Français dropdown-ico

Napoleon Grills 485rsib manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon Grills 485rsib. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon Grills 485rsib ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon Grills 485rsib décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon Grills 485rsib devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon Grills 485rsib
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon Grills 485rsib
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon Grills 485rsib
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon Grills 485rsib ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon Grills 485rsib et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon Grills en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon Grills 485rsib, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon Grills 485rsib, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon Grills 485rsib. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N a p o l e o n A p p l i a n c e C o r p . , 2 1 4 B a y v i e w D r . , B a r r i e , O n t a r i o , C a n a d a L 4 N 4 Y 8 P h o n e : ( 7 0 5 ) 7 2 6 - 4 2 7 8 F a x : ( 7 0 5 ) 7 2 5 - 2 5 6 4 email: wecare@napoleonpr oducts.com web site: www .napoleongrills.com W ARNING Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” i[...]

  • Page 2

    2 www .napoleongrills.com Napoleon Gas Grill Pr esident ’ s Limit ed W arr anty NAPOLEON w arran ts the follo wing materials and w orkmanship in your new NAPOLE ON gas grill agains t def ects f or twenty v e year s. This cover s aluminum cas ngs (ex cluding paint), L UXIDIO® tra ys, s tainless st eel side shelves, st ainless st eel contr o[...]

  • Page 3

    3 www .napoleongrills.com W ARNING! F ailure to f ollow these instrucons could r esult in property damage, per sonal injury or death. R ead and follow all warnings and ins trucons in this manual prior to oper ang grill. Saf e Oper ang Pr acces • This gas grill mus t be assembled ex actly according to the ins trucons in the manua[...]

  • Page 4

    4 www .napoleongrills.com Cylinder Specica on/Gas Hook Up THIS GAS BARBECUE IS CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NA TIONAL ST ANDARDS, CAN/CSA -1.6- 2005 AND ANSI Z21.58 -2005 RESPECTIVEL Y FOR OUTDOOR GAS GRILLS AND SHOULD BE INST ALLED TO CONF ORM WITH LOCAL C ODES. In absence of local c odes, install to the curr ent CAN/CGA -B149.1 Pro[...]

  • Page 5

    5 www .napoleongrills.com Leak T es ng Instrucons W ARNING! A leak test mus t be performed annually and each me a cylinder is hook ed up or if a part of the gas s yst em is replaced. W ARNING! Never use an open ame to check f or gas leak s. Be certain no sparks or open ames are in the area while you check f or leaks. Sparks or open ?[...]

  • Page 6

    6 www .napoleongrills.com Lights Le Burner Side Burner Right Burner Centre Burner Lighng Ins trucons O Posion Rear Burner Side Burner Igniter W ARNING! Open lid W ARNING! Ensure all burner con trols are in the o posion. T urn on the gas supply valve. Main T ube Burner Lighng Rear Burner Lighng (Rosserie Burner) Side Bu[...]

  • Page 7

    7 www .napoleongrills.com Oper ang The Grill Inial Lighng : When lit f or the rst me, the g as grill emits a slight odor . This is a normal tempor ary condion caused by the “burn-in” of int ernal paints and lubricants used in the manuf acturing process and does not occur again. Simply run the main burner s on high for appr oxi[...]

  • Page 8

    8 www .napoleongrills.com 1. Follow the infr ared side burner ligh ng instrucons and opera te on high f or 5 minutes with the lid opened or unl the cer amic burners glow r ed. 2. Place food on grills and c ook according to mes lis ted in the Infr ared Grilling Chart. 3. Depending upon your tas te, con nue cooking over infr ared burne[...]

  • Page 9

    9 www .napoleongrills.com Infr ared Grilling Chart Food Control Se ng Cooking Time Helpful Suggesons Steak 1 in. thick High seng 2 min. each side. High seng 2 min. each side then medium seng. High seng 2 min. each side then medium seng. 4 min. – Rare 6 min. – Medium 8 min. – W ell done When selecng meat f or grilling, [...]

  • Page 10

    10 www .napoleongrills.com W ARNING! Alwa ys wear prot ecve gloves and saf ety glasses when cleaning your grill. W ARNING! T o avoid the possibility of burns, maint enance should be done only when the grill is cool. Av oid unprotect ed cont act with hot surfaces. Ensure all burner s are turned o . Clean grill in an area where cleaning solu[...]

  • Page 11

    11 www .napoleongrills.com Grids And W arming Rack : The grids and warming r ack are best cleaned with a br ass wire brush during the pre-heang period. St eel wool can be used f or stubborn st ains. It is normal that st ainless grids (if equipped) will discolor permanently fr om regular usage due t o the high temper ature of the c ooking surface[...]

