Français dropdown-ico

Multitech MTS2BTA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech MTS2BTA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech MTS2BTA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech MTS2BTA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech MTS2BTA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech MTS2BTA
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech MTS2BTA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech MTS2BTA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech MTS2BTA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech MTS2BTA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech MTS2BTA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech MTS2BTA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech MTS2BTA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiConnect  Adapter Serial-to-Bluetooth Adapter MTS2BTA MTS2BTA-R User Guide[...]

  • Page 2

    Copyright and Technical Sup port Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S0 00370A) 2 User Guide MTS2BTA and MTS2BTA-R MultiConnect Serial-to-Bluetooth Adapter S000370A Rev. A Copyright This publication may not be r eproduced, in whole or in pa rt, without prior expressed written permission from Multi- Tech Systems, Inc. A[...]

  • Page 3

    Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 3 Contents Chapter 1 – Descriptio n and Speci fications ..................................................................................... .........................4 Product Descr iption ...............................................................[...]

  • Page 4

    Chapter 1 – Description and Specific ations Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 4 Chapter 1 – Descr ipt ion and Specif icat ions Product Description The MultiConnect Serial-to-Bl uetooth adapter enables com munication between an i nstalled host serial device and a peripheral wireless device. The serial s[...]

  • Page 5

    Chapter 1 – Description and Specific ations Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 5 Product Build Options Product Description Region MTS2BTA Serial-to-Bluetooth Adapter AC-Po wered North America and Europe MTS2BTA-R Serial-to-Bluetooth Adapter DC-Po wered North America and Europe MultiConnect Package Content[...]

  • Page 6

    Chapter 1 – Description and Specific ations Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 6 General Safety The adapter is designe d and intended to be used in eith er fixe d or mobile applications. In the “Fixe d” application, the device is physically sec ured at one location and not easily m o ved to another lo[...]

  • Page 7

    Chapter 1 – Description and Specific ations Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 7 Technical Specifications Category Description Serial Interface Supports speeds from 1200bps to 230Kbps RF Interface Frequency ………………2402 – 2480MHz Modulation ……………...FH SS/GFSK Channel Intervals ……[...]

  • Page 8

    Chapter 1 – Description and Specific ations Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 8 Category Description Intelligent Fea tures Can be configured, commanded, and c ontro lled through simple ASCII strings over the Bluetooth RF link or direct ly through the hardware serial UART. Low power consumption. Secure an[...]

  • Page 9

    Chapter 3 – AT Commands, S-Registers, and Result Co des Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 9 Chapter 2 – Instal lation and Cabling Step 1 – Attaching the Adapter to a Fixed Location The Serial-to-Bluetooth Adapter is desi gn to be used on the desktop or to be panel-mounted. To attach the bracket for p[...]

  • Page 10

    Chapter 3 – AT Commands, S-Registers, and Result Co des Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 10 Step 2 – Connect the Adapter to Your System Setup Example This example sho ws a BlueTooth Adapter setup at a fix ed site and read y to communicate with the Blueto oth Adapter at a remote location. Connections f[...]

  • Page 11

    Chapter 3 – AT Commands, S-Registers, and Result Co des Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 11 Cha p te r 3 – A T Co m man ds AT Command Reference Guide AT commands for the Serial-to-Bluetooth Adapter are p u blished in a separate Refere nce Guide included on the product CD and posted on the Multi-T ech [...]

  • Page 12

    Chapter 3 – AT Commands, S-Registers, and Result Co des Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 12 Setting Parameters This section covers how to send AT commands at t he PC connected to a BlueT ooth Adapter to query and set parameters for Bluetooth communication. Example of a Slave Command Sequence From Power [...]

  • Page 13

    Chapter 3 – AT Commands, S-Registers, and Result Co des Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 13 Test Procedures Using AT Commands The following tesing procedur es can be used with the MTS2BTA and the MT S2BTSMI. 1. Connect serial cable from computer to DB9 connecto r of each MT S2BTA, then attach antenna an[...]

  • Page 14

    Chapter 3 – AT Commands, S-Registers, and Result Co des Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 14 Disabling Flow Control Using AT Commands Using terminal screen with flow control ena bled, issue commands to turn off flo w control. l . Sent : ATSW22,3,1,0 <cr_lf> // Set PIO3 as output and do not store in[...]

  • Page 15

    Chapter 4 – Peripheral Devices Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 15 Chapter 4 – P er ipheral De v ices Antenna Requirements Frequency Range 2.4-2.5 Ghz Impedance 50 ohm nominal VSWR <2.0:1 Gain 2 dBi Radiation Omni Polarization Vertical Wave Half Wave Dipole Connector Reverse Polari ty SMA Plug An a[...]

  • Page 16

    Appendix A – Regulator y Compliance Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 16 Appendix A – Regulator y Complianc e Regulatory Compliance Statements EMC, Safety, and R&TTE Directive Compliance The CE mark is affixed to this product to confi rm compliance with the follo wing European Communit y Directives[...]

  • Page 17

    Appendix A – Regulator y Compliance Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 17 New Zealand Telecom Warning Notice 1. The grant of a Telepermit for any item of te rminal equipme nt indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connecti on to its network. It indicate[...]

  • Page 18

    Appendix B – Multi-T ech Warrant y Statement and Product Repair Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 18 Appendix B – Mult i- T ech W ar ranty Statement and Product R epair Warranty Multi-Tech Systems, Inc., (hereafter “MTS”) warrants that its products will be free from defects in material or workmansh[...]

  • Page 19

    Appendix C – Warrant y and Service Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 19 Repair Procedures for International Cust omers (Outside U.S.A. and Canada) Your original point of purchase Rese ller may offer the quickest and most economical repair optio n for your Multi- Tech product. You may also contact any Mu [...]

  • Page 20

    Index Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Bl uetooth Adapter User Guide (S00 0370A) 20 Inde x A AC power c onnecti ons ...................................................... 10 Antenna Requi rem ents ...................................................... 15 Applica tions ........................................................................ 4 AT c[...]