Naim R-Com manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Naim R-Com. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Naim R-Com ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Naim R-Com décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Naim R-Com devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Naim R-Com
- nom du fabricant et année de fabrication Naim R-Com
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Naim R-Com
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Naim R-Com ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Naim R-Com et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Naim en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Naim R-Com, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Naim R-Com, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Naim R-Com. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNERS MANUAL: R-com HANDSET BEDIENUNGSANLEITUNG: FERNBEDIENUNG R-com MANUEL D’UTILISATION: TÉLÉCOMMANDE R-com MANUALE DELL’UTENTE: TELECOMANDO R-com[...]

  • Page 2

    play stop prev next vol + paus e vol - mu te open tun disp pre 1. ENGLISH 2 . D E U T S C H 3. FRANÇAIS 4. ITALIAN0[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    1. R-com Remote Handset The R-com remote handset is supplied with the NAC 552 and CD555 and can be purchased as an accessory. It offers quick and intuitive control of the most often used functions of CD players, preamplifiers, integrated amplifiers and tuners. To fit batteries, remove the bottom end cover using the tool provided and insert the batt[...]

  • Page 5

    1. R-com Remote Handset vol –: De cr ea se s t he pr ea mp li fi er /i nt eg ra te d amplifier volume. mute: Re du ce s t he vol um e t o ze ro. A se co nd press restores the volume. pause: Pa us es CD rep lay . A s ec on d pr ess re st or es play. In Preamplifier/Integrated amplifier mode (press pre key), the following keys will change function:[...]

  • Page 6

    2. Fernbedienung R-com Die Fernbedienung R-com ist im Lieferumfang der Vorstufe NAC 552 und des CD-Spielers CD555 enthalten, aber auch separat erhältlich. Sie ermöglicht die schnelle, einfache Steuerung der am häufigsten benötigten Funktionen von CD-Spielern, Vorstufen, Vollverstärkern und Tunern. Entfernen Sie zum Einlegen der Batterien die B[...]

  • Page 7

    2. Fernbedienung R-com play: Startet die CD-Wiedergabe prev: Wählt den vor herigen Track oder Indexpunkt an. next: Wäh lt de n nä ch st en T rack o de r Indexpunkt an vol +: Erhö ht di e L au ts tä rk e de r V ors tu fe (b zw . des V ollverstärkers). vol –: V er ri ng er t di e Lau ts tä rk e d er V ors tufe (bzw. des V ollverstärkers). m[...]

  • Page 8

    3. Télécommande R-com La télécommande R-com est fournie d’origine avec le NAC 552 et le CD555 ou peut être achetée comme accessoire optionnel. Elle permet de commander rapidement et de manière intuitive, les fonctions les plus souvent utilisées des lecteurs de CD, des préamplificateurs, des amplificateurs intégrés et des tuners Naim. P[...]

  • Page 9

    3. Télécommande R-com prev : Sé le cti on ne l a p ist e o u le po int d’ ind ex précédent. next : Sél ect io nne l a pi st e ou le poi nt d’i nd ex suivant. vol + : Augmente le volume du préamplificateur / amplificateur intégré. vol - : D im in ue l e vo lu me d u p réa mp lif ic ate ur / amplificateur intégré. mute : Di mi nue le [...]

  • Page 10

    4. T elecomando R-com Il telecomando R-com viene fornito con le unità NAC 552 e CD555 e può essere acquistato come accessorio. Consente di controllare in modo rapido e intuitivo le funzioni di lettori CD, preamplificatori, amplificatori e sintonizzatori utilizzate con maggiore frequenza. Per installare le batterie, rimuovere il coperchio inferior[...]

  • Page 11

    4. T elecomando R-com next: Seleziona la traccia o il punto di indice successivo. vol +: Aumenta il volume del preamplificatore/ amplificatore integrato. vol –: Diminuisce il volume del preamplificatore/ amplificatore integrato. mute: Azzera il volume. Per ripristinare il volume, premere nuovamente il tasto. pause: Interrompe temporaneamente la r[...]

  • Page 12

    Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0) 1722 426600 Fax: +44 (0) 870 2244702 W: www.naim-audio.com Part No. 12-001-0062/2[...]