Mitel none manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitel none. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitel none ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitel none décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitel none devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitel none
- nom du fabricant et année de fabrication Mitel none
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitel none
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitel none ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitel none et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitel none, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitel none, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitel none. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation Guide 5560[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Instru ctions and Precautions W ARNING: DO NOT CONNECT DIRECTL Y TO THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS TELEPHONY DEVICE TO AN OFF PREMISE APPLICA TION, AN OUT OF PLANT APPLICA TION, ANY OTHER EXPOSED PLANT APPLICA TION, OR TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE INTENDED APPLICA TION MA Y RESUL T IN A SA[...]

  • Page 3

    3 q Pop the self adhesive fe et out of the holes on the bottom plat e. NOTE: If you will require this 5560 IPT to be desktop-mounted in the future, retain these feet. r Position the bottom plate on the wall using a level. s Affix the bottom pl ate to th e wall with six screws (not p rovided). t Position the stand on the bott om pla te and secure th[...]

  • Page 4

    4 Précautions et consignes im portantes en matière de sécurité (France) A VERTISSEMENT : NE LE BRANCHEZ P AS DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHO NIQUE PUBLIC COMMU TÉ (RTPC). LA CONNEXION DE CET APP A REIL À UNE INST ALLA TION HO RS LIEUX OU HO RS RÉSEAU, À UNE AU TRE INST AL LA TION D'U N RÉSEAU NON PROT ÉGÉ, OU À UN ÉQUIPEMENT [...]

  • Page 5

    5 Medidas de seguridad y precauciones importantes (España) ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRECTAMENTE EL TELÉFONO A LA RED TELEFÓNICA CO NMUT ADA PÚBLIC A (RTC) CUALQUIER CONEXIÓN DE ESTE TELÉFONO A UNA APLICACIÓN AJENA A LAS INST ALACIONES O A LA PLANT A, A CUALQUIER O TRA APLICACIÓN EXPUEST A DE L A PLANT A, O A CUALQUIER EQUIP O QUE DIFIERA DE[...]

  • Page 6

    6 Instruções e precauções de segurança importantes (Portugal) AV I S O : NÃO LIGUE DEIRECTA METNE À REDE TELE FÓNICA PÚBLI CAS COMUT ADA (PSTN). QUAL Q UER LIGAÇÃO DEST E AP ARELHO A U MA APLICAÇÃO EXTER IOR ÀS INST ALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR AO MA TERIAL, A QUALQUER OUTRA APLIC AÇÃO DE MA TERIAL EX POSTO OU A QUALQUER EQ[...]

  • Page 7

    7 Istruzioni e precauzioni per la sicurezza (Italia) AV V E R T E N Z A : NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIR E TT AMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUT A T A (PSTN). L'EVENTUALE COLLEGAMENTO DI QUEST O TELEFONO A UN'APPLICAZIONE CHE NON SI TROVI IN SEDE O ALL'INTERNO DI UN IMPIANTO O A QUALSIASI APPLICAZIONE IN UN IMPIANT O ESPOSTO [...]

  • Page 8

    8 57008892 Rev B ™, ® T rademark of Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks C orporation. All rights reserved. ™, ® Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks Cor poration. T ous droits réservés. ™, ® Marca registrada de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Ne[...]