Mr. Coffee URT85 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Coffee URT85. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Coffee URT85 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Coffee URT85 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Coffee URT85 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Coffee URT85
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Coffee URT85
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Coffee URT85
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Coffee URT85 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Coffee URT85 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Coffee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Coffee URT85, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Coffee URT85, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Coffee URT85. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2003 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. MR. COFFEE ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., B[...]

  • Page 2

    3 2 Thermal Carafe Use and Care Y ou may damage your thermal carafe if you do not follow these instructions: Use only the thermal carafe specifically designed for MR. COFFEE ® models. – This thermal carafe is designed for use with your MR. COFFEE ® Coffeemaker and therefore must never be used on a rangetop or in any oven, including a microwave.[...]

  • Page 3

    5 4 Setting Up Y our Coffeemaker Congratulations on your new MR. COFFEE ® Thermal Carafe Coffeemaker purchase! Please read these instructions carefully before using your new Coffeemaker . Proper use, care and maintenance will ensure trouble-free operation and the long life of this appliance. Save these instructions for cleaning and, if necessary ,[...]

  • Page 4

    7 6 Coffeemaker Features a a 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 Models UNT83 and URT83 2 Models URTX83 and URTX85 Models UNT83, URT84 and URT85 onl y 1. Control Panel a. BREW NOW Switch and Indicator Models URTX83 and URTX85 2. Control Panel a. PRESS/HOLD Button b. Hour Button c. Min. (minute) Button d. DELA Y BREW Button and Indicator e. PM Indicator f. Clo[...]

  • Page 5

    Br ewing Coffee Cleaning the Coffeemaker Before First Use Follow the steps under “Adding W ater and Ground Coffee” and “Brewing Coffee Now ,” (Pages 8-9) but do not add ground coffee. Selecting and Measuring Ground Coffee For best results, use coffee ground for use with automatic drip coffeemakers. The amounts shown below are suggested amou[...]

  • Page 6

    11 3) While still pressing and holding the PRESS/HOLD button, press and hold the MIN. button until the clock displays the desired minute setting. 4) Release the PRESS/HOLD button. 5) Press the DELA Y BREW button. The Delay Brew indicator will light. The delay timer is set and the Coffeemaker will begin brewing the coffee at the time you selected. I[...]

  • Page 7

    13 12 Maintaining Y our Coffeemaker Maintaining your Coffeemaker and its parts will help extend the life of the appliance. Cleaning the Coffeemaker Y our Coffeemaker must be cleaned when you notice any of the follow conditions: • cleaning cycle indicator light is blinking during normal brew mode (Models URTX83, URTX84 and URTX85 only) • excessi[...]

  • Page 8

    15 14 5) Remove and discard the filter used during the clean cycle and replace it with a fresh MR. COFFEE ® paper filter . If a MR. COFFEE ® permanent filter was used during cleaning, remove and rinse it thoroughly before replacing it in the filter basket. 6) Press the “Brew Now” button and allow the full brew cycle to complete. 7) Repeat Ste[...]

  • Page 9

    17 16 One-Y ear Limited W arranty S unbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any componen[...]

  • Page 10

    19 18 Uso y Cuidado de la Jarra Térmica Se puede romper la Jarra Térmica si no se siguen las siguientes instrucciones: Use sólamente la Jarra Térmica diseñada específicamente para los modelos MR. COFFEE ® . – Esta Jarra Térmica está diseñada para usarse con su Cafetera MR. COFFEE ® , por lo que nunca se deberá usar en la hornilla de l[...]

  • Page 11

    21 20 Pr eparando Su Cafetera ¡Felicitaciones por la compra de su nueva cafetera MR. COFFEE ® ! Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su nueva cafetera. El uso, cuidado y mantenimiento adecuado asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato. Guarde estas instrucciones para la información d[...]

  • Page 12

    23 22 Características de Su Cafetera a a 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 Modelos UNT83 y URT83 2 Modelos URTX83 y URTX85 Modelos UNT83, URT84 y URT85 únicamente 1. T ablero de Control a. Interruptor e Indicador de BREW NOW (PREP ARACIÓN INMEDIA T A) Modelos URTX83 y URTX85 2. T ablero de Control a. Botón de PRESS/HOLD (OPRIMIR/SOSTENER) b. Botón de H[...]

  • Page 13

    25 24 5) Para Modelo UNT83: Abra la tapa del depósito y llene el depósito con agua fría al nivel de tazas deseado indicado en la ventana de agua (hasta 8 tazas). Para Modelos URT83, URT84, URT85, URTX83, URTX84 y URTX85 únicamente : Retire el depósito de agua agarrándolo por la manija ubicada en la parte trasera del depósito y halándolo hac[...]

  • Page 14

    27 26 3) Mientras que está oprimiendo y sosteniendo el botón de PRESS/HOLD (OPRIMIR/SOSTENER), oprima y sostenga el botón de MIN. (MINUTOS) hasta que el reloj muestre los minutos deseados. 4) Suelte el botón de PRESS/HOLD (OPRIMIR/SOSTENER). 5) Oprima el botón de DELAY BREW (PREP ARACIÓN RET ARDADA). El indicador de preparación retardada se [...]

  • Page 15

    29 28 c. Después de los 30 minutos, coloque la jarra vacía de nuevo sobre la base. Prenda nuevamente la cafetera y deje que fluya todo el Limpiador MR. COFFEE ® disuelto o el vinagre. d. Cuando haya terminado el ciclo de limpieza, deseche el Limpiador MR. COFFEE ® o el vinagre y el filtro de papel. Para los Modelos URTX83, URTX84 y URTX85 1) Op[...]

  • Page 16

    31 P ROBLEMAS Y S OLUCIONES P ROBLEMAS P OTENCIALES C AUSAS P ROBABLES LA LUZ DE ENCENDIDO “ON” NO SE ILUMINA • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica NO PREP ARA CAFÉ • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica • No hay agua en el tanque, revise la ventana de visibilidad • La canasta del fi[...]

  • Page 17

    33 32 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc, o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantizan que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este product[...]

  • Page 18

    35 34 N OTES /N OT AS N OTES /N OT AS[...]