Français dropdown-ico

Multiquip LT6D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip LT6D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip LT6D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip LT6D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip LT6D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip LT6D
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip LT6D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip LT6D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip LT6D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip LT6D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip LT6D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip LT6D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip LT6D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera tiOn Manual THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com MODel l t6D liGHt tOWer/Genera tOr (KOHler KDW 1003 DieSel enGine) Re vision #0 (07/16/13) pn 34639[...]

  • Page 2

             proposition 65 w arning Diesel engine exhaust and some of[...]

  • Page 3

             If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the Nation[...]

  • Page 4

    p a ge 4 — L T6D LIgHT TO WeR • OpeRa TIOn manu aL — Rev . #0 (07/16/13) T ABLE OF CONTENTS L T6D Light T ower Proposition 65 W ar ning ........................................... 2 Repor ting Saf ety Def ects ......................................... 3 T ab le Of Contents .................................................... 4 Saf ety Inf orm[...]

  • Page 5

             safety informa tion Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Safety precautions should be f ollow ed at all ti[...]

  • Page 6

             safety informa tion      operate this equipment without [...]

  • Page 7

             safety informa tion LIGHT T O WER SAFETY     operate the equipment in an e xplosiv e atmosphere or ne[...]

  • Page 8

             safety informa tion     The engine fuel e xhaust gases contain poisonous carb[...]

  • Page 9

             safety informa tion       star t the engine near spilled fuel [...]

  • Page 10

             safety informa tion     Bef ore lifting, make sure th[...]

  • Page 11

             safety informa tion     The electrical voltage required to ope[...]

  • Page 12

             safety informa tion          drop the batter y . Ther[...]

  • Page 13

             safety informa tion   NO TICE The diesel engine used in this equipment has be[...]

  • Page 14

             lamp footcanDle plot Figure 1. Lamp Footcandle Plot[...]

  • Page 15

             specifica tions    L T6D Specifications Light T ower Model L T6D W eight (Dr y) 1,575 lbs. (714 kg.) Suppor t P [...]

  • Page 16

             specifica tions    Engine Specifications K ohler KD W 1003 Diesel Engine Engine T ype 3-Cylinder , Diesel Engine[...]

  • Page 17

             Dimensions Figure 2. Dimensions    Dimensions Reference Letter Description Dimension A Length (Mast Stowed P osit[...]

  • Page 18

             general informa tion The Multiquip L T6D Series Light T ower is a dedicated general purpose light tower engineered to provide dependable lig[...]

  • Page 19

             notes[...]

  • Page 20

             components Figure 3. Major Components 1 (Control P anel Side) 120/240 VAC ENGINE HOURS OFF OFF OFF OFF OFF 1/10 LIGHTING 120 VAC 10 2 4 4 3 [...]

  • Page 21

             components Figure 4. Major Components 2 (Control P anel Side) 120/240 VAC ENGINE HOURS OFF OFF OFF OFF OFF 1/10 LIGHTING 120 VAC 15 14 13 17[...]

  • Page 22

             components Figure 5. Major Components (Front/ Rear) REAR VIEW FRONT VIEW 25 29 30 24 28 33 32 29 26 34 27 31 31 24. Rear Reflector s — Th[...]

  • Page 23

             notes[...]

  • Page 24

             control p anel Figure 6. Control P anel/Ignition Switch 120/240 V AC ENGINE HOURS OFF OFF OFF OFF OFF 1/10 LIGHTING 120 V AC = NOT USED 3 1 [...]

  • Page 25

             control p anel Figure 6 shows the location of the controls and indicators on the L T6D control panel. Below is a breif description of each c[...]

  • Page 26

             Figure 7. Kohler Engine Components 1 2 3 1 5 4 7 6 19 18 11 12 10 9 8 14 16 17 15 13 1 .   ?[...]

  • Page 27

             inspection   The diesel engine (Figure 7) must be chec ked f or proper lubrication and fill[...]

  • Page 28

              1 . T o check the engine fuel le vel, make sure the light tower is placed on secure le vel ground with the en[...]

  • Page 29

             inspection  It is recommended that antifreeze/summer coolant be used with the engine. This can be purchased pre-dilu[...]

  • Page 30

                Exhaust gases from diesel engines are e xtremely poisonous. Whene ver an engine [...]

  • Page 31

             setup     If additional grounding (ground rod) of the light to wer is require[...]

  • Page 32

             setup    Figure 22. Mast Operation MAST ROT A TION LOCKING KNOB MAST EXTENSION HANDLE FORKLIFT POCKET USED AS A M[...]

  • Page 33

             setup    1 . T o release t[...]

  • Page 34

             opera tion   1 . Place the main circuit breaker , CB1 (Figure 18) on the cont[...]

  • Page 35

             opera tion    This light tower is equipped with tw o auxiliar y o[...]

  • Page 36

                Frequency 10 hrs Daily 200 hrs 500 hrs 1000 [...]

  • Page 37

             When perf orming any maintenance on the light tower or engine, f ollow all safety messages and rules f or saf e operation stated at the begi[...]

