Français dropdown-ico

Mosquito Magnet LIBERTY PLUS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mosquito Magnet LIBERTY PLUS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mosquito Magnet LIBERTY PLUS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mosquito Magnet LIBERTY PLUS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mosquito Magnet LIBERTY PLUS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mosquito Magnet LIBERTY PLUS
- nom du fabricant et année de fabrication Mosquito Magnet LIBERTY PLUS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mosquito Magnet LIBERTY PLUS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mosquito Magnet LIBERTY PLUS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mosquito Magnet LIBERTY PLUS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mosquito Magnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mosquito Magnet LIBERTY PLUS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mosquito Magnet LIBERTY PLUS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mosquito Magnet LIBERTY PLUS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 For accessories and additional info contact your local dealer/distributor. Dealer contact info can be found at: www.mosquitomagnet.com/dealers Mode l No .: L ibert y Plus Seri al N o.: T ype of Gas: P r o p a n e / B u t a n e Manif o ld Pr essu re : 100 – 110 psi Min imum Gas Su ppl y Pr essure: 28cm WC Inp ut Ra ting: 650 B tu/Hr . Min imum C[...]

  • Page 3

    3 For accessories and additional info contact your local dealer/distributor. Dealer contact info can be found at: www.mosquitomagnet.com/dealers Safety Instructions Ple as e r e ad an d fo ll ow a ll saf ety in stru ctio ns and war nin gs . For y our saf et y if you s mel l g as : 1 . Sh ut of f t he g as to you r L ib ert y Plu s. 2 . Ext ing uis [...]

  • Page 4

    5 For accessories and additional info contact your local dealer/distributor. Dealer contact info can be found at: www.mosquitomagnet.com/dealers 4 American Biophysics Principal Parts Parts Included Safety Instructions • Th e L P-Gas cy linde r must be provid ed w ith a s hu t-o ff va lve termi nating i n an LP-Ga s s uppl y c ylind er va lve o ut[...]

  • Page 5

    T rap Assembly: 7 For accessories and additional info contact your local dealer/distributor. Dealer contact info can be found at: www.mosquitomagnet.com/dealers Ch argi ng yo ur M osqu ito Magn et ® L ibe rty P lus 1 . Remov e cover panel f rom rear of Head Unit (panel snaps off). 2 . Ins ert and connect re-char geabl e batt ery . 3 . Ins ert Char[...]

  • Page 6

    9 For accessories and additional info contact your local dealer/distributor. Dealer contact info can be found at: www.mosquitomagnet.com/dealers Shut Down Starting Instructions It is rec o mm ended t hat you read t he enti re manua l befor e star ting t h e L ibert y Plus t rap. 1 . C onne c t regulat or to pr opane t ank. 2 . S lowl y open propane[...]

  • Page 7

    1 1 For accessories and additional info contact your local dealer/distributor. Dealer contact info can be found at: www.mosquitomagnet.com/dealers T roubleshooting Qu ick Clear V a l v e Impo rta nt: E xtingu ish all smo king m aterial s p rior to u se of Qui ck Cl ear V alve. Do n ot st and di rect ly behin d the Qu ick Cl ear ca rtridge durin g o[...]

  • Page 8

    1 2 American Biophysics L imi ted W a r r a n t y Thi s war rant y , ( 1) y ear fr om t he pur chase of t he unit , is extended onl y to the or iginal pur chas er/us er of prod ucts. Amer ican Bioph ysi cs Corp. war rants its p roduct s t o be f ree fr om defect s i n m ater ial s and work manship for the warr ant y per io d by the ori ginal purcha[...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    3 Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers 2 American Biophysics Instructions de sécurité V eui llez li re et su iv re t oute s le s di rec ti ve s de séc u rit é e t t ou s les ave rt [...]

  • Page 11

    Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers 5 4 American Biophysics Pièces principales Pièces incluses Instructions de sécurité • Les ouv er tur es d’aér at ion du com par ti ment de [...]

  • Page 12

    7 6 American Biophysics Assemblage du piège : Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers Ch arge men t d u M osq uit o Ma gne t ® L ibe rty Plu s 1 . Ret irez le couver cle depuis l’ar ri[...]

  • Page 13

    9 8 American Biophysics Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers Mise à l’arr êt Instructions de démarrage Il est recom mandé de lir e tout le manuel avant de démar rer le piège Lib[...]

  • Page 14

    1 1 1 0 American Biophysics Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers Dépannage V alve Quic k-C lea r I m p o r t a n t : É teigne z tous l es mat ériaux f umant s ava nt d ’uti liser l[...]

  • Page 15

    1 2 American Biophysics Ga rant i e l imi té e Cet te ga rant ie, (1) an sui vant l ’achat de l ’appar eil, n e s’ appliqu e qu’ à l’ achet eur/ l’ut ilisat eur d’ origin e des produit s. A meri can Bioph ysi cs Corp. gar ant it que s es pr odu its n e pr ésen tent aucun v ice de m atér iau ou de mai n-d’œ uvre pen dant la pér[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Per informazioni sugli accessori e per maggiori dettagli, rivolgersi al rivenditore/distributore locale. Le informazioni di contatto dei rivenditori sono reperibili all’indirizzo: www.mosquitomagnet.com/dealers 3 2 American Biophysics Istruzioni di sicurezza Leg ger e e att ene rsi a tutt e l e ist ruz ion i d i si cur ezza e a l le avv ert enze [...]

