Multitech MVP130-BG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech MVP130-BG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech MVP130-BG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech MVP130-BG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech MVP130-BG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech MVP130-BG
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech MVP130-BG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech MVP130-BG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech MVP130-BG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech MVP130-BG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech MVP130-BG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech MVP130-BG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech MVP130-BG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vo i c e / Fax over I P N et w or ks Configuration Guide for Voice/IP Gateways Bogen PCM Zone Paging MultiVOIP M odels: MVP130-BG, MVP210-BG , MVP410-B G, MVP810-B G[...]

  • Page 2

    2 Configuration Guide Doc # Boge n03 MultiVO IP Mod els MV P13 0 -BG , MV P21 0- BG, MV P4 10-BG , MV P8 10- BG This publicat ion may not b e reproduc ed, in whole o r in part , without prio r expressed written pe rmissio n from Multi-Tech Syst ems, Inc. All rig hts re served. Copyright © 2 004, by Multi-T ech System s, Inc. Multi- Tech Syste ms, [...]

  • Page 3

    3 Bogen paging examp le using FXS Pass Thr ough feature. The example below shows a Bogen PCM/ZPM Zone Paging unit at the Corporate site connected through MultiVOIP s to ampli fiers and speak ers at each o f two branch sites. Users at the co rporate site can page users at the Branch A an d/or Bran ch B sites . The FXS P ass Throug h feature al lows [...]

  • Page 4

    4 1. Preliminary planning: Determine the number of M ultiVOIP gateways to be used for the paging network. Assign a unique IP add r ess and identifying number to each MultiVOIP. It is help ful to write this down like below: MultiVOIP Name Ident ifying Number IP Address Local Voice Chan nel Destination MultiVOIP Number Destination MultiVOIP Voice Cha[...]

  • Page 5

    5 Branch A Branch B[...]

  • Page 6

    6 3. In the C onfiguration/Interface screen, Select each voice channel used for pag ing from the Select Chann el drop-dow n lis t and confi gure th at channel s o FXS Loop S tart and Pass Throug h are enabled. Click Ok whe n fini shed .[...]

  • Page 7

    7 4. Go to th e Phone Book / Ph one Book Modi fy / Out bound Phon e Book / List Entrie s screen.[...]

  • Page 8

    8 5. Click th e Add but ton to add a ph one book en try. In the Destination Pa t t ern field, enter the identifying number for one of the remote MultiVOIP u nits. E nter the IP address of the remote MultiVOIP unit i n the IP Address field. Leave the other f ields set at their defaults.[...]

  • Page 9

    9 6. Clic k Ok when finished with this entry. Click the Add button as needed to create enties for oth er remote MultiVOIP units. In our example, the Co r p orate MultiVOIP would have two entries like belo w: The Branch A and B ranch B MultiVOIP e ntries would look like this:[...]

  • Page 10

    10 7. In the conf iguration / Voice/Fax screen, select one of the channels to be u sed for paging an d click the Auto Call Enable chec kbox to enable the auto call feature. In the Phone Number field, enter x:y w he re x equals the remote MultiVOIP identifying number and y equals the re mote MultiV OI P Voice Channel number. For exam ple, on Corpora[...]

  • Page 11

    11 Corporate Channel 2 Branch A Chan nel 1[...]

  • Page 12

    12 Branch B Chan nel 1 8. Select Save Setup / Save and Rebo o t to save the configuration to the MultiVOIP. 9. Assuming a Bogen PCMZPM is located at Corporate, connect a RJ11 ph one cord t o channel 1 FXS/FXO jack on the Corporate Mu ltiVOIP. Connect the tw o wires on the other end of the phone cord to th e Zone A + and – leads on th e PCMZPM. C [...]