Français dropdown-ico

Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V
- nom du fabricant et année de fabrication Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multi-Tech Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multi-Tech Systems MT9234ZBA-V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiModem ® ZBA MT 9234 ZBA - Series MT 9234 ZBA MT 9234 ZBA -V User Guide[...]

  • Page 2

    2 Mul ti - Tech Sy stems, Inc. M T 9234ZBA - Series User Gu ide (S00 038 7C) MultiModem Z B A User Guide Models: MT 9234ZBA , MT 9234ZBA -V PN S 000387 C , Versi on C Copyright This public ation may not be r eprodu ced, in w hole or i n part, wit hout prior ex pressed w ritten permis sion fro m Multi - Tech System s, Inc. A ll right s reserv ed. Co[...]

  • Page 3

    Table of Co ntents Mul ti - Tech Systems, Inc. M T 9234ZBA - Series User Gu ide (S00038 7C) 3 Con tents CH A PTER 1 – INTRODUCT ION .................................................................................................................. 4 F EATUR ES ........................................................................................[...]

  • Page 4

    Chapter 1 – Introduct ion 4 Mul ti - Tech Sy stems, Inc. M T9234ZBA - Series User Gu ide (S00 038 7C) Chapter 1 – Int rodu cti on Congratulat ions on your pur chase of th e MultiModem ZB A modem. Y ou have acquired one of the finest intelligent voice/data/f ax modems avai lable t oday fro m one of the worl d’s olde st mod em man ufa ctur er s[...]

  • Page 5

    Chapter 1 – Introduct ion Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 5 Technical Spec ificat ions The M T9234ZBA - Series mode m meets the fol low ing spec ifications: Trade Nam e MultiM odem ® ZBA Model N umber MT9234ZB A or MT 9234ZBAV Server -to- Client 56K speeds w hen accessing a V.90 or V .92 serv er Client -t[...]

  • Page 6

    Chapter 2 – Install ation 6 Mul ti - Tech Sy stems, Inc. M T9234ZBA - Series User Gu ide (S00 038 7C) Chapte r 2 – Insta llation Thi s chapter show s you step - by - step how to set up your M ulti - Tech MT 9234 ZBA modem. Safety Warni ngs • Use this product o nly w ith UL - and C UL - list ed computer s (U.S.A. and C anada) • To reduce the[...]

  • Page 7

    C hapter 2 – Install ation Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 7 Loc ation o f the Jumpers Note: The Speaker M ode Jumper is for a M odem with the Voice Opt ion Changi ng the Dial - Up /Leased - L ine Jumper As shipped fr om the factory , your m odem is c onfigure d for normal di al - up oper ation. That i s, [...]

  • Page 8

    Chapter 2 – Install ation 8 Mul ti - Tech Sy stems, Inc. M T9234ZBA - Series User Gu ide (S00 038 7C) Step 2 : C onnect the M o dem t o Your PC Turn off y our com puter. Pla ce the modem in a convenient location, an d then conn ect it to your co mputer’ s serial por t, th e telephone li ne or leased li ne, AC pow er, and, optional ly, you r tel[...]

  • Page 9

    C hapter 2 – Install ation Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 9 Connec t Speaker s (Voice O ptio n) For spea kerphone or voice m ail ap plication s , u se a 1/8 - i n ch plug male - to - m ale stereo pat ch cord t o connec t the SPKR jac k on the sid e of the modem to t he LINE IN jac k on y our sound card. I[...]

  • Page 10

    Chapter 2 – Install ation 10 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) 4. Click on t he nex t button to start the driv er pre - in stallati on. 5. You w ill be prompted confir m the insta llation of the dr iver. Click the In stall butt on to co ntinue. 6. There w ill be a transitory scree n, then th e proce ss wi[...]

  • Page 11

    C hapter 2 – Install ation Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 11 Step 4 : Configure the Modem for Y our Country or Region Different countr ies have d iffere nt requirements fo r how modems must funct ion. Therefore, before y ou use y our modem, you must c onfigure it to m atch t he defau lts of th e country /[...]

