Français dropdown-ico

MPC 50 ATD-313186 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MPC 50 ATD-313186. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MPC 50 ATD-313186 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MPC 50 ATD-313186 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MPC 50 ATD-313186 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MPC 50 ATD-313186
- nom du fabricant et année de fabrication MPC 50 ATD-313186
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MPC 50 ATD-313186
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MPC 50 ATD-313186 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MPC 50 ATD-313186 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MPC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MPC 50 ATD-313186, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MPC 50 ATD-313186, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MPC 50 ATD-313186. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ATD Actuator ® Operating and Installation Instructions Milwaukee Protective Covers 2300 South Calhoun Road New Berlin, WI 53151 Phone: 414-906-4000 Fax: 414-906-4100 © 1998 Milwaukee Protective Covers V2.0 www.MPCovers.com Automatic Door Drive Model 50 ATD-313186[...]

  • Page 2

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 2 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com Contents 1 Explanation of symbols .................................................4 2 General Safety Instructions ..........................................4 2. 1 Correct Us[...]

  • Page 3

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 3 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 11 Operation ...................................................................... 1 9 11 .1 Calibration Run ............................................................ 1 9[...]

  • Page 4

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 4 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 1 Explanation of symbols T hi s symbol warns of general hazards and of possible damage to the equipment. This symbol warns of dangerous electrical voltages or current 2 Gener[...]

  • Page 5

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 5 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 2.1 Correct Use The ATD 50 Actuator ® is designed for operating automatic doors on machine tools and industrial equipment. It is intended to automatically open and close doo[...]

  • Page 6

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 6 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 2. 3 General Information (cont.) The purchaser, designer, and/or installer is responsible to insure the correct and safe application of the ATD 50 Actuator ® . These personn[...]

  • Page 7

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 7 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 4 Design Information 4.1 Mechanical All components in the system must be designed and in stalled to withstand the forces produced by the system. This includes the door itself[...]

  • Page 8

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 8 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 4.1.3 Installation The ATD 50 Actuator ® internal frame is mounted into the metal enclosure with 6 screws. (There are two screws on the back of the unit and four button-head[...]

  • Page 9

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 9 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 4. 2 Electrical Internal View of ATD 50 Actuator ¨ 4.2.1 Main Power Connection The main power supply can be switched between 115 volts and 230 volts and with 50 or 60 Hz AC [...]

  • Page 10

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 10 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 4.2.2 Control Connection The ATD 50 Actuator ® has a versatile microprocessor controller that interfaces with the machine control unit. The parameters are factory-set. Howe[...]

  • Page 11

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 11 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 5.2 Start-up • Check the main power voltage selection switch for proper supply voltage (230V / 115V) • Check the control connections and verify they are correctly instal[...]

  • Page 12

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 12 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 6 Check List for Functional Tests (cont.) TEST 3: OPTIMIZE MOVEMENTS ACTION: Operate th e door for two (2) complete open and close movements. EXPECTED BEHAVIOR: Door should [...]

  • Page 13

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 13 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 7 Error Diagnosis There are 10 error conditions that can be detected by installing LED’s to specific “B TERMINAL STRIP” outputs inside the ATD 50 Actuator ® . The err[...]

  • Page 14

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 14 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 8 Hardware Error Displays The microprocessor controller has a red and green LED light in the lower right corner. The LED lights indicate the general status of the microproce[...]

  • Page 15

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 15 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 9 Standard Input Functions The ATD 50 Actuator ® can accept either momentary or maintained contacts. The factory default is momentary. If additional safety requirements are[...]

  • Page 16

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 16 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com REDUCED OPEN This command causes the door to open to a preset position from the closed position only. Reason for use: T his command is used when a completely opened door is [...]

  • Page 17

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 17 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com SET REDUCED OPEN POSITION This command sets the reduced door open position. Reason for use: The reduced open position can be manually set by using the input command at termi[...]

  • Page 18

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 18 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com REVERSING ERROR / GENERAL ERROR 2 This output is active when the internal and external reversing motions are initiated, usually due to an obstruction. (Error numbers 16, 29,[...]

  • Page 19

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 19 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 11 Operation 11.1 Calibration Run The first movements after a power-u p or system reset are the self-calibration reference moves. The door travels to each end-stop and recor[...]

  • Page 20

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 20 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 11.2 Door Movements • The input signals for OPEN, CLOSE and REDUCED OPEN can be given as momentary or maintained contacts. • The door moves freely when in the open posit[...]

  • Page 21

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 21 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 12 Memory and System Layout The heart of the ATD 50 Actuator ® is a Motorola 68HC11 microprocessor. The microprocessor accesses an EPROM and EEPROM for specific software in[...]

  • Page 22

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 22 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 1 3 Technical data Connection Voltage 115 / 230V AC (selected with an internal switch) 50 / 60 Hz Power Consumption min. 4 W max. 160 W Motor Nominal Speed 1600 rpm Motor No[...]

  • Page 23

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 23 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com Technical Data (cont.) OUTPUTS Relay: Contact load 28VDC @ 1A or 120VAC @ 0.5A Contact protection Must be externally connected. Required for inductive loads. RC-element for [...]

  • Page 24

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 24 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 14 Electrical Wiring Diagram[...]

  • Page 25

    ATD 50 Actuator ® Operating Instructions Page 25 3811 N. H olton Street • Milwaukee, WI • 53212 •USA • Phone • 414-906-4000 • Fax 414-906-4100 • www.MPCovers.com 15 Physical Dimensions[...]

  • Page 26

    ATD Actuator ® Troubleshooting Guide Symptom Solutions Door does not move 1) Check Power to Unit x Blown Supply Fuse supplying power to ATD x Power Cable plugged into selector switch inside x Selector switch set to correct voltage (115 or 230 VAC). If wrong voltage is selected the control or power module will be damaged! x Is the suppl[...]

  • Page 27

    Symptom Solutions Door does not move (continued) 2) Mechanically Related x Does the door move freely when connected to drive Belt? x No - Does the output sheave turn without excessive effort? (The sheave will require some effort to rotate. Sheave will not “spin”!) x No – loosen the four screws around the drive sheave up to 1 full tur[...]

  • Page 28

    Symptom Solutions Door begins to close (or open) but reverses 1) Mechanical Observations x Check door path for any obstructions such as large debris, chips, tool, “rough” spot in door track, etc. x Does door bind or twist when ATD moves door x Is door staying in it’s door path and not being “lifted” by ATD drive belt and causing [...]

  • Page 29

    29 Symptom Solutions ATD 50 does not sense an Obstruction 1) Sensitivity was changed from “High” to “Low” or “No”. 2) Change was made with SERsoft V1.2 to ATD 50 with EPROM T3197. Use SERsoft V1.5 to correct. Door “Slams or Runs Slow” against end stop 1) “Open End Stop Tolerance” in Motion Control set to a small distance or zero[...]