Moen INS10134-9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moen INS10134-9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moen INS10134-9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moen INS10134-9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moen INS10134-9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moen INS10134-9
- nom du fabricant et année de fabrication Moen INS10134-9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moen INS10134-9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moen INS10134-9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moen INS10134-9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moen INS10134-9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moen INS10134-9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moen INS10134-9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ONE-HANDLE KIT CHEN F A UCET MEZ CLADOR A MONOMANDO P AR A C OCINA ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE Please C ontac t Moen First F or I nstallation Help , M issing or Replacement P ar ts (USA) 1-800-BUY -MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM t o 8:00 PM, Eastern Sat. 9:00 AM to 5:30 P M Eastern WW W .MOEN.C OM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7[...]

  • Page 2

    E C D A x3 K I J F B H M L * G N * Option/Option/Opción CA UTION — TIPS FOR REMOV AL OF OLD F A UCE T : Always turn wa ter supply OFF befor e removing existing faucet or disassembling the valve . Open faucet handle to reliev e water pressur e and ensure that complete water shut-o has been accomplished. PRECAUCIÓN — C ONSEJOS P AR A CAMBIAR[...]

  • Page 3

    2 1 * Option/Option/Opción 1 2 * G L 2A B F M 1 3 INS10134 - 9/12 1 3 For 3 H ole Applications: I nsert deck plate gasket (L) onto deck plate (G) and plac e on mounting sur face . Par a aplicaciones de 3 agujeros: Inser te el empaque de la placa de cubierta (L) sobre la placa de cubier ta ( G) y colóquela sobre la super cie de montaje . Pour i[...]

  • Page 4

    2 Thread mounting nut within ½" of sink base. Rosque la tuerca de montaje dentro del ½" de la base del fregadero. Visser l'écrou de montage à 1/2 po de la base de l'évier. I J 1 1 5 K J 1 2 Pa r tial screw instal l El tornillo par cial instala Installa tion partielle de la vis 4 Fr om under neath the sink, slide washer (I) [...]

  • Page 5

    INS1970 - 12/11 5 INS10134 - 9/12 Po ur l' épaisseur de plat e- forme moins que 1-1/4" Pa ra el grueso de la cubier ta menos que 1-1/4" Fo r Deck Thickness less than 1-1/4" C D Pour l' épaisseur de plate -forme plus que 1-1/4" Pa ra el grueso de la cubierta más que 1-1/4" Fo r Deck Thickness more than 1-1/4&quo[...]

  • Page 6

    6 2 A W O L F 3 9 A 1 A A C C 8 Remove and discard the pr otective cap from the side spray hose (A) . I nsert the side spray hose (A) into the outlet hose of the faucet. After the tting has been inserted as far as possible, push the white clip until a “ click ” is heard. T ug downward t o test engagement. Retire y elimine la tapa protectora [...]

  • Page 7

    INS1970 - 12/11 7 INS10134 - 9/12 H 12 0 0 15 Se c. 30 45 1 2 13 H 14 T urn on hot and cold water stop valves . Check for leaks. Attach product identication label (N) as shown. Abra las válvulas de cierre del agua fría y caliente . V erique que no haya pérdidas . Sujete la etiqueta de identicación del producto (N) como se indica. Ouvri[...]

  • Page 8

    INS10134 - 9/12 ©2012 Moen Incorporated INS10134 - 9/12 Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. Moen Inc. 2816 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7 Moen de Mexico, S.A. de C.V . Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 Ramos Arizpe, Coahuila Mexico 25900 Les produits Moen sont fabriqués selon les normes les plu[...]