  • Page 12

    Chapter 2 – Install ation 12 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Chapte r 3 – O p era t i on About the Fron t Panel The LED indicat ors on the fro nt panel i ndicate status, configu ration, and activ ity: TD – Transmit Data. Fl ashes w hen the modem is tra nsmitt ing data t o anot her modem. RD – Rece[...]

  • Page 13

    C hapter 4 – Remot e Configur ation Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 13 Chapte r 4 – Rem ote Conf ig urati on Remote co nfigurati on is a n e tw ork management tool that all ows y ou to config ure Mult iM odem ZBA unit s any where in your netw ork from one locat ion. W ith pa ssword - pro tec ted remote c[...]

  • Page 14

    Chapter 5 – Call back Secu rity 14 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Chapte r 5 – Cal l back Sec ur it y This chapter describes how to use callback security w ith your modem. Ca llback security protect s your n etwork fr om unauthoriz ed acce ss and help s c ontrol long - d istance co sts. Whe n callba [...]

  • Page 15

    C hapter 5 – Callb ack Security Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 15 Setting C allback Security Message Parity The modem’ s pa ssword pr ompt and message s parity mu st match the par ity of t he comput er to which the mod em is connected. 1. Open a data communications progra m s uch as H yperT erminal . 2.[...]

  • Page 16

    Chapter 5 – Call back Secu rity 16 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Calling P r o cedures Use the fol lowing pr ocedures to call a m odem that has c allba ck security enabl ed. Note th at Autoanswer must be ena bled on the calli ng modem ( S0=1 ). Passwor d - Only C allb ack Use this pr ocedure when ca l[...]

  • Page 17

    C hapter 5 – Callb ack Security Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 17 Exten sion - E ntry C allback Use this pr ocedure when ca lling fr om an ex tension at the call back number. The pa ssword that you u s e must be set up for an optional ex tension - entr y callb a ck. 1. Using a data communic atio ns progr [...]

  • Page 18

    Chapter 5 – Call back Secu rity 18 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Callback Security C ommands The AT Commands re l ated to Callback Secur ity are in cluded in t he AT Command s Referen c e g uide inclu ded on MT 9234 ZBA- Series prod uct CD. Callback Assignment s Form Location Password Telephone Number[...]

  • Page 19

    C hapter 6 – Tr oubleshoot ing Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 19 Chapte r 6 – Troubl esho oting Your mode m w as thor oughly t ested at the fact ory befor e it was shipped. If you are unabl e to make a s uccessful connection, or if you exper ience data loss or garble d chara cters dur ing your c onnecti[...]

  • Page 20

    Chapter 6 – Troubles hooting 20 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) • Is this the f irst time you h ave used t he cable? If so, it may n ot be w ired correctly. C heck the c able description on the packag ing to make sure th e cable is the right one for your com puter. • Peripheral ex pansion cards, suc[...]

  • Page 21

    C hapter 6 – Tr oubleshoot ing Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 21 T he Modem Dis co nnects While Onli n e • If you are not usi ng Modem on Hold, Call W aitin g can interrupt y our connection w hen some one tries to call y ou. If you have C all W ait ing servic e, disable it befor e each c all. In most te[...]

  • Page 22

    Chapter 6 – Troubles hooting 22 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Data Is Bei ng Lost • If y ou are using data c ompression and a high speed seri al port, set the s erial port baud rat e to two to six times the data ra te. • Make sure th e flow control m ethod you select ed in software m atches the me[...]

  • Page 23

    A ppendix A – Upgrading the Modem ’s Firmw are Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 23 Appendix A – Upg rading the M odem’ s F irmw are Your mod em is contr olled by semi - permanent s oftw are, called firmware , w hich is stored in f lash memory. Fir mware is nonvolatile ; that is, it rem ains stor ed in[...]

