Español dropdown-ico

Mordaunt-Short 9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mordaunt-Short 9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mordaunt-Short 9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mordaunt-Short 9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mordaunt-Short 9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mordaunt-Short 9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mordaunt-Short 9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mordaunt-Short 9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mordaunt-Short 9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mordaunt-Short 9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mordaunt-Short 9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mordaunt-Short en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mordaunt-Short 9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mordaunt-Short 9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mordaunt-Short 9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Guide Installationsanleitung Guide d'installation Guía de Instalación Guida all'installazione Installatiehandleiding Installationsguide Рук ово дство по у ст ановк е[...]

  • Página 2

    14 T echnische spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bodenkegel . . . . . . . [...]

  • Página 3

    Empfindlichkeit (Min) Eingang (Line/LFE Max) Eingang (Speaker In Max) Eingangsimpedanz (Line/LFE) Eingangsimpedanz (Speaker In) Frequenzgang T reibereinheiten Übergang/Crossover V erstärkerleistung Stromaufnahme (Max) Standby-V erbrauch Magnetschirmung Gehäuseabmessungen (H x B x T) Gewicht 15 Vielen Dank für den Erwerb dieses Mor daunt-Short-P[...]

  • Página 4

    16 1. Entpacken Entpacken Sie den Subwoofer vorsichtig gemäß der gezeigten Diagramme. Das Gerät ist schwer - bitte lassen Sie sich beim Entpacken und T ransportieren helfen. kg R A N G E 1 d B 2 d B R E LA T IV E S P L (d B ) + 1 8 + 1 4 + 1 6 + 1 2 + 1 0 + 8 + 6 + 4 R E F - 4 - 2 - 6 - 8 - 1 0 - 1 2 -1 4 + 9 + 7 + 8 + 6 + 5 + 4 + 3 + 2 R E F - [...]

  • Página 5

    17 S peichern/ A brufen Drücken Sie diese T aste, um eine vorher gespeicherte Einstellung (Preset) wieder aufzurufen. Halten Sie diese T aste gedrückt, um die aktuelle Einstellung als Preset zu speichern. Zurück T astendruck ruft die vorhergehende Menüoption/Funktion wieder auf. Infrarotsensor Empfängt Infrarotbefehle der beiliegenden Fernbedi[...]

  • Página 6

    Hinweis: V ergewissern Sie sich vor dem Anschließen jeglicher V erbindungen, dass Subwoofer und V erstärker ausgeschaltet ("OFF") sind. Der Mezzo 9 lässt sich in zwei Grundkonfigurationen betreiben: 1. Mit einem V erstärker ohne speziell gefilterten Subwoofer -Ausgang. 2. Mit einem V erstärker (beispielsweise einem Heimkinoreceiver) [...]

  • Página 7

    19 V erstärker mit speziellem Subwoofer -Ausgang: V erbinden Sie mit einem hochwertigen Cinch/Phono-Kabel die Ausgänge "LFE" oder "Sub" Ihres Heimkinor eceivers mit dem LFE-Eingang des Mezzo 9 Subwoofers. W enn dieser Eingang benutzt wird, ist der Tiefpassfilter des Subwoofers nicht aktiv - alle anderen Einstellungen wie Lauts[...]

  • Página 8

    20 9. Betriebsanleitung 8. Fernbedienung/Schalldruckmessgerät (SPL) Die speziell angefertigte Benutzerschnittstelle an der Oberseite des Mezzo 9 Subwoofers zeigt den aktuellen Status und ermöglicht Ihnen die Einstellung der DSP-Funktionen. Enter / S et-up T aste drücken, um das Setup-Menü aufzurufen und Änderungen zu übernehmen. Diese Aktion [...]

  • Página 9

    21 10. Menüsystem V olume (Lautstärke) Der Standardzustand des Subwoofers ist der Modus "Lautstärkeregelung". In diesem Zustand kann die Lautstärke dur ch Drehen des Selektorrades verändert wer den. S etup-Menü Drücken Sie zum Aufrufen des Setup-Menüs das Selektorrad: Die erste Menüoption (Source - Gerätequelle) wir d angezeigt.[...]

  • Página 10

    22 10. Menusystem (fortsetzung) Power mode (Ein-/ A uschaltung) Der Power -Modus legt fest, wann und auf welche W eise der Subwoofer in den Standby-Modus versetzt wird oder eingeschaltet wir d. Die Menüstruktur ist die folgende: A uto - Der Subwoofer schaltet sich bei Empfang eines Audiosignals an den Eingängen automatisch ein und schaltet sich a[...]

  • Página 11

    23 12. Akustisches einrichten A llgemeines zum V erlauf des S etup In diesem Einrichtungsprozess wer den drei Bereiche behandelt: Notch-/ Boostfilter , Tiefpassfilter und Phasenkompensationsfilter . Die Notch- und Boost-Filter des Mezzo 9 Subwoofers sollen Spitzen und Täler aus der Frequenzantwort der Lautspr echer entfer nen, die durch die Raumak[...]

  • Página 12

    24 12. Akustisches einrichten (fortsetzung) Phasenkompensation In jedem Lautsprechersystem kommt es im Ber eich der T rennfrequenz zu Phasenverschiebungen zwischen Hauptlautsprechern und Subwoofer . Ursache hierfür sind die V orgänge beim Fr equenzübergang und die charakteristischen Frequenzgänge der Lautspr echersysteme selbst. Aus diesem Grun[...]

  • Página 13

    25 C. Phasenkompensationfilter 1. Aktivieren Sie alle Lautspr echer Ihres Systems. 2. Legen Sie die mitgelieferte Setup-CD ein. 3. Nehmen Sie an der Hörposition Platz und hören Sie den letzten Titel der CD (17). Es ist empfehlenswert, für den Titel die Repeatfunktion zu aktivieren, um die Phaseneinstellung in Ruhe dur chführen zu können. 4. St[...]

  • Página 14

    www .mor daunt-short.com Mordaunt-Short and Mezzo ar e registered trademarks of Mor daunt-Short Ltd. All rights reserved. © 2007 Mordaunt-Short Ltd. Registered Of fice: Gallery Court, Pilgrimage Street London SE1 4LL England. AP21199/1 30 32 34 36 38 41 44 48 53 58 64 71 80 89 101 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7[...]