  • Page 18

    5 4 American Biophysics Per informazioni sugli accessori e per maggiori dettagli, rivolgersi al rivenditore/distributore locale. Le informazioni di contatto dei rivenditori sono reperibili all’indirizzo: www.mosquitomagnet.com/dealers Parti principali Parti in dotazione Istruzioni di sicurezza • Man te ne re le ferito ie d i aera zion e d ella [...]

  • Page 19

    7 6 American Biophysics Montaggio del dispositivo Per informazioni sugli accessori e per maggiori dettagli, rivolgersi al rivenditore/distributore locale. Le informazioni di contatto dei rivenditori sono reperibili all’indirizzo: www.mosquitomagnet.com/dealers Ca rica del L ibe rt y Plus Mosq uito Mag net ® 1 . Rimuov ere il pannello di c opert [...]

  • Page 20

    9 8 American Biophysics Per informazioni sugli accessori e per maggiori dettagli, rivolgersi al rivenditore/distributore locale. Le informazioni di contatto dei rivenditori sono reperibili all’indirizzo: www.mosquitomagnet.com/dealers S p e g n i m e n t o Istruzioni di avvio Si consiglia di legger e l’int er o manuale pr ima di avv iare il Li [...]

  • Page 21

    1 1 1 0 American Biophysics Per informazioni sugli accessori e per maggiori dettagli, rivolgersi al rivenditore/distributore locale. Le informazioni di contatto dei rivenditori sono reperibili all’indirizzo: www.mosquitomagnet.com/dealers Risoluzione dei problemi V alv ola Q uic k-Cl ear Im po rt an t e: n on fu ma re dur an te l’ ut i liz zo d[...]

  • Page 22

    1 2 American Biophysics Ga ra nzia lim itat a L a pr esent e gar anzia, dell a dur ata d i (1 ) anno dall’ acqui sto del l’app arecchi o, è conc essa solo all’ acqui rent e/ute nte or igi nale dei prodot ti . La Am eric an B iophy sics C orp. gar ant is ce che i prodo tti so no pr ivi di difet ti nei mate riali e nel la l avoraz ione per i l[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    3 2 American Biophysics Zubehör und weitere Informationen sind bei Ihrem Händler/Vertrieb erhältlich. Ein Händlerverzeichnis finden Sie unter: www.mosquitomagnet.com/dealers Sicherheitsvorkehrungen Al le Sic h er h ei tsv ork ehr un gen un d W arnh in weis e les e n u nd be fo lge n. Sic he rh ei tsv or k eh run g en be i G a s g e r u c h : 1 [...]

  • Page 25

    5 4 American Biophysics Zubehör und weitere Informationen sind bei Ihrem Händler/Vertrieb erhältlich. Ein Händlerverzeichnis finden Sie unter: www.mosquitomagnet.com/dealers Hauptkomponenten Im Lieferumfang enthaltene T eile Sicherheitsvorkehrungen • Die V en tila tion sö ffn ungen d es Zy linde rgehäu ses fre i u nd s au ber h a l t e n . [...]

  • Page 26

    7 6 American Biophysics Montage der Falle Zubehör und weitere Informationen sind bei Ihrem Händler/Vertrieb erhältlich. Ein Händlerverzeichnis finden Sie unter: www.mosquitomagnet.com/dealers L ade n d es Mos qui to M agnet ® Li be rt y Plus 1 . Die Abdeckung hinten an der Kopf einheit abnehm en ( a u s r a s t e n ) . 2 . Die aufladbar e Batt[...]

  • Page 27

    9 8 American Biophysics Zubehör und weitere Informationen sind bei Ihrem Händler/Vertrieb erhältlich. Ein Händlerverzeichnis finden Sie unter: www.mosquitomagnet.com/dealers A b s c h a l t e n Inbetriebnahme D ie ges amte Gebr a uchs anleit ung durc hlesen , bev o r der Liber ty Plus i n Bet rieb genom men w ird. 1 . D e n R egler am Propan ga[...]

  • Page 28

    1 1 1 0 American Biophysics Zubehör und weitere Informationen sind bei Ihrem Händler/Vertrieb erhältlich. Ein Händlerverzeichnis finden Sie unter: www.mosquitomagnet.com/dealers Fehlersuche Q u i c k - C l e a r - V e n t i l Wich ti g: V or d er V erwen dung d es Qu ick-Cl ear - V en tils all e bren nend en Mate rialie n lösch en. Beim Betri [...]

  • Page 29

    1 2 American Biophysics Be sch rä nkte Gar anti e D iese Gar ant ie gil t für 1 Jahr ab Kaufda tum und w ird nur dem urs prüngli chen K äuf er/ Benut zer des Produkt s gew ähr t. A mer ican Bioph ysi cs Corp. gar ant ier t dem urspr ünglic hen K äufer /Benu tzer , das s i hr e Pr oduk te w ährend de r Gar ant iezei t f rei von Mat er ial- u[...]

  • Page 30

    Liberty Pl u s Operation Manual Cordless American Biophysics Corporation 140 Frenchtown Rd. North Kingstown, Rhode Island, USA 02852 Te l efon: 1-401-884-3500 E-Mail: international@mosquitomagnet.com ww w. m osquitomagnet.com Patente: US- P atente: Nr . 6 ,145,243, No. 6 ,28 6 ,24 9 Kanadische P atente: Nr . 2. 2 6 5. 9 44, No. 2.322.038 Europ ä i[...]