Français dropdown-ico

Mordaunt-Short 9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mordaunt-Short 9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mordaunt-Short 9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mordaunt-Short 9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mordaunt-Short 9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mordaunt-Short 9
- nom du fabricant et année de fabrication Mordaunt-Short 9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mordaunt-Short 9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mordaunt-Short 9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mordaunt-Short 9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mordaunt-Short en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mordaunt-Short 9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mordaunt-Short 9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mordaunt-Short 9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Guide Installationsanleitung Guide d'installation Guía de Instalación Guida all'installazione Installatiehandleiding Installationsguide Рук ово дство по у ст ановк е[...]

  • Page 2

    14 T echnische spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bodenkegel . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Empfindlichkeit (Min) Eingang (Line/LFE Max) Eingang (Speaker In Max) Eingangsimpedanz (Line/LFE) Eingangsimpedanz (Speaker In) Frequenzgang T reibereinheiten Übergang/Crossover V erstärkerleistung Stromaufnahme (Max) Standby-V erbrauch Magnetschirmung Gehäuseabmessungen (H x B x T) Gewicht 15 Vielen Dank für den Erwerb dieses Mor daunt-Short-P[...]

  • Page 4

    16 1. Entpacken Entpacken Sie den Subwoofer vorsichtig gemäß der gezeigten Diagramme. Das Gerät ist schwer - bitte lassen Sie sich beim Entpacken und T ransportieren helfen. kg R A N G E 1 d B 2 d B R E LA T IV E S P L (d B ) + 1 8 + 1 4 + 1 6 + 1 2 + 1 0 + 8 + 6 + 4 R E F - 4 - 2 - 6 - 8 - 1 0 - 1 2 -1 4 + 9 + 7 + 8 + 6 + 5 + 4 + 3 + 2 R E F - [...]

  • Page 5

    17 S peichern/ A brufen Drücken Sie diese T aste, um eine vorher gespeicherte Einstellung (Preset) wieder aufzurufen. Halten Sie diese T aste gedrückt, um die aktuelle Einstellung als Preset zu speichern. Zurück T astendruck ruft die vorhergehende Menüoption/Funktion wieder auf. Infrarotsensor Empfängt Infrarotbefehle der beiliegenden Fernbedi[...]

  • Page 6

    Hinweis: V ergewissern Sie sich vor dem Anschließen jeglicher V erbindungen, dass Subwoofer und V erstärker ausgeschaltet ("OFF") sind. Der Mezzo 9 lässt sich in zwei Grundkonfigurationen betreiben: 1. Mit einem V erstärker ohne speziell gefilterten Subwoofer -Ausgang. 2. Mit einem V erstärker (beispielsweise einem Heimkinoreceiver) [...]

  • Page 7

    19 V erstärker mit speziellem Subwoofer -Ausgang: V erbinden Sie mit einem hochwertigen Cinch/Phono-Kabel die Ausgänge "LFE" oder "Sub" Ihres Heimkinor eceivers mit dem LFE-Eingang des Mezzo 9 Subwoofers. W enn dieser Eingang benutzt wird, ist der Tiefpassfilter des Subwoofers nicht aktiv - alle anderen Einstellungen wie Lauts[...]

  • Page 8

    20 9. Betriebsanleitung 8. Fernbedienung/Schalldruckmessgerät (SPL) Die speziell angefertigte Benutzerschnittstelle an der Oberseite des Mezzo 9 Subwoofers zeigt den aktuellen Status und ermöglicht Ihnen die Einstellung der DSP-Funktionen. Enter / S et-up T aste drücken, um das Setup-Menü aufzurufen und Änderungen zu übernehmen. Diese Aktion [...]

  • Page 9

    21 10. Menüsystem V olume (Lautstärke) Der Standardzustand des Subwoofers ist der Modus "Lautstärkeregelung". In diesem Zustand kann die Lautstärke dur ch Drehen des Selektorrades verändert wer den. S etup-Menü Drücken Sie zum Aufrufen des Setup-Menüs das Selektorrad: Die erste Menüoption (Source - Gerätequelle) wir d angezeigt.[...]

  • Page 10

    22 10. Menusystem (fortsetzung) Power mode (Ein-/ A uschaltung) Der Power -Modus legt fest, wann und auf welche W eise der Subwoofer in den Standby-Modus versetzt wird oder eingeschaltet wir d. Die Menüstruktur ist die folgende: A uto - Der Subwoofer schaltet sich bei Empfang eines Audiosignals an den Eingängen automatisch ein und schaltet sich a[...]

  • Page 11

    23 12. Akustisches einrichten A llgemeines zum V erlauf des S etup In diesem Einrichtungsprozess wer den drei Bereiche behandelt: Notch-/ Boostfilter , Tiefpassfilter und Phasenkompensationsfilter . Die Notch- und Boost-Filter des Mezzo 9 Subwoofers sollen Spitzen und Täler aus der Frequenzantwort der Lautspr echer entfer nen, die durch die Raumak[...]

  • Page 12

    24 12. Akustisches einrichten (fortsetzung) Phasenkompensation In jedem Lautsprechersystem kommt es im Ber eich der T rennfrequenz zu Phasenverschiebungen zwischen Hauptlautsprechern und Subwoofer . Ursache hierfür sind die V orgänge beim Fr equenzübergang und die charakteristischen Frequenzgänge der Lautspr echersysteme selbst. Aus diesem Grun[...]

  • Page 13

    25 C. Phasenkompensationfilter 1. Aktivieren Sie alle Lautspr echer Ihres Systems. 2. Legen Sie die mitgelieferte Setup-CD ein. 3. Nehmen Sie an der Hörposition Platz und hören Sie den letzten Titel der CD (17). Es ist empfehlenswert, für den Titel die Repeatfunktion zu aktivieren, um die Phaseneinstellung in Ruhe dur chführen zu können. 4. St[...]

  • Page 14

    www .mor daunt-short.com Mordaunt-Short and Mezzo ar e registered trademarks of Mor daunt-Short Ltd. All rights reserved. © 2007 Mordaunt-Short Ltd. Registered Of fice: Gallery Court, Pilgrimage Street London SE1 4LL England. AP21199/1 30 32 34 36 38 41 44 48 53 58 64 71 80 89 101 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7[...]