  • Page 24

    Appendix A – Upgrading the M odem ’s Firmw ar e 24 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Step 4: Extr act the Up grade Files 1. Install t he Flash W izar d utility by double - clic king th e file nam e in Windows Ex plorer. 2. Extract the upgrade files by double - cl icking the file name. The ex tracted fil[...]

  • Page 25

    A ppendix B – Regulatory Complia nc e Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 25 Appen d i x B – R eg ulator y Compliance FCC Part 15 Regul a tion This equipm ent has been te sted and fou nd to comply w ith the limits for a Cl ass B digit al device, pur suant to 47 CFR – FCC Part 15 regulat ions. T he stated l[...]

  • Page 26

    Appendix B – Regulatory Com pliance 26 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Canadian Limi t atio n s N otice Notice: The ringer equivalence nu mber (REN) assign ed to e ach term inal devi c e provides an ind ic a tion of t he max im um number of termina ls allow ed to be connecte d to a te lephone i nterface[...]

  • Page 27

    A ppendix B – Regulatory Complia nc e Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 27 New Zeal and Teleco m Warning Notice 1. The grant o f a Telepermit for any item of ter minal equ ipment indicate s only that Tel ecom ha s accepted that the item compl ies w ith minimum condition s for connection t o its network. It i[...]

  • Page 28

    Appendix B – Regulatory Com pliance 28 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Brazil Spe cial Cable – for MT 9234ZBA model o nly Attention: A special ph one cable is requir ed for regulator y compli ance. Um cabo espe c i al para telef one é req uerido p ara a co nformi dade regu latória.[...]

  • Page 29

    A ppendix C – Environmental Inf o Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 29 Appendix C – En v ir onmental Inf orm ation WEEE (Waste Electrical and Elect ro n ic Equipment) Statement July, 2005 The W EEE directive places an obligati on on EU - bas ed manuf acturers, distrib utors, retaile rs , and importers to t[...]

  • Page 30

    Appendix C – Environmental I nfo 30 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Restriction of the U se of Hazardou s Substanc es (RoHS) Multi- Tech Sy stems, Inc. Certificat e of Compl ian c e 2002/95/EC Mul ti - Tech Sy stems, Inc. c onf irms t hat thi s produc t now co mplies w ith the chemical c oncent ration l[...]

  • Page 31

    A ppendix C – Environmental Inf o Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 31 C- ROHS HT/TS S ubstance Co nce ntration 依照中国 标 准的有毒 有害物 质 信息 根据中华人民共和国信息产业部 (MII) 制定的电子信息产品 (EIP) 标准－中华人民共和国《电子信息产品污染控制[...]

  • Page 32

    Appendi x D – Installing a M odem under Linux 32 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Appendix D – Inst all ing a Modem u nder Linux This append ix explains how to ins tall a modem o n a comput er operating und er the Red Hat Li nux 6.2 operati ng syste m . Other ver sions of R ed Hat a nd other Linux oper[...]

  • Page 33

    A ppendix E – Connecting to a Cisco Router Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 33 Appendix E – Con necti ng to a Cis c o R outer Connectin g to a Cisco Router Console Port The console port on the Cisc o IO S ® router is an asynchr ono u s s erial port co nfigured as dat a communi cations eq uipment (DCE). F[...]

  • Page 34

    Appendix E – Connecting to a Cisco Router 34 Mul ti - T ech Systems, In c . MT9234ZBA - Ser ies User G uide (S 00 0387C) Step 3: Console Port Final Se tup Send the fo llowing command string to the m odem conne cted to the co nsole port of the Cisco route r: AT%R1&W0 The %R1 command sets E0 , Q1 , &D0 , &K0 , $SB9600 , and %S1 , and th[...]

  • Page 35

    Mul ti - Tech Systems, Inc. M T9234ZBA - Series U ser Guide ( S00038 7C) 35 Index A AT comman d s &W .................................................................................. 13 O 13 AT Command s ....................................................................... 4 Autoa nswer .......................................................[...]