Français dropdown-ico

ModeCom MC-1.3M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ModeCom MC-1.3M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ModeCom MC-1.3M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ModeCom MC-1.3M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ModeCom MC-1.3M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ModeCom MC-1.3M
- nom du fabricant et année de fabrication ModeCom MC-1.3M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ModeCom MC-1.3M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ModeCom MC-1.3M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ModeCom MC-1.3M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ModeCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ModeCom MC-1.3M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ModeCom MC-1.3M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ModeCom MC-1.3M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U s e r M a n u a l S m a r t & H i g h Q u a l i t y M o d e C o m W e b C a m .$ .[...]

  • Page 2

    www .modecom.eu 2 ENGLISH 3-16 POLSKI 17-31 TABLE OF CONTENTS[...]

  • Page 3

    3 Thank you for choosing an advanced Web camera MC- 1.3 M. Mode Com places a high value on the quality of its prod- ucts to not only ful ll but also surpass customers requir e - ments. Our clients are well acquainted with the high quality , advanced technology , reliability and functionalit y of our products. There is no doubt your all expectati[...]

  • Page 4

    www .modecom.eu 4 a rotary top of the camera enable to place the device al- most everywhere and in every position. One of the exquisite functions o ered by MC-1.3M is the function of Fac e T racking. Thanks to this f eature your inter- locutor will constantly have a central image of y ou and you will  nd it easier to mo ve. High resolution, s[...]

  • Page 5

    5 The drivers on the CD enhance the graphic e ects so that the conversations on the w eb are more attractive. T o facilitate the use of the device please take a few mo- ments to read the instruction manual thoroughly . For y ou we create products unique in every aspec t! Choose Better future- choose Mode Com! Package C ontents • True 1.3 Mega [...]

  • Page 6

    www .modecom.eu 6 The Description for Each P ar t Snapshot[...]

  • Page 7

    7 W eb Camera F eatures Multi-Flexible Stand Multi-Swivel Design F ace Tr ack ing Any Flat Surface For Not ebook For L CD Monitor For CRT Monitor F ace Tracking 2× 4×[...]

  • Page 8

    www .modecom.eu 8 Install the Software Install the software FIRST and follow the on-screen instruc- tion. Attention: Please install the driv er before the W eb Cam installation. The Steps of Installation: Steps 1: Please install the driver  rst. Steps 2: Please install the Web Cam after  nishing the in- stallation of driver successfully . 1. [...]

  • Page 9

    9 2. Start installation 3. Select „Continue Anyway”[...]

  • Page 10

    www .modecom.eu 10 4. Select „Finish ” Install the Hardware Connect the camera USB cable to the USB port. T aking Photos (Snapshots) 1. Push the Snapshot button on the camera. 2. AMCAP application will be started, showing the preview from your camera.[...]

  • Page 11

    11 3. T o take a photo press the Snapshot button again. A new window is opened showing photo , that you have just taken. 4. T o save the picture, please select: File  Save as… select the folder and  lename where you want to save the  le. Setting the Sof twar e How to use AMCAP tool: AMCAP is an application that let you capture video in y[...]

  • Page 12

    www .modecom.eu 12 • Device: under the device ’ s menu you choose which of your video cameras you capture fr om. • Options/preview: lets you watch the input video that is being recorded in the application window .[...]

  • Page 13

    13 • Options/Video Capture F ilter: adjust various video set- tings, such as brightness, contrast, etc . Unique Video E ect 1. Particular Video E ect: There ar e 16 k inds of video e ect to choose from. 2. Special Frame E ect: There are 10 kinds of frame e ect to choose from. Snipping Embossment Mosaic Fishey e Newspaper Jungle Pos[...]

  • Page 14

    www .modecom.eu 14 • Options/Video Capture P in: choose the video color space and video size. Supported color spaces are RBG24, 1420. Supported sizes are 160×120, 176×144, 320×240, 352×288, 680×480, 800×600, 1024×768 and 1280×1024.[...]

  • Page 15

    15 • Capture/Start Capture: save the captur e  le in your com- puter and select „ST ART ” and then „OK” to start a capture of video sequence or choose „Cancel” to cancel the capture. • Capture/Set F rame R ate: wher e you can set the frame rate you want for preview and video . • Capture/Set Time Limit: where you can set the tim[...]

  • Page 16

    www .modecom.eu 16 Q&A Q: If you reverse the step of installation or you meet some problem during installation, please take the following r es- olution. A: Please pull out the USB cable of Web Cam  rst and take the correct step for installation. Step 1: Please install the driver  rst. Step 2: Please install the Web Cam after  nishing. [...]

  • Page 17

    17 Dziękujemy za wybór zaawansowanej kamery interneto- wej MC-1.3M. Firma Mode Com dba o jakość sw oich w yrobó w, aby nie tylko spełniać, ale i wyprzedzać oczekiwania swoich Klientów . Prz yzwyczailiśmy Użytkowników do wysokiej ja- kości naszych produktów , ich zaawansowanej technologii oraz niezawodności i funkcjonalności. Bez wą[...]

  • Page 18

    www .modecom.eu 18 śnych. Specjalna konstrukcja podstawki w połączeniu z ob- rotową główką kamery poz wala na umieszczenie jej w nie- malże każdym miejscu i pozycji. Jedną z wyjątkowych funkcji oferowan ych przez MC-1.3M jest śledzenie twarzy Face Tr ack ing. Dzięki tej funkcji Tw ój rozmówca będzie widział Ciebie za wsze w centrum[...]

