 2. Align the FP- AI-110 alignmen t sl ots with the guide rails on the terminal base. 3. Press firmly to seat the FP- AI[...]

  • Page 3

    © National Instruments Corp. 3 FP-AI-110 and cFP-AI-110 (10 lb ⋅ in.) of torque. The nylon coating on the screws pre vents them from loosening. Figure 2. Installing the cFP-AI-110 Wiring the [c]FP-AI-110 The FP-TB- x terminal base ha s connections for each of the eight input channels and for an external power su pply to power field de vice s. Th[...]

  • Page 4

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 4 ni.com is 2 A or less and the maximum current through any V SUP terminal is 1 A or less . Install a 2 A maximum, fast-acting fuse between t he external power supply and the V terminal on each channel. The wiring diagrams in this document sho w fuses where appropriate. T able 1 lists the terminal assign ments for the signa[...]

  • Page 5

    © National Instruments Corp. 5 FP-AI-110 and cFP-AI-110 T aking Measurements with the [c]FP-AI-110 The [c]FP- AI-110 has eight single- ended input cha nnels. All eight channels share a common ground referen ce that is isolated from other modules in the FieldPoint system. Figure 3 shows the analog input circuitry on one channel. Figure 3. FP- AI-11[...]

  • Page 6

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 6 ni.com Figure 5 sho ws how to connect a v oltage source with an extern al power supply to one channel of the [c]FP-AI-110. Figure 5. Voltage Source with Ex ternal Powe r Supply Measuring Current with the [c]FP-AI-110 The input ranges for current sources are 0 –20, 4 –20, and ± 20 mA. The module reads current flowing [...]

  • Page 7

    © National Instruments Corp. 7 FP-AI-110 and cFP-AI-110 Figure 6. Current Source without External Power Supply Figure 7 sho ws how to connect a cu rrent sour ce with an external power supply to one channel of the [c]FP-AI-110. Figure 7. Current Source with Ex ternal Power Supply Input Ranges T o prev ent inaccurate readings, c hoose an input range[...]

  • Page 8

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 8 ni.com Overranging The [c]FP- AI-110 has an overranging feature that meas ures a little beyond the nominal values of each rang e. For example, the actual measurement limit of the ± 10 V range is ± 10.4 V . The overrang ing feature enables the [c]FP- AI-110 to compensate for field de vices with span errors of up to + 4% [...]

  • Page 9

    © National Instruments Corp. 9 FP-AI-110 and cFP-AI-110 sampling rate is faster than th e rate at which the network module polls the [c]FP-AI-110 for data. Status Indicators The [c]FP-AI-110 has tw o green status LEDs, POWER and READY . After you insert the [c] FP-AI-110 into a terminal base or backplane and apply po wer to th e connected network [...]

  • Page 10

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 10 ni.com working v oltages of 250 V rms 1 . Safety standards (such as those published by UL and IEC) requir e the use of double insulation between hazardous voltages and an y human-accessi ble parts or circuits. Never try to use any isolation produ ct between human-accessible parts (such as DIN rails or monito ring station[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corp. 11 FP-AI-110 and cFP-AI-110 • Operate the [c]FP-AI-110 only at or belo w Pollution Degree 2. Pollution Degree 2 means th at only nonconductiv e pollution occurs in most case s. Occasionally , howe ver , a temporary conductivity caused by conde nsation must be e xpected. • Operate the [c]FP-AI-110 at or below Measur[...]

  • Page 12

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 12 ni.com Safety Guidelines for Hazardous V oltages If hazardous voltages are connected to the module, take the follow ing precautions. A hazardous voltage is a v oltage greater than 42.4 V peak or 60 VDC to earth ground. Caution Ensure that hazardous voltage wiring is performed only by qualified personnel adhering to local[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corp. 13 FP-AI-110 and cFP-AI-110 Effecti ve resolution by inpu t signal range and f ilter setting Input charac teristics by f ilter setting Normal-mode rejection .. .............. ..... 95 dB (with 50/60 Hz filter) Nonlinearity .......... ........... ......... ........ 0.0015% (monotonicity 1 guaranteed ov er the operating [...]

  • Page 14

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 14 ni.com Input current 25 °C........... ...................... .......... 400 pA typ, 1 nA max 70 °C ............. ........... ........... ........ 3 nA typ, 15 nA max Input noise (with 50 or 60 Hz filter enabled) ± 60 mV range ...... ........... ........... . ± 3 LSB 1 peak-to-peak ± 300 mV range ...... ........... .[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corp. 15 FP-AI-110 and cFP-AI-110 Note Full scale is the maximum value of the nominal input range. F or example, for the ± 10 V input range, full scale is 10 V and ± 0.01% of full scale is 1 mV . Gain error drift ........... ......... ........... ... ± 20 ppm/°C Offset error drift W ith 50 or 60 Hz filte r enabled ......[...]

  • Page 16

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 16 ni.com Physical Char acteristics Indicators ............ ........... ........... ........ Green POWER and READY indicators W eight FP-AI-110..... ............. .............. ... 140 g (4.8 oz) cFP-AI-110 ....... ............ .............. 110 g (3.7 oz) Power Requirements Power from network module ............ 350 mW S[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corp. 17 FP-AI-110 and cFP-AI-110 Operating shock (IEC 60068-2-27)........... ........... ........ 50 g, 3 ms half sine, 18 shocks at 6 orientations; 30 g, 11 ms half sine, 18 shocks at 6 orientations Safety This product is designed to meet the requirements of the following standards of safety for electric al equipment for m[...]

  • Page 18

    FP-AI-110 and cFP-AI-110 18 ni.com CE Compliance This product meets the essentia l requirements of applicable European Directi ves, as amended for CE ma rking, as follows: Lo w-V oltage Directi ve (s afety). ..... ... 73/23/EEC Electromagnet ic Compatibility Directiv e (EMC) ... ........... ......... ........ 89/336/EEC Note Refer to the Declaratio[...]

  • Page 19

    © National Instruments Corp. 19 FP-AI-110 and cFP-AI-110 Where to Go for Support For more information about settin g up the FieldPoint system, refer to these National Instruments documents: • FieldPoint network module user manual • Other FieldPo int I/O m odule operating instructions • FieldPoint terminal base and connector block operating i[...]

  • Page 20

    © 2003–2005 Nati onal Instruments Corp. All rights reserved. 373280A-01 Jun05 National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National I nstruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about National Instruments tra demarks. Other product and company names ment ioned herein are trad[...]