Français dropdown-ico

NAD C 427 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NAD C 427. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NAD C 427 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NAD C 427 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NAD C 427 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NAD C 427
- nom du fabricant et année de fabrication NAD C 427
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NAD C 427
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NAD C 427 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NAD C 427 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NAD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NAD C 427, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NAD C 427, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NAD C 427. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® C 4 27 A M / F M Tu n e r ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУ ССКИЙ O wner ’ s Manual[...]

  • Page 2

    SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUC TIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the pr oduc t is operated. 2 Retain instructions - The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference. 3 Heed W arnings [...]

  • Page 3

    22 W all or Ceiling Mounting - The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer . 23 Heat - The product should be situated away from heat sour ces such as radiators, heat registers , stoves or other products (including ampliers) that produce heat. 24 Headphones - Excessive sound pr essure form earphones [...]

  • Page 4

    THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . The C 427 AM/FM Tuner is a technolog ically advanced and highly capable product — yet we have in vested great eort in making it simple and easy to use. We have been car eful to ensure that the C 427 is as musically transparent and spatially accurate as possible, incorporating much of what we ’ve learned from mor[...]

  • Page 5

    INTRODUCTION GET TING ST ARTED WHA T’S IN THE BOX Packed with your C 427 y ou will nd • An AM loop antenna • A FM ribbon-wir e antenna with balun • A detachable AC power cor d • An audio cable connector (RCA-to-RCA lead) • The TNR 3 remote control with 2 (two) AAA batteries • Quick Setup Guide SA VE THE P ACKAGING Please save the b[...]

  • Page 6

    IDENTIFICA TION OF C ONTROLS FRONT P ANEL 1 ST ANDBY BUTTON • Press this button to switch ON the C 427 fr om standby mode. The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the VFD. • Pressing the ST ANDBY button again turns the unit back to standby mode. 2 ST ANDBY LED • This indicator will light up amber when the C 427 i[...]

  • Page 7

    1 FM ANTENNA TERMINAL • Connect the supplied wire “ dipole” FM antenna to the F M antenna terminal using the supplied “balun” adapter . I t will usually work best when mounted on a vertical sur face such as a wall, with arms fully outstretched f or ming a horizontal “ T ” perpendicular to the origin point of the signal. AM ANTENNA TER[...]

  • Page 8

    1 ON: Pow er up C 427 from standby mode. 2 OFF: Switch C 427 t o standby mode. 3 0-9 number buttons: Direct-entr y of frequency channel or Preset number . 4 SLEEP: Set sleep mode timer . 5 MEM: Save current station to a P reset number . 6 DEL: Delete selected Preset number . 7 PRESET: St ep up or down between Presets. TUNE: Tune f or ward or backwa[...]

  • Page 9

    The C 427 oers very high quality sound from radio broadcasts. The reception and sound quality will always be dependent to a degree ho wever on the type of antenna(s) used as well as proximity to the broadcast origin, geography and weather conditions . ABOUT ANTENNAS The supplied ribbon-wire F M antenna can be connected to the rear panel FM-anten[...]

  • Page 10

    CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely . No sound. • Signal leads incorrectly connected. • Check connections to amplier. • Station not selected or weak signal with FM MUTE activated. • Re -tune or deactivate FM MUTE. Noisy recepti[...]

  • Page 11

    FM SECTION Usable Sensitivity (98 MHz) 10 dBμ Signal/Noise Ratio 65 dB (60 dBμ IHF-WTD Mono) 60 dB (60 dBμ IHF-WTD Stereo) Frequency Response ±1.5 dB (20 Hz - 15 kHz, 60 dBμ) Channel Separation (60 dBμ) 30 Hz : 33 dB 1 kHz : 40 dB 10 kHz : 32 dB Capture Ratio (40 dBμ) 3 dB AM Suppression 50 dB (60 dBμ, 100% Mod. FM, 30% Mod. AM) Image Rejec[...]

  • Page 12

    ww w .NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission[...]