Français dropdown-ico

Mitel 5201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitel 5201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitel 5201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitel 5201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitel 5201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitel 5201
- nom du fabricant et année de fabrication Mitel 5201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitel 5201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitel 5201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitel 5201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitel 5201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitel 5201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitel 5201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE[...]

  • Page 2

    SX-200 I C P - 1.0[...]

  • Page 3

    -i- Contents ABOUT YOUR PHONE 1 TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 2 Don' t crad le the ha ndset! 2 Protect your heari ng 2 CUSTOMIZING YOUR PHONE 3 Ringe r Contro l 3 Handset Re ceiver Volume Control 3 MAKING AND ANSWERING CALLS 3 Make a Call 3 Answer a Call 3 Redial 3 CALL HANDLING 4 Hold 4 Trans fer 4 Confe ren ce 4 Brok er's C all 5 Cal[...]

  • Page 4

    -ii- USING ADVANCED FEATURES 7 Account Codes 7 Cal lba ck 7 Call Park 8 Cal l Pic ku p 8 Call Pa rk - Dest ination Phone 9 Cam pon 9 Do Not Disturb 9 Over ride 9 Paging - PA 10 Paging - Direct 10 Paging - All Set 10 Paging - Group 10 Intercom 11 Remind er 11 Reminde r - Multiple 12 Phoneb ook 12 Door O pener 13[...]

  • Page 5

    -1- ABOUT YOUR PHONE The M ITE L N ETWO RKS 5201 IP P HONE has five fix ed-function keys ( HOLD , MESSAG E, TR ANS/ CONF, , ) and a Message i ndicator. 1. Handset 2. Speake r 3. Volume C ontro l 4. Message W aiting Indi cator 5. Functi on Keys 6. Keypa d Teleph one status in dicators Line St atus Indicat or Mea ning Idle Off Busy On Ri nging F lash[...]

  • Page 6

    -2- A bout Fea ture Acce ss Codes Use of som e feat ures requi res d ialin g access codes. The codes are flexib le and may be di fferent tha n those in t his guide. Ask your Administrat or for a list of code s you sho uld use. TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don't cradle the hand set! Prolonged use of t he handset can lead to neck, shoul de[...]

  • Page 7

    -3- CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol To adjus t the Ring er Volum e wh ile th e phon e is ringin g: z Press or . To adjus t the ringer p itch: 1. Lift the handset . 2. Dial 02 . 3. Dial 33 . 4. Press or . 5. Hang up. Handset Receiver Volume Control To adju st the Hand set Recei ver Volume wh en you are usin g the handset: z Press or . MAKING [...]

  • Page 8

    -4- CALL HANDLING Hold To place a call on Hold: z Press HOLD . To retrieve a call from Hold: z Press HOLD . To retrieve a call that has been plac ed on Hol d at another exte nsion: 1. Lift the handset . 2. Dial 23 . 3. Di al the numb er of the ext ension t hat placed t he call on Hol d. Transfer To Transfer an active call: 1. Press TRANS/CONF . 2. [...]

  • Page 9

    -5- Broker's Call To cal l another par ty when you are in an established t wo-party cal l: 1. Press TRANS/CONF . 2. Di al the number . To alternate between the two parties: z Press TRANS/CONF . Call Forwar d To program and activate Call Forwar d: 1. Lift the handset . 2. Do one of the following:  To redirect in ternal calls, dial 04 .  T[...]

  • Page 10

    -6- Call Forwa rd - I'm Here To for ward calls fr om a remote ext ension to your cu rrent loc ation: 1. Lift the handset . 2. Dial 06 . 3. Di al the number of th e remo te exte nsion. 4. Hang up. To cancel C all Forward - I'm Here from the extens ion that set the remote forwarding : 1. Lift the handset . 2. Dial 07 . 3. Dial the e xtensi [...]

  • Page 11

    -7- USING ADVANCED FEATURES Account Codes To acce ss a trun k via Ac count Co de ent ry: 1. Lift the handset . 2. Dial 01 . 3. Dial the Ac count Code digits fo llowed by # if requi red. Whether t he # is re quired depends o n syste m progra mming. If yo u omit it an d do not hear d ial to ne shortl y afte r enteri ng the la st dig it in th e acco u[...]

  • Page 12

    -8- Call Park To park a call: 1. Press TRANS/CONF . 2. Dial 33 . 3. Hang up. To retrieve a parke d call from your ph one: z Lift the handset . To retr ieve a call pa rked by anothe r extension : 1. Lift the handset . 2. Dial 23 . 3. Di al the numb er of the ex tensio n that park ed the cal l. Call Pick up To answe r a call that is ring ing at anoth[...]

  • Page 13

    -9- Call Park - Destination Phone Call Park - Destin ation Phone allows you to park an answered call on another phone. If a parked call i s not re trieve d after a spec ified le ngth of ti me, a remin der oc curs . To park an ac tive ca ll on anot her phone: 1. Press TRANS/CONF to get dial tone. 2. Dial *62 , and th en dial the ext ensio n of the d[...]

  • Page 14

    -10- Paging - PA To us e Paging : 1. Lift the handset . 2. Do one of the following:  To page t he default z one, di al 12 .  To page a specific z one, dial 13 followed by the zone numb er (0-9). 3. Make the an nouncement. Paging - Direct To page an extension that has Whisper An nounce or Off- Hook Voice A nnoun ce enable d: 1. Lift the handse[...]

  • Page 15

    -11- Intercom An Interco m call is a call be tween two exten sions, which e ither pa ges or ring s the ca lled ext ension. To switc h between a ringing int ercom call to a paged i ntercom call: 1. Make a cal l. 2. Dial *48 . Reminder To set or modify a timed reminder: 1. Lift the handset . 2. Dial 32 . 3. Set a time by en tering t he hour and minut[...]

  • Page 16

    -12- Reminder - Multip le To set mult iple reminders (up to three ): 1. Lift the handset . 2. Dial 32 . 3. Dial # followed by the numbe r of the t imer (#1, #2, or #3). To repea t the time r dail y, dial *. 4. Set a time by en tering t he hour and minute s in 24 -hour for mat. F or examp le, ente ring 1415 sets a remi nder for 2 :15 PM. You hear di[...]

  • Page 17

    -13- Door Opener Door O pener a llows you to operate a thir d-par ty door opener . For example , whe n someon e requi res entry into a th ird-pa rty bui lding, a design ated extensio n (or exte nsions) r ings and o n answerin g, the ex tension user ca n dial a feature acce ss code to open the door. To us e Door Open er: z Dial *65 .[...]

  • Page 18

    TM , ® T rade mark of Mi tel Net works C orporatio n. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved.[...]