Français dropdown-ico

NAD D 7050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NAD D 7050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NAD D 7050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NAD D 7050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NAD D 7050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NAD D 7050
- nom du fabricant et année de fabrication NAD D 7050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NAD D 7050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NAD D 7050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NAD D 7050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NAD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NAD D 7050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NAD D 7050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NAD D 7050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® D 70 5 0 Dire c t D igit al N et wor k Amp lier ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ O wner ’ s Manual[...]

  • Page 2

    SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUC TIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the pr oduc t is operated. 2 Retain instructions - The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference. 3 Heed W arnings [...]

  • Page 3

    25 Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or envir onmental public instruc tion ’ s rules that apply in your country or area. Batteries (batter y pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, r e or the like. FCC ST A TEMENT This device complies wi[...]

  • Page 4

    UNP ACKING AND SETUP WHA T’S IN THE BOX Packed with your D 7050 y ou will nd: • Detachable mains power cord • Remote control with 3V CR2025 battery • Eight pieces of dome-shaped feet • Quick Setup Guide SA VE THE P ACKAGING Please save the box and all the packaging in which your D 7050 arrived. Should you move or otherwise need to tran[...]

  • Page 5

    IDENTIFICA TION OF C ONTROLS 1 o (ST ANDBY) • With the corresponding end of the mains power cord connected to the AC mains input of the D 7050 and the plug connected to a mains power source , press o (Standby) to switch ON the D 7050 from standby mode. The Standby indicator will turn from amber to bright/white color . • Pr ess and hold o (Stand[...]

  • Page 6

    8 AUDIO OUT • These output terminals have dual function. They ar e used either as PRE OUT or SUBWOOFER terminals. • Always turn OFF the D 7050 and associated external de vices bef ore connecting or disconnecting anything to the AUDIO OUT sockets. PRE OUT • The AUDIO OUT sockets can be used to drive an additional amplier . Use a dual RCA ca[...]

  • Page 7

    NA D D 7050 AP P A NAD D 7050 app can be downloaded at the iT unes app Store or Google Play Store . This app includes D 7050 basic r emote control functions as well as congurable features . Descr iptions of the selectable featur es can be viewed by selecting “i” in the app screen whenever available from any of the menu settings. IMPORT ANT N[...]

  • Page 8

    7 Selec t P ower Save setting. ON: Lowest po wer consumption to save power . OFF: Reduced system performance level to maintain network connection. 8 Show description of items in the current screen when applicable. REMOTE 9 Go to Menu window. 10 Select Source. 11 T emporarily mute audio output or restore audio fr om mute mode. 12 Switch D 7050 t o s[...]

  • Page 9

    BA T TER Y INSERTION PROCEDURE 1 I nsert a hooked tip into the batter y door release hole . 2 Slide out the batter y tray . 3 Place the supplied CR2025 batter y into the tray . Ensure the "+" symbol is facing upwards. 4 Slide the tray back until it clicks into place. REMO TE CONTROL 1 ON: Switch D 7050 from Standby mode to operating mode [...]

  • Page 10

    C ONNEC T AIRPL A Y AirPlay lets you str eam music from your AirPlay-enabled device to the D 7050. The AirPlay-enabled device and the D 7050 must be in the same network to send and receive streaming audio with AirPla y. This connection could be wired, using Ethernet cable, or wir eless. SETTING UP NETWORK C ONNECTION The D 7050 can be connected to [...]

  • Page 11

    4 Selec t your local network from the dr op down SSID list - NADLAB ( WP A2 CCMP) in this example . 5 Type the WP A Passphrase (if it is passwor d protected) of your local network in the eld provided and then select Go to join in. 6 A W arning notice will pop -up . S elect OK to save the new settings . The ashing signal bar indicator turns to[...]

  • Page 12

    ABOUT apt X® A Bluetooth connection is a bit like a data pipeline between devices. Because the pipeline has a maximum width, it can sometimes be dicult to ow large audio les through it. aptX® enables CD-like quality wireless audio by solving the problem of sending the full music bandwidth over Bluetooth. aptX® has revolutionised the Blu[...]

  • Page 13

    A UTO SENSE Auto sense featur e enables the D 7050 to wake up from standby mode and starts operation by selec ting OPTICAL 1 sour ce or the last digital source before going t o standby mode. CONDITIONS FOR AUT O SENSE • F or Auto Sense to work, Auto Standby must be set to ON with D 7050 going rst to network standby mode. • If IR Learning wit[...]

  • Page 14

    T ABLE OF ST ANDB Y MODE SCENARIOS Conditions • Control in Standby: O  • Current source bef ore standby mode: OPTICAL1, OPTICAL2, COAXIAL1, C OAXIAL2, COMPUTER, AIRPLA Y , DOCK , BT , DLNA or SPOTIFY • Remote app and D 7050 connected to the same network SETTINGS BEFORE STANDBY MODE STANDBY MODE AFTER 30 MINUTES STA TUS AFTER STANDBY MODE ([...]

  • Page 15

    PERFORM IR LEARNING WITH TV REMO TE CONTROL Direct or point the D 7050 or T V remote control to the D 7050 front scr een when per forming below procedur e. IR LEARNING PROCEDURE STEP** PROCEDURE D 7050 FRONT SCREEN DISPLAY 1 With D 7050 in opera ting mode, press and hold “ 4j ” of D 7050 remote control t o initiate IR learning mode. LEARNING Ch[...]

  • Page 16

    LISTENING T O SPO TIFY Spotify gives you access to millions of songs b y the ar tists you love as well as enjoy the latest hits and new discoveries. D 7050 supports Spotify Connect. Just select play and music is streamed from your Spotify app to the D 7050. HOW TO GET ST ARTED WITH SPOTIFY C ONNECT 1 Ensure that your iOS device, tablet or computer [...]

  • Page 17

    FEET INST ALLA TION GUIDE The dome-shaped feet are supplied for optional installation. There are two ways of installing the feet as per suggested methods below . Y ou may generate a template f or proper placement of the feet. NOTE Ensure that with the feet installed, the D 7050 is stable , balanced and will not tip over . O THER FEA TURES 184,5 58,[...]

  • Page 18

    A UDIO SPECIFICA TIONS Rated power a t 4 ohms 50W Signal-to-Noise ratio (A-w eighted) ≥ 90 dB Crosstalk (1 kHz) ≥ 85dB Crosstalk (10 kHz) ≥ 70 dB Frequency response (20 Hz – 20 kHz) 0 dB to - 0.3 dB T otal Harmonic Distortion ≤ 0.004 % IMD (SMPTE) 0.02 % IMD (C CIF) 0.003 % GENERAL SPECIFICA TIONS Standby power ≤ 0.5W Supports bit rate/[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ[...]

  • Page 20

    ww w .NADelectronics.com ©2015 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission[...]