ModeCom MC-1.3M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ModeCom MC-1.3M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ModeCom MC-1.3M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ModeCom MC-1.3M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ModeCom MC-1.3M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ModeCom MC-1.3M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ModeCom MC-1.3M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ModeCom MC-1.3M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ModeCom MC-1.3M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ModeCom MC-1.3M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ModeCom MC-1.3M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ModeCom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ModeCom MC-1.3M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ModeCom MC-1.3M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ModeCom MC-1.3M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U s e r M a n u a l S m a r t & H i g h Q u a l i t y M o d e C o m W e b C a m .$ .[...]

  • Página 2

    www .modecom.eu 2 ENGLISH 3-16 POLSKI 17-31 TABLE OF CONTENTS[...]

  • Página 3

    3 Thank you for choosing an advanced Web camera MC- 1.3 M. Mode Com places a high value on the quality of its prod- ucts to not only ful ll but also surpass customers requir e - ments. Our clients are well acquainted with the high quality , advanced technology , reliability and functionalit y of our products. There is no doubt your all expectati[...]

  • Página 4

    www .modecom.eu 4 a rotary top of the camera enable to place the device al- most everywhere and in every position. One of the exquisite functions o ered by MC-1.3M is the function of Fac e T racking. Thanks to this f eature your inter- locutor will constantly have a central image of y ou and you will  nd it easier to mo ve. High resolution, s[...]

  • Página 5

    5 The drivers on the CD enhance the graphic e ects so that the conversations on the w eb are more attractive. T o facilitate the use of the device please take a few mo- ments to read the instruction manual thoroughly . For y ou we create products unique in every aspec t! Choose Better future- choose Mode Com! Package C ontents • True 1.3 Mega [...]

  • Página 6

    www .modecom.eu 6 The Description for Each P ar t Snapshot[...]

  • Página 7

    7 W eb Camera F eatures Multi-Flexible Stand Multi-Swivel Design F ace Tr ack ing Any Flat Surface For Not ebook For L CD Monitor For CRT Monitor F ace Tracking 2× 4×[...]

  • Página 8

    www .modecom.eu 8 Install the Software Install the software FIRST and follow the on-screen instruc- tion. Attention: Please install the driv er before the W eb Cam installation. The Steps of Installation: Steps 1: Please install the driver  rst. Steps 2: Please install the Web Cam after  nishing the in- stallation of driver successfully . 1. [...]

  • Página 9

    9 2. Start installation 3. Select „Continue Anyway”[...]

  • Página 10

    www .modecom.eu 10 4. Select „Finish ” Install the Hardware Connect the camera USB cable to the USB port. T aking Photos (Snapshots) 1. Push the Snapshot button on the camera. 2. AMCAP application will be started, showing the preview from your camera.[...]

  • Página 11

    11 3. T o take a photo press the Snapshot button again. A new window is opened showing photo , that you have just taken. 4. T o save the picture, please select: File  Save as… select the folder and  lename where you want to save the  le. Setting the Sof twar e How to use AMCAP tool: AMCAP is an application that let you capture video in y[...]

  • Página 12

    www .modecom.eu 12 • Device: under the device ’ s menu you choose which of your video cameras you capture fr om. • Options/preview: lets you watch the input video that is being recorded in the application window .[...]

  • Página 13

    13 • Options/Video Capture F ilter: adjust various video set- tings, such as brightness, contrast, etc . Unique Video E ect 1. Particular Video E ect: There ar e 16 k inds of video e ect to choose from. 2. Special Frame E ect: There are 10 kinds of frame e ect to choose from. Snipping Embossment Mosaic Fishey e Newspaper Jungle Pos[...]

  • Página 14

    www .modecom.eu 14 • Options/Video Capture P in: choose the video color space and video size. Supported color spaces are RBG24, 1420. Supported sizes are 160×120, 176×144, 320×240, 352×288, 680×480, 800×600, 1024×768 and 1280×1024.[...]

  • Página 15

    15 • Capture/Start Capture: save the captur e  le in your com- puter and select „ST ART ” and then „OK” to start a capture of video sequence or choose „Cancel” to cancel the capture. • Capture/Set F rame R ate: wher e you can set the frame rate you want for preview and video . • Capture/Set Time Limit: where you can set the tim[...]

  • Página 16

    www .modecom.eu 16 Q&A Q: If you reverse the step of installation or you meet some problem during installation, please take the following r es- olution. A: Please pull out the USB cable of Web Cam  rst and take the correct step for installation. Step 1: Please install the driver  rst. Step 2: Please install the Web Cam after  nishing. [...]

  • Página 17

    17 Dziękujemy za wybór zaawansowanej kamery interneto- wej MC-1.3M. Firma Mode Com dba o jakość sw oich w yrobó w, aby nie tylko spełniać, ale i wyprzedzać oczekiwania swoich Klientów . Prz yzwyczailiśmy Użytkowników do wysokiej ja- kości naszych produktów , ich zaawansowanej technologii oraz niezawodności i funkcjonalności. Bez wą[...]

  • Página 18

    www .modecom.eu 18 śnych. Specjalna konstrukcja podstawki w połączeniu z ob- rotową główką kamery poz wala na umieszczenie jej w nie- malże każdym miejscu i pozycji. Jedną z wyjątkowych funkcji oferowan ych przez MC-1.3M jest śledzenie twarzy Face Tr ack ing. Dzięki tej funkcji Tw ój rozmówca będzie widział Ciebie za wsze w centrum[...]

