Morphy Richards PerformAir Cyclonic manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Morphy Richards PerformAir Cyclonic. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Morphy Richards PerformAir Cyclonic ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Morphy Richards PerformAir Cyclonic décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Morphy Richards PerformAir Cyclonic devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Morphy Richards PerformAir Cyclonic
- nom du fabricant et année de fabrication Morphy Richards PerformAir Cyclonic
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Morphy Richards PerformAir Cyclonic
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Morphy Richards PerformAir Cyclonic ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Morphy Richards PerformAir Cyclonic et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Morphy Richards en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Morphy Richards PerformAir Cyclonic, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Morphy Richards PerformAir Cyclonic, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Morphy Richards PerformAir Cyclonic. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .morphyrichards.com g p PerformAir Cyclonic vacuum cleaner Please read and keep these instructions Aspirador PerformAir Cyclonic Leia e guarde estas instruções 71060MP[...]

  • Page 2

    2 www .morphyrichar ds.com 3 3 www .morphyrichar ds.com g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T he use of any electrical appliance requir es the following common sense safety rules. P rimarily there is danger of injury or death and secondly the danger of d amage to the appliance. Please read before using the appliance. Location • Do not use or keep th[...]

  • Page 3

    4 www .morphyrichar ds.com 5 5 www .morphyrichar ds.com Operating the appliance Quick start 1 A ssemble the combination floor n ozzle Ï , telescopic tube and hose as shown. (Shown on page 3) 2 P ull out the mains cable to it’ s full length and plug into the mains supply . 3 S witch on by pressing the on/off switch fi . TOOLS AND ACCESSORIES 1 F[...]

  • Page 4

    6 7 7 www .morphyrichar ds.com www .morphyrichards.com Note: If the filter is not correctly hooked in the exhaust filter grille will n ot close. A fter fitting the filter , re-fit the exhaust filter grille by hooking the bottom of the grille in first and then p ushing the top close until it clicks fully closed. IMPORT ANT : All filters should be c [...]

  • Page 5

    8 9 www .morphyrichar ds.com www .morphyrichar ds.com Segurança pessoal • A ficha deve ser desligada da t omada de parede antes de limpar o u de efectuar qualquer m anutenção no aparelho. • Nunca efectue qualquer tipo de a lteração no aspirador . • Nunca utilize na presença de líquidos ou vapores explosivos. • Nunca aspire líquidos [...]

  • Page 6

    11 www .morphyrichar ds.com p 10 www .morphyrichar ds.com COMPONENTES ⁄ Entrada do tubo flexível ¤ Recipiente do pó ‹ Botão da abertura do r ecipiente do pó › Manípulo de transporte fi Interruptor ligar/desligar fl Interruptor de potência variável ‡ Ranhura de bloqueio · Gaveta de arrumação da ferramenta ‚ Compartimento da fi[...]

  • Page 7

    13 www .morphyrichar ds.com p 12 www .morphyrichar ds.com A VISO: Por razões de segurança, deixe sempre o a spirador no fundo das escadas e limpe no sentido ascendente. A VISO: Não é recomendável a utilização do T ubo flexível para e scadas na limpeza geral de pavimentos. CONTROLOS Alimentação 1 Monte o bocal, o tubo telescópico e o tubo[...]

  • Page 8

    H 15 www .morphyrichar ds.com 14 www .morphyrichar ds.com Filtro de descarga O filtro de descar ga  está situado n a parte de trás do aspirador . P ressione a presilha e afaste a g relha de descar ga ‰ d e F . Puxe a parte inferior do filtro para fora, de forma a que a parte superior do f iltro solte o compartimento do filtro. Lave os filtros[...]

  • Page 9

    16 www .morphyrichar ds.com 71060MP Rev1 11/06 g F or electrical products sold within the European Community . A t the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. P lease recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country . p P ara produt[...]