  • Page 12

    12 www .napoleongrills.com T r oubleshoong Problem Possible Causes Soluon Low heat / Low ame when valve turned t o high. For pr opane - improper lighng pr ocedure. For natur al gas - under sized supply line. For both g ases - improper prehea ng. Ensure lighng pr ocedure is f ollowed care fully . All gas grill valves mus t be in th[...]

  • Page 13

    13 www .napoleongrills.com Problem Possible Causes Soluon Flames li awa y from burner , accompanied by the smell of gas, and possibly dicules in lighng. Improper air shuer adjus tment. Close air shuer slightly accor ding to combuson air adjus tment instrucons. (This must be done by a qualied g as installer .) Humming r[...]

  • Page 14

    14 www .napoleongrills.com KEEP Y OUR RE CEIPT AS PROOF OF PURCHASE T O V ALID A TE Y OUR W ARRANTY . Or dering R eplacement P arts W arranty Informaon MODEL: DA TE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Rec ord inf ormaon here f or easy r ef erence) Bef ore con tacng the Customer Car e Department, check the NAC W ebsite for mor e ext ensive cleanin[...]

  • Page 15

    15 www .napoleongrills.com CAUTION ! During unpacking and assembly we r ecommended you wear w ork gloves and saf ety glasses for y our protecon. Although we mak e every eort to mak e the assembly process as pr oblem free and safe as possible, it is char acteris c of fabrica ted st eel parts that the edges and corner s might be sharp and co[...]

  • Page 16

    16 www .napoleongrills.com 2. Cast er/Br ack et Ins talla on A ach (4) cast ers, using (4) ¼ -20 x 3/8” scr ews and (4) ¼ -20 lock nuts for each c aster . A ach br ack ets under fron t caster s as illustr ated. Tigh ten securely . 1. Magnet Ins talla on Snap magnet into slot in fr ont of boom shelf . 1 X N430-0002 16 X N570-0073 [...]

  • Page 17

    17 www .napoleongrills.com Pr opane Only 4 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 3. Propane T ank Ring Ins talla on Insert propane t ank ring into slots in boom of shelf as shown. F old tabs over t o secure in place. 4. Le and Righ t Cart P anel Ins talla on Install end c art panels ensuring slots in panel are to the top, r est panel [...]

  • Page 18

    18 www .napoleongrills.com 6 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 5. R ear Cart P anel Inst alla on Fit rear cart panel be tween the two end panels; ensure lar ge hole in panel is to the bo om right corner as illustr ated. F asten using (6) #14 x 1/2” scre ws, three on each side. 6. Condiment Bask et / Pr opane T ank Mount Ins talla o[...]

  • Page 19

    19 www .napoleongrills.com 4 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 6 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 1 X N430-0002 7. Fron t Cabinet Support Ins tallaon F asten top r ail assembly to the fr ont of side panels using (4) #14 x 1/2” screw s. For ease of inst allaon start all scr ews bef ore ght ening completely . Aach magnet br ack et to bo[...]

  • Page 20

    20 www .napoleongrills.com 4 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) 3/8”(10mm) 9. Grill Head Ins talla on PROP ANE ONL Y – T o avoid assembly dicules, prior t o mounng the grill head, remov e zip e holding regulat or up under contr ol panel. This was inst alled at the fact ory to prot ect the regulat or hose during shipping and is no long[...]

  • Page 21

    21 www .napoleongrills.com 3/8”(10mm) 2 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) 10. Ba ery P ack / R osserie Mount Ins t allaon Install ba ery pack below ven t slots on le hand panel using magnet supplied with baery pack. Plug wir e from LED (lights) locat ed underneath contr ol panel into wir e from ba ery pack. Install r osserie m[...]

  • Page 22

    22 www .napoleongrills.com 12. Side Shelf Ins talla on Insert (4) ¼-20 x 5/8” screw s through the washer s into the thr eaded holes in the side of the base; do not ghten all the wa y . Slide the assembled side shelf over the scre w heads and nish ghtening. 3/8”(10mm) 10 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) Bend tabs on fr ont of shelf up [...]

  • Page 23

    23 www .napoleongrills.com 4 x N570-0082 (1/4-20 X 5/8”) 3/8”(10mm) 4 x N735-0001 (insulated washer) 12. Side Shelf Ins talla on Insert (4) ¼-20 x 5/8” screw s through the washer s into the thr eaded holes in the side of the base; do not ghten all the wa y . Slide the assembled side shelf over the scre w heads and nish ghtening.[...]

  • Page 24

    24 www .napoleongrills.com Cooking Grid Placement: The cooking grid can be placed a t two di erent heights. The low er height is for use with pots or pans. The higher posion is to be used when searing meats. Ensur e the burner is o and the grid is cool to the t ouch befor e changing between the two heigh ts. The grid must be at the low er [...]