  • Página 19

    19 Sterowniki dołączone na płycie CD pozwalają na uzyska- nie wielu niesamowitych efektów g ra czn ych aby jeszcze bardziej uatrakcyjnić prowadzenie rozmó w w sieci. Aby ułatwić Państwu korzystanie z naszego produktu za- lecamy dokładne poznanie instrukcji obsługi. Dla Państwa tworzymy produkty wyjątkowe pod każdym względem! Wybi[...]

  • Página 20

    www .modecom.eu 20 Opis poszczególn ych części Snapshot Lampka aktywności USB 2.0 Wielopozycyjna podstawka Wbudowany mikrofon wewnętrzny Soczewki[...]

  • Página 21

    21 Cech y kamer y Wielopo z y c yjna podstawka Wzór wieloprzegubowy Automaty czne śledzenie twarzy rozmówcy [F ace Tr ack ing] Każda powierzchnia płaska Do notebook’ ów Do monitorów L CD Do monitorów CRT F ace Tracking 2× 4×[...]

  • Página 22

    www .modecom.eu 22 Instalacja oprogramo wania PO PIERWSZE zainstaluj oprogramowanie i postępuj kolej- no według instrukcji na ekranie. Uwaga: zainstaluj sterownik przed instalacją kamery . Kolejne etapy instalacji: Etap 1: Najpierw zainstaluj sterowniki. Etap 2: Po udanej instalacji ster owników możesz zainstalo- wać kamerę internetową. 1. [...]

  • Página 23

    23 2. Początek instalacji - start 3. Wybier z „Continue Anyway ” [Kontynuuj mimo to][...]

  • Página 24

    www .modecom.eu 24 4. Wybier „Finish ” [Zakończ] Instalacja sprzętu Połącz kamerę za pomocą kabla USB z portem USB. Ustawienia oprogramowania Wyk onywanie zdjęć (Snapshots) 1. Naciśnij przycisk Snapshot znajdując y się na górze ka- mery. 2. Uruchomi się aplikacja AMCAP , w której widoczn y będzie podgląd z kamer y .[...]

  • Página 25

    25 3. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk Snapshot ponownie. Otworz y się nowe okno z wykonanym zdjęciem. 4. Aby zapisać zdjęcie, wybierz: File  Sa ve As… a następ- nie wskaż miejsce oraz nazwę pliku, w którym chcesz za- pisać zdjęcie. Jak k or zy stać z narzędzia AMC AP : AMCAP to aplikacja pozwalająca na przechwyt ywanie vi[...]

  • Página 26

    www .modecom.eu 26 danych do innego pliku, c o umożliwia ponowne uż ycie wcześniej wybranego pliku przy kolejnym przechwycie. • Device [Urządzenie]: menu Device umożliwia wybór ka- mery przechwytującej • Options/preview [Opcje / wstępn y widok]: poz wala na obejrzenie wejściowego nagrania video nagrywanego w okienku aplikacji.[...]

  • Página 27

    27 • Options/Video Capture F ilter [Opcje /  ltr pr zech w ytu vi- deo]: pozwala dostosować takie ustawienia wideo jak ja- sność, kontrast, itd. Unikalny efekt video 1. Szczegółowy efekt video: posiada 16 rodzajó w efektu do wyboru. 2. Specjalny efekt ramki: posiada 10 rodzajów ramki do wy- boru. Cięcia Wytłoczenie Mozaika „Fisheye [...]

  • Página 28

    www .modecom.eu 28 • Options/Video Capture P in (Opcje/Wybór rodzaju prze- chwytywania wideo): Wybierz wideo Przestrzeń kolorów oraz r ozmiar wideo. Wspierane przestrzenie koloró w : RBG 24, 1420. Wspierane ro zmiar y: 160×120, 176×144, 320×240, 352×288, 680×480, 800×600, 1024×768 oraz 1280×1024.[...]

  • Página 29

    29 • Capture/Start Capture [Przech w yt / Rozpoczęcie prze- chwytywania]: zachowaj plik do przechwyty wania obra- zów w swoim komputerze i wybierz „ST AR T” a następnie „OK” , aby rozpocząć sekwencję przechwytywania video lub „Cancel” , aby zrezygnować. • Capture/Set F rame R ate [P rzechwyt / ustaw ilość klatek na sekundę[...]

  • Página 30

    www .modecom.eu 30 Odinstaluj oprogramo wanie: 1. Kliknij „Star t” na pasku zadań i w ybierz „Pr ograms” [Progr amy] 2. Wybier z USB PC Camera--> „Uninstall” („Odinstaluj”) i wy- konuj kolejno instrukcje. Pytania i odpowiedzi Pyt.: Jeśli odwrócisz kolejność etapów instalacji lub napo- tkasz problemy podczas instalacji – c[...]

  • Página 31

    31 ENVIRONMENT PROTECTION: This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Directive2002/96 concerning proper disposal of waste electric and electronic equipment ( WEEE). By using the appropriate disposal systems you prev ent the potential negative con- sequences of wrong product take-back that can pose risks to the envir[...]

  • Página 32

    Mode Com Ltd. 03-301 Warsaw , Poland 82 Jagiellońska St. www .modecom.eu B e s a t i s f i e d . . . b e m o d e r n . . . www .modecom.eu[...]