Moen INS10134-9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moen INS10134-9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moen INS10134-9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moen INS10134-9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moen INS10134-9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moen INS10134-9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moen INS10134-9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moen INS10134-9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moen INS10134-9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moen INS10134-9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moen INS10134-9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moen INS10134-9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moen INS10134-9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moen INS10134-9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ONE-HANDLE KIT CHEN F A UCET MEZ CLADOR A MONOMANDO P AR A C OCINA ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE Please C ontac t Moen First F or I nstallation Help , M issing or Replacement P ar ts (USA) 1-800-BUY -MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM t o 8:00 PM, Eastern Sat. 9:00 AM to 5:30 P M Eastern WW W .MOEN.C OM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7[...]

  • Página 2

    E C D A x3 K I J F B H M L * G N * Option/Option/Opción CA UTION — TIPS FOR REMOV AL OF OLD F A UCE T : Always turn wa ter supply OFF befor e removing existing faucet or disassembling the valve . Open faucet handle to reliev e water pressur e and ensure that complete water shut-o has been accomplished. PRECAUCIÓN — C ONSEJOS P AR A CAMBIAR[...]

  • Página 3

    2 1 * Option/Option/Opción 1 2 * G L 2A B F M 1 3 INS10134 - 9/12 1 3 For 3 H ole Applications: I nsert deck plate gasket (L) onto deck plate (G) and plac e on mounting sur face . Par a aplicaciones de 3 agujeros: Inser te el empaque de la placa de cubierta (L) sobre la placa de cubier ta ( G) y colóquela sobre la super cie de montaje . Pour i[...]

  • Página 4

    2 Thread mounting nut within ½" of sink base. Rosque la tuerca de montaje dentro del ½" de la base del fregadero. Visser l'écrou de montage à 1/2 po de la base de l'évier. I J 1 1 5 K J 1 2 Pa r tial screw instal l El tornillo par cial instala Installa tion partielle de la vis 4 Fr om under neath the sink, slide washer (I) [...]

  • Página 5

    INS1970 - 12/11 5 INS10134 - 9/12 Po ur l' épaisseur de plat e- forme moins que 1-1/4" Pa ra el grueso de la cubier ta menos que 1-1/4" Fo r Deck Thickness less than 1-1/4" C D Pour l' épaisseur de plate -forme plus que 1-1/4" Pa ra el grueso de la cubierta más que 1-1/4" Fo r Deck Thickness more than 1-1/4&quo[...]

  • Página 6

    6 2 A W O L F 3 9 A 1 A A C C 8 Remove and discard the pr otective cap from the side spray hose (A) . I nsert the side spray hose (A) into the outlet hose of the faucet. After the tting has been inserted as far as possible, push the white clip until a “ click ” is heard. T ug downward t o test engagement. Retire y elimine la tapa protectora [...]

  • Página 7

    INS1970 - 12/11 7 INS10134 - 9/12 H 12 0 0 15 Se c. 30 45 1 2 13 H 14 T urn on hot and cold water stop valves . Check for leaks. Attach product identication label (N) as shown. Abra las válvulas de cierre del agua fría y caliente . V erique que no haya pérdidas . Sujete la etiqueta de identicación del producto (N) como se indica. Ouvri[...]

  • Página 8

    INS10134 - 9/12 ©2012 Moen Incorporated INS10134 - 9/12 Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. Moen Inc. 2816 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7 Moen de Mexico, S.A. de C.V . Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 Ramos Arizpe, Coahuila Mexico 25900 Les produits Moen sont fabriqués selon les normes les plu[...]