  • Page 25

    25 www .napoleongrills.com 4 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) 3/8”(10mm) 4 x N735-0003 (1/4” lockwasher) 14. Cabinet Door Ins talla on Install door handle on to fron t of door using (2) 1/4-20 x 3/8” screws per door and (2) 1/4” lock w ashers per door . Insert pivot r od through hole on inside top of door and slide a door bushing over piv o[...]

  • Page 26

    26 www .napoleongrills.com 17. Grease T r ay and Holder Ins tallaon Clip the wire gr ease tra y holder into the two holes loc ated in the cent er of the back panel. Place the aluminum grease tr ay into the gr ease tra y holder . 18. Drip P an Ins talla on Slide drip pan into r ear of base as shown. Ensure dip pan rides along r ails on boom[...]

  • Page 27

    27 www .napoleongrills.com 17. Grease T r ay and Holder Ins tallaon Clip the wire gr ease tra y holder into the two holes loc ated in the cent er of the back panel. Place the aluminum grease tr ay into the gr ease tra y holder . 18. Drip P an Ins talla on Slide drip pan into r ear of base as shown. Ensure dip pan rides along r ails on boom[...]

  • Page 28

    28 www .napoleongrills.com R osserie Kit Assembly Instrucon (rosserie kit is oponal) Assemble rosserie kit componen ts as shown. Ensure s top bushing is ght ened on the inside of hood casng.[...]

  • Page 29

    29 www .napoleongrills.com Propane Only – Proper Hose Connecon Ensure the r egulator dr ops int o the small opening, between the tank hea t shield and the right side of the cabine t. Propane Only – Improper Hose Connecon W ARNING – FIRE HAZ ARD The regula tor must be a ached so that no part of the hose touches the under side of the g[...]

  • Page 30

    30 www .napoleongrills.com Natural Gas Only – Proper Hose Connecon 3/4”(19mm) 1 x N105-0002 Clip hose to side panel using hose ret ainer clip supplied. Inst all bushing into r ear panel. W ARNING! The installa on must be performed b y a licensed gas er , and all connecons must be leak test ed befor e opera ng the grill. Do not[...]

  • Page 31

    31 www .napoleongrills.com Natural Gas Only – Improper Hose Connecon W ARNING – FIRE HAZ ARD W ARNING! Do not route hose o ver top of rear panel. W ARNING! Do not route hose undernea th drip pan. W ARNING! Ensure the hose does not con tact any high t empera ture surfaces, or it ma y melt and leak causing a re.[...]

  • Page 32

    32 www .napoleongrills.com Item Part # Descripon RSIB 1 N135-0024K le side lid casng x 2 N385-0129 NAPOLEON logo x 3 W450-0005 logo spring clips x 4 N510-0010 black silicone lid bumper x 5 N685-0009 temper ature g auge x 7 N335-0042L stainless s teel lid insert x 8 N570-0080 #14 x 1/2” screw x 9 N010-0504 lid handle x 10 N135-0025K right[...]

  • Page 33

    33 www .napoleongrills.com Item Part # Descripon RSIB 1 N135-0024K le side lid casng x 2 N385-0129 NAPOLEON logo x 3 W450-0005 logo spring clips x 4 N510-0010 black silicone lid bumper x 5 N685-0009 temper ature g auge x 7 N335-0042L stainless s teel lid insert x 8 N570-0080 #14 x 1/2” screw x 9 N010-0504 lid handle x 10 N135-0025K right[...]

  • Page 34

    34 www .napoleongrills.com Item Part # Descripon RSIB 79 N570-0042 screw 10-24 x 3/8” x 80 N455-0062 side burner orice #60 p N455-0063 side burner orice 1.45 MM n 81 N160-0016 side burner hose/orice retainer clip x 82 N240-0026 side burner electrode x 83 N710-0063 side burner drip pan x 84 N185-0003 ice bucket x 85 N357-0013 side burn[...]

  • Page 35

    35 www .napoleongrills.com Item Part # Descripon RSIB 79 N570-0042 screw 10-24 x 3/8” x 80 N455-0062 side burner orice #60 p N455-0063 side burner orice 1.45 MM n 81 N160-0016 side burner hose/orice retainer clip x 82 N240-0026 side burner electrode x 83 N710-0063 side burner drip pan x 84 N185-0003 ice bucket x 85 N357-0013 side burn[...]

  • Page 36

    36 www .napoleongrills.com[...]

  • Page 37

    37 www .napoleongrills.com FAX TO: 705 727 4282 CONTACT NAME:______________________________________________________________________ SHIP TO :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________[...]

  • Page 38

    38 www .napoleongrills.com[...]