  • Page 38

             Replacing Fuel Filter 1 . Set a container under the fuel filter car tridge (Figure 25) to catch spilled fuel. Figure 25. Fuel Filter 2 . Us[...]

  • Page 39

             maintenance Figure 28. V -Belt Inspection Lamp Replacement 1 . Place all circuit breakers in the OFF position. 2 . Remov e protectiv e lens [...]

  • Page 40

             maintenance 1 . Stop the engine and allow it to cool. Tighten v alv e of the corrosion resistor (if equipped). 2 . T ur n w ater filler cap[...]

  • Page 41

             maintenance 5 . Rethread the cable through the pulle y and reattach the cable to the ball soc k et pin. 6 . Raise and low er the mast se v e[...]

  • Page 42

             maintenance — trailers  The f ollowing trailer maintenan ce guidelines are intend[...]

  • Page 43

             maintenance — trailers Wheel Hub Adjustment Every time the wheel hub is remov ed and the bearings are reassembled, f ollow the steps below[...]

  • Page 44

             The f ollowing guidelines are intended to assist the operator in the operation and handling of a trailer . Saf ety precautions should be f o[...]

  • Page 45

              When towing a trailer , you will hav e decreased acceleration, increased stopping dis[...]

  • Page 46

               Be sure that the brak es and a[...]

  • Page 47

             Figure B. VIN T ag Location The trailer VIN T ag contains the f ollowing critical safety inf ormation for the use of y our trailer . GA WR :[...]

  • Page 48

              If the coupler connection comes loose, the saf ety chains can keep the tr ailer attached to the tow [...]

  • Page 49

              Rock the ball to mak e sure it is tightened to the hitch, and visually check that the hitch ball n ut is solid against the lock washer a[...]

  • Page 50

              Visually inspect the saf ety chains and hooks f or wear or damage. Replac[...]

  • Page 51

              A pintle ey e coupler (Figure F) connects to a pintle-hook hitch that is located on or under the [...]

  • Page 52

              Raise the bottom surf ace of the coupler to be abov e the top of the pintle hitch hook. Use the tongue jackstand to suppor t the trailer[...]

  • Page 53

             Lug nuts are also prone to loosen after first being assembled. When driving a ne w trailer (or after wheels hav e been remounted), check to [...]

  • Page 54

              Deter mine the weight of the equipment being loaded on the tow v ehicle. That weight ma y not safely e xceed the av ai[...]

  • Page 55

               : This tw o-digit number is the wheel or rim diameter in inches. If you change your wheel siz e, y ou wil[...]

  • Page 56

             Tires f or light trucks ha ve other markings besides those f ound on the sidew alls of passenger tires. LT : The “L T” indicates the tir[...]

  • Page 57

             Wheel Rims If the trailer has been struck, or impacted, on or near the wheels, or if the trailer has struck a curb , inspect the rims for da[...]

  • Page 58

             troublesHooting (genera tor) Practically all breakdowns can be pre vented b y proper handling and maintenance inspections, b ut in the ev en[...]

  • Page 59

             troublesHooting (engine)    Engine T roubleshooting Symptom   Soluti[...]

  • Page 60

             troublesHooting (engine)    ?[...]

  • Page 61

             troublesHooting (lamps)    Lamp T roubleshooting Symptom   Solution [...]

  • Page 62

             troublesHooting (lamps)     ?[...]

  • Page 63

             troublesHooting    Use the f ollowing procedure and wiring dia[...]

  • Page 64

             p anel ligHt/Hour meter wiring Diagram 120/240 VAC ENGINE HOURS OFF OFF OFF OFF OFF 1/10 LIGHTING 120 VAC REAR VIEW HOUR METER HOUR METER FR[...]

  • Page 65

             electronic components loca tor 120/240 VAC ENGINE HOURS OFF OFF OFF OFF OFF 1/10 LIGHTING 120 VAC 120/240 VAC ENGINE HOURS OFF OFF OFF OFF O[...]

  • Page 66

             wiring Diagram (genera tor/ligHts) A B D H J TB1 L TB2 M LINE (L1) X Y 240/120 VA C AUX RECPT . W G BLK (LINE 1) RED RED C5 25µF@425V EXCIT[...]

  • Page 67

             NEU. BALLAST #1 (LAMP 1) 4 LAMP BALLAST ASSEMBL Y P/N 34050 24µF@480V CAP ACITOR OUTPUT 120V IN NEU. BALLAST #2 24µF@480V CAP ACITOR OUTPU[...]

  • Page 68

             REAR VIEW LEFT SIDE VIEW RIGHT SIDE VIEW C E H D F A B G ligHts loca tor Diagram[...]

  • Page 69

             ligHts wiring Diagram P2 BK W J2 BK W P3 BK W P4 BK W P5 J5 BK W R BK W R P6 J6 BK LICENSE PLA TE LAMP RIGHT SIDE AMBER REFLECTOR SPLICE:TYP[...]

  • Page 70

    Opera tiOn and p ar ts Manual Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (310) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800-[...]