Mitel none manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel none. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel none o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel none se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel none, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel none debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel none
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel none
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel none
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel none no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel none y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel none, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel none, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel none. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation Guide 5560[...]

  • Página 2

    2 Important Safety Instru ctions and Precautions W ARNING: DO NOT CONNECT DIRECTL Y TO THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS TELEPHONY DEVICE TO AN OFF PREMISE APPLICA TION, AN OUT OF PLANT APPLICA TION, ANY OTHER EXPOSED PLANT APPLICA TION, OR TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE INTENDED APPLICA TION MA Y RESUL T IN A SA[...]

  • Página 3

    3 q Pop the self adhesive fe et out of the holes on the bottom plat e. NOTE: If you will require this 5560 IPT to be desktop-mounted in the future, retain these feet. r Position the bottom plate on the wall using a level. s Affix the bottom pl ate to th e wall with six screws (not p rovided). t Position the stand on the bott om pla te and secure th[...]

  • Página 4

    4 Précautions et consignes im portantes en matière de sécurité (France) A VERTISSEMENT : NE LE BRANCHEZ P AS DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHO NIQUE PUBLIC COMMU TÉ (RTPC). LA CONNEXION DE CET APP A REIL À UNE INST ALLA TION HO RS LIEUX OU HO RS RÉSEAU, À UNE AU TRE INST AL LA TION D'U N RÉSEAU NON PROT ÉGÉ, OU À UN ÉQUIPEMENT [...]

  • Página 5

    5 Medidas de seguridad y precauciones importantes (España) ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRECTAMENTE EL TELÉFONO A LA RED TELEFÓNICA CO NMUT ADA PÚBLIC A (RTC) CUALQUIER CONEXIÓN DE ESTE TELÉFONO A UNA APLICACIÓN AJENA A LAS INST ALACIONES O A LA PLANT A, A CUALQUIER O TRA APLICACIÓN EXPUEST A DE L A PLANT A, O A CUALQUIER EQUIP O QUE DIFIERA DE[...]

  • Página 6

    6 Instruções e precauções de segurança importantes (Portugal) AV I S O : NÃO LIGUE DEIRECTA METNE À REDE TELE FÓNICA PÚBLI CAS COMUT ADA (PSTN). QUAL Q UER LIGAÇÃO DEST E AP ARELHO A U MA APLICAÇÃO EXTER IOR ÀS INST ALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR AO MA TERIAL, A QUALQUER OUTRA APLIC AÇÃO DE MA TERIAL EX POSTO OU A QUALQUER EQ[...]

  • Página 7

    7 Istruzioni e precauzioni per la sicurezza (Italia) AV V E R T E N Z A : NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIR E TT AMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUT A T A (PSTN). L'EVENTUALE COLLEGAMENTO DI QUEST O TELEFONO A UN'APPLICAZIONE CHE NON SI TROVI IN SEDE O ALL'INTERNO DI UN IMPIANTO O A QUALSIASI APPLICAZIONE IN UN IMPIANT O ESPOSTO [...]

  • Página 8

    8 57008892 Rev B ™, ® T rademark of Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks C orporation. All rights reserved. ™, ® Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks Cor poration. T ous droits réservés. ™, ® Marca registrada de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Ne[...]