  • Page 19

    19 Sterowniki dołączone na płycie CD pozwalają na uzyska- nie wielu niesamowitych efektów g ra czn ych aby jeszcze bardziej uatrakcyjnić prowadzenie rozmó w w sieci. Aby ułatwić Państwu korzystanie z naszego produktu za- lecamy dokładne poznanie instrukcji obsługi. Dla Państwa tworzymy produkty wyjątkowe pod każdym względem! Wybi[...]

  • Page 20

    www .modecom.eu 20 Opis poszczególn ych części Snapshot Lampka aktywności USB 2.0 Wielopozycyjna podstawka Wbudowany mikrofon wewnętrzny Soczewki[...]

  • Page 21

    21 Cech y kamer y Wielopo z y c yjna podstawka Wzór wieloprzegubowy Automaty czne śledzenie twarzy rozmówcy [F ace Tr ack ing] Każda powierzchnia płaska Do notebook’ ów Do monitorów L CD Do monitorów CRT F ace Tracking 2× 4×[...]

  • Page 22

    www .modecom.eu 22 Instalacja oprogramo wania PO PIERWSZE zainstaluj oprogramowanie i postępuj kolej- no według instrukcji na ekranie. Uwaga: zainstaluj sterownik przed instalacją kamery . Kolejne etapy instalacji: Etap 1: Najpierw zainstaluj sterowniki. Etap 2: Po udanej instalacji ster owników możesz zainstalo- wać kamerę internetową. 1. [...]

  • Page 23

    23 2. Początek instalacji - start 3. Wybier z „Continue Anyway ” [Kontynuuj mimo to][...]

  • Page 24

    www .modecom.eu 24 4. Wybier „Finish ” [Zakończ] Instalacja sprzętu Połącz kamerę za pomocą kabla USB z portem USB. Ustawienia oprogramowania Wyk onywanie zdjęć (Snapshots) 1. Naciśnij przycisk Snapshot znajdując y się na górze ka- mery. 2. Uruchomi się aplikacja AMCAP , w której widoczn y będzie podgląd z kamer y .[...]

  • Page 25

    25 3. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk Snapshot ponownie. Otworz y się nowe okno z wykonanym zdjęciem. 4. Aby zapisać zdjęcie, wybierz: File  Sa ve As… a następ- nie wskaż miejsce oraz nazwę pliku, w którym chcesz za- pisać zdjęcie. Jak k or zy stać z narzędzia AMC AP : AMCAP to aplikacja pozwalająca na przechwyt ywanie vi[...]

  • Page 26

    www .modecom.eu 26 danych do innego pliku, c o umożliwia ponowne uż ycie wcześniej wybranego pliku przy kolejnym przechwycie. • Device [Urządzenie]: menu Device umożliwia wybór ka- mery przechwytującej • Options/preview [Opcje / wstępn y widok]: poz wala na obejrzenie wejściowego nagrania video nagrywanego w okienku aplikacji.[...]

  • Page 27

    27 • Options/Video Capture F ilter [Opcje /  ltr pr zech w ytu vi- deo]: pozwala dostosować takie ustawienia wideo jak ja- sność, kontrast, itd. Unikalny efekt video 1. Szczegółowy efekt video: posiada 16 rodzajó w efektu do wyboru. 2. Specjalny efekt ramki: posiada 10 rodzajów ramki do wy- boru. Cięcia Wytłoczenie Mozaika „Fisheye [...]

  • Page 28

    www .modecom.eu 28 • Options/Video Capture P in (Opcje/Wybór rodzaju prze- chwytywania wideo): Wybierz wideo Przestrzeń kolorów oraz r ozmiar wideo. Wspierane przestrzenie koloró w : RBG 24, 1420. Wspierane ro zmiar y: 160×120, 176×144, 320×240, 352×288, 680×480, 800×600, 1024×768 oraz 1280×1024.[...]

  • Page 29

    29 • Capture/Start Capture [Przech w yt / Rozpoczęcie prze- chwytywania]: zachowaj plik do przechwyty wania obra- zów w swoim komputerze i wybierz „ST AR T” a następnie „OK” , aby rozpocząć sekwencję przechwytywania video lub „Cancel” , aby zrezygnować. • Capture/Set F rame R ate [P rzechwyt / ustaw ilość klatek na sekundę[...]

  • Page 30

    www .modecom.eu 30 Odinstaluj oprogramo wanie: 1. Kliknij „Star t” na pasku zadań i w ybierz „Pr ograms” [Progr amy] 2. Wybier z USB PC Camera--> „Uninstall” („Odinstaluj”) i wy- konuj kolejno instrukcje. Pytania i odpowiedzi Pyt.: Jeśli odwrócisz kolejność etapów instalacji lub napo- tkasz problemy podczas instalacji – c[...]

  • Page 31

    31 ENVIRONMENT PROTECTION: This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Directive2002/96 concerning proper disposal of waste electric and electronic equipment ( WEEE). By using the appropriate disposal systems you prev ent the potential negative con- sequences of wrong product take-back that can pose risks to the envir[...]

  • Page 32

    Mode Com Ltd. 03-301 Warsaw , Poland 82 Jagiellońska St. www .modecom.eu B e s a t i s f i e d . . . b e m o d e r n . . . www .modecom.eu[...]