Français dropdown-ico

Multitech MT5600BR-V92 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech MT5600BR-V92. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech MT5600BR-V92 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech MT5600BR-V92 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech MT5600BR-V92 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech MT5600BR-V92
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech MT5600BR-V92
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech MT5600BR-V92
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech MT5600BR-V92 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech MT5600BR-V92 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech MT5600BR-V92, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech MT5600BR-V92, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech MT5600BR-V92. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TH2 TH3 FID1 FID2 FID3 31 0 9 8 4 15 1 2 11 7 6 2 S1 14 T3 C 9 1 U22 S6 P7 1 LED4 367 U15 109 73 37 LED1 P1 A20 A1 S2 14 13 15 16 C15 LED6 LED3 TH1 30 U8 21 14 5 LED5 LED7 LED8 LED10 T1 29 U2 40 18 7 JP7 R2 LED9 FID4 T5 LED2 U11 MT5600BR-V92 Intellig ent Data/F ax Rac k Mounted Modem User Guide[...]

  • Page 2

    MultiModem®II User Guide MT5600BR-V.92 P/N S000392A Revision A All rights reserved. This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc. Copyright © 2006 by Multi-Tech Systems, Inc. Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranties with respect to the c[...]

  • Page 3

    Contents MT5600BR-V92 User Guide iii Contents Chapter 1 - Introduction ....................................................................................................... ... 5 Product Description ............................................................................................................ ............... 5 General features .....[...]

  • Page 4

    Contents MT5600BR-V92 User Guide iv Appendix B - Updating Your Modem’s Firmware ............................................................... 23 Introduction ..................................................................................................................................... 23 Upgrade Overview ..................................[...]

  • Page 5

    1 Introduction 5 MT5600BR-V92 User Guide Chapter 1 - Intr oduction Congratulations on y our purchase of the MultiModem® II intelligent data/fax modem, model MT5600BR-V92. Y ou hav e acquired one of the finest internal data/fax modems a vailab le today from one of the world’ s oldest modem manuf acturers: Multi-T ech Systems, Inc. This User Guide[...]

  • Page 6

    1 Introduction 6 MT5600BR-V92 User Guide LED Indicator s The MT5600BR-V92 has ten LED diagnostic indicators. RCV XMT CO 56 33.6 14.4 OH DTR RI ERR RCV - This LED blinks when data is being received, on for a space, off for a mark. The state of this RCV LED matches that of the RCV circuit on Pin 3 of the RS232C/V.24 interface. XMT - This LED blinks w[...]

  • Page 7

    1 Introduction 7 MT5600BR-V92 User Guide T echnical Specifications Y our MT5600BR-V92 data/f ax modem meets the specifications listed below: Model Number MT5600BR-V92 Server-to-Client V.90 speeds when accessing a V.90 or V.92 server (actual Data Rates speed depends on server capabilities and line conditions) * Client-to-Server Up to 50Kbps when acc[...]

  • Page 8

    1 Introduction 8 MT5600BR-V92 User Guide Command Buffer 60 Characters Transmission Level -11 dBm (dial-up), -15dBm (lease line); dBm level selectable with DIP-Switch #3 in lease line setting Frequency Stability ±0.01% Receiver Sensitivity -43 dBm under worst-case conditions AGC Dynamic Range 43 dB Interface EIA RS232C/ITU-TSS V.24 Diagnostics Powe[...]

  • Page 9

    1 Introduction 9 MT5600BR-V92 User Guide Chapter 2 - Installation Safety W arnings • Use this product only with UL- and CUL-listed computers (U.S.A.) • To reduce the risk of fire, use only UL-listed 26 AWG (.41mm) or larger telephone wiring. • Never install telephone wiring during a lightning storm. • Never install a telephone jack in a wet[...]

  • Page 10

    1 Introduction 10 MT5600BR-V92 User Guide PC Boar d Controls The MT5600BR-V92 is designed on a single printed circuit board. This board contains sixteen DIP- Switches. There is a two-position "Out of Ser vice" (OOS) toggle s witch that extends from the front of the modem circuit card. There is also a two-position TEST/OOS berg jumper loca[...]

  • Page 11

    2 Installation 11 MT5600BR-V92 User Guide Switch Function Position Effect #5 Answer/Originate* UP* Answer Mode (Async/Sync/Leased Line) DOWN Originate Mode #6 Max-Throughput Enabled* UP* Modem set-up to (Async/Dial-Up/Leased) DOWN operate at highest efficiency level #6 Slave Clock Disabled* UP* Slave Clocking OFF (Sync/Dial-Up/Leased) DOWN Slave Cl[...]

  • Page 12

    2 Installation 12 MT5600BR-V92 User Guide OOS (Busy Out) T og gle Switch The MT5600BR-V92 contains a two-position OOS s witch on the front panel. This switch can be used to create a “busy out” (OOS) condition for the modem (i.e ., take the modem off-hook). T o place a modem in the Busy condition, mov e the OOS toggle switch to the (B USY) posit[...]

  • Page 13

    2 Installation 13 MT5600BR-V92 User Guide Installation P erf or m the follo wing procedure to install modem cards into the CC1600 rack. The installation process in volv es: 1. Verify that the DIP-Switch settings conform to your application (dial-up or lease line). 2. Slide a modem card into one of sixteen available modem slots. Start by inserting a[...]

  • Page 14

    3 Configuration 14 MT5600BR-V92 User Guide Chapter 3 - Configuration Configuring Y our Software Communications softw are must be configured to work with your modem, y our computer , and the remote system it is calling. For tunately , most communications programs mak e the process easy by providing a def ault initialization string f or your modem as[...]

  • Page 15

    3 Configuration 15 MT5600BR-V92 User Guide Changing Default P arameters The def ault values f or the other parameters in modem configuration menus rarely need changing. They typically include the dialing prefix ( A TDT for touch-tone service and A TDP f or rotar y ser vice), the dialing suffix ( ^M ), the hang-up string ( +++) ”Response” then ([...]

  • Page 16

    4 AT Commands and Fax Commands 16 MT5600BR-V92User Guide Chapter 4 - A T Commands A complete A T Commands, S-Registers , and Result Codes Reference Guide can be f ound on the MT5600BR-V92 CD and on the Multi-T ech W eb site. F ax Commands F ax commands resemble A T commands, but are more complicated to use . Because of this, w e recommend that you [...]

  • Page 17

    5 - Warranty and Repairs 17 MT5600BR-V92 User Guide Chapter 5 - W arranty and Repairs Multi-T ech W arranty Statement Multi-Tech Systems, Inc., (hereafter “MTS”) warrants that its products will be free from defects in material or workmanship for a period of two, five, or ten years (depending on model) from date of purchase, or if proof of purch[...]

  • Page 18

    5 - Warranty and Repairs 18 MT5600BR-V92 User Guide Repair Pr ocedures for International Customer s (Outside U.S.A. and Canada) Your original point of purchase Reseller may offer the quickest and most economical repair option for your Multi-Tech product. You may also contact any Multi-Tech sales office for information about the nearest distributor [...]

  • Page 19

    Appendix A - Regulatory Compliance 19 MT5600BR-V92 User Guide Appendix A - Regulator y Compliance FCC P ar t 68 T elecom 1. This equipment complies with part 68 of the Federal Communications Commission Rules. On the outside surface of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number. This information mus[...]

  • Page 20

    Appendix A - Regulatory Compliance 20 MT5600BR-V92 User Guide FCC P ar t 15 This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interf erence in a residential installation. This equipme[...]

  • Page 21

    Appendix A - Regulatory Compliance 21 MT5600BR-V92 User Guide Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the abo[...]

  • Page 22

    Appendix A - Regulatory Compliance 22 MT5600BR-V92 User Guide Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services. This equipment is not capable under all operating conditions of correct operation at the higher speed which it is designated. 33.6 kbps and 56 [...]

  • Page 23

    Appendix B - Firmware Upgrade 23 MT5600BR-V92User Guide Appendix B - Upgrading the Firmware Intr oduction Your modem is controlled by semi-permanent software, called firmware , which is stored in flash memory. Firmware is nonvolatile; that is, it remains stored in memory w hen the modem is turned off. However, it can be changed by either the manufa[...]

  • Page 24

    Appendix B - Firmware Upgrade 24 MT5600BR-V92User Guide Step 2 - Identify the Current Firmware V ersion Identify the current version of the firmware at the Multi-Tech Web site. If your modem already has the current firmware, there is no need to update it. 1. Using your favorite Web browser, go to http://www.multitech.com/support/MultiModemII/ firmw[...]

  • Page 25

    Appendix B - Firmware Upgrade 25 MT5600BR-V92User Guide Step 5 - Clear Y our Stored P aramenters Before you flash your modem, you should record the parameters that are currently stored in it, so you can reprogram it after flashing. After you have recorded them, send the AT&F command to the the modem to clear the stored parameters. 1. Run your f[...]

  • Page 26

    Appendix C - ACSII Conversion Chart 26 MT5600BR-V92 User Guide Appendix C - ASCII Con version Chart CTRL CODE HEX DEC CODE HEX DEC CODE HEX D EC CODE HEX DEC @ NUL 00 0 SP 20 32 @ 40 64 ` 60 96 A SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 B STX 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 C ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 D EOT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 E ENQ 05 5[...]

  • Page 27

    Appendix D - WEEE Statement 27 MT5600BR-V92 User Guide Appendix D – W aste Electrical and Electr onic Equipment (WEEE) The WEEE directive places an ob ligation on manuf acturers, distributors and retailers to tak e-back electronics products at the end of their useful lif e. A sister Directive, R OHS (Restr iction of Hazardous Substances), complem[...]

  • Page 28

    Index 28 Inde x Symbols 33.6K bps ......................................................... 5 A ASCII code ..................................................... 14 ASCII Conv ersion Char t ................................. 26 A T ................................................................... 14 A uto-ans wer ...................................[...]

  • Page 29

    Index 29 V .32 .................................................................. 7 V .34 .................................................................. 7 V .34 enhanced .................................................. 7 V .34bis .............................................................. 7 V .42 ...........................................[...]