Français dropdown-ico

Melitta Cafina XT6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melitta Cafina XT6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melitta Cafina XT6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melitta Cafina XT6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melitta Cafina XT6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melitta Cafina XT6
- nom du fabricant et année de fabrication Melitta Cafina XT6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melitta Cafina XT6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melitta Cafina XT6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melitta Cafina XT6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melitta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melitta Cafina XT6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melitta Cafina XT6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melitta Cafina XT6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Melitta ® Cafina ® XT6 Melitta SystemService[...]

  • Page 2

    2 Content 1.  Description ........................................................ 3  2.  Intended Use ..................................................... 3  3.  Technical data ................................................... 3  a)  Unit data ............................................................... 3  b)  Oper[...]

  • Page 3

    3 1. Description This machine is an automatic coffee machine for dispensing coffee and coffe e/milk products for high daily consumption in the catering industry. Depending on the configuration of the machine, the following can be dispensed :  Coffee and milk products,  Instant products,  Hot water and steam. It is made from an aluminium ho[...]

  • Page 4

    4 4. Accessories supplied This machine is sup plied with the following accesso- ries:  2 green user chip keys  1 yellow manager chip key  1 cleaning container  1 extraction tool  1 microfibre cloth  1 Melitta ® Cafina ® Combi tablet  10 Melitta ® Cafina ® AMC cleaners  1 6-g coffee measuring scoop  1 operating instruc[...]

  • Page 5

    5 6. Installation Customer service will instal l and commission the coffee machine ready for opera tion. Due to the associated hazards, cha nges to the installation or setup of the coffee machine should only be complet- ed by customer service. 6.1 Prerequisites Make sure that the following prerequisites are met before you use the machine: a) Prereq[...]

  • Page 6

    6  Plug the quick release coupling from ... (1) the supply hose onto the connection on the fresh water canister, (2) the drain hose onto the connection on t he waste water canister.  Always keep the connections cl ean and free of burrs to prevent the seal ring on the coupling from being damaged.  You can loosen these connections a gain by [...]

  • Page 7

    7 8. Preparation Initial commissioning is carried out by cu stomer ser- vice. If you wish to put the machine back into opera- tion yourself after a period of inactivity ...  carry out a cleaning programme as described in chapter 11. 8.1 Filling  Check first if the wa t e r t a p has been o pened. (1) If your machi ne has a milk system, place [...]

  • Page 8

    8 8.2 Switching On  Open the grounds waste door as described under 8.5.  The machine can be completely switched off (e.g. for long periods of inactivity) via the main sw it c h on the left . However, for every day operation it is sufficient to switch the machine on and off only by the menu on the display. In preset Waiter operation , touch th[...]

  • Page 9

    9 8.4 Confirming filling levels Each complete filling of a provision container must be confirmed via the basic menu.  If you have called up the user interface in Wait- er operation, as described under 8.2 … (1) select “Unit” and then ... (2) the “filling level” symbol .  Touch the button above the displays ... (3) for coffee bean co[...]

  • Page 10

    10 9. Dispensing products As soon as the machine is heated up, the products that can be currently dispensed are shown in the display. If products are unavailable (because they have run out, for example) they are greyed out. 9.1 Placing the vessel  You can place the individual cups centrally un- der the spout for coffee/milk products, or you can [...]

  • Page 11

    11 a) Cancelling dispensing a product (10) Depending on the product presetting, you can cancel the current disp ensing of a product by touching the cancel button “ X ” while it is dis- pensing. b) Preset batch With the preset batch, you can preselect multiple products and disp ense them one after the other. (11) Depending on the presetting in t[...]

  • Page 12

    12 9.4 Dispensing products v ia product filters Dispensing a product via product filters involves se- lecting the desired product using various selection criteria. You may choose from the following criteria: (13) Size: You can set the preselectable size of por- tion. (14) Coffee: You can set whether a product is to be preselected with/without coffe[...]

  • Page 13

    13 10. Settings The machine is preset so that it can be used immedi- ately in the normal operating mode. The functions described here can only be accessed if they have been enabled by custom er service. 10.1 Calling up the Manager menu  Hold the Manager chip key just in front of the contact area at the front of the machine so that it touches the[...]

  • Page 14

    14 wise it will not be displayed on the dispensing user interface. c) Deleting pro duct groups You can delete displayed product groups , including the products they contain for dispen sing by touching the product group to select it and ... (10) touching the “ X ” button.  You are prompted to confirm the deletion. Touch ...  “Cancel” i[...]

  • Page 15

    15 10.3 “Product filter” menu item You can specify which selection criteria should be available for filtering products to be di spensed in Waiter operation . The following main criteria can be preset:  Size: You can set the preselectable size of por- tion.  Coffee: You can set whether a p roduct is to be preselected with/without coffee or[...]

  • Page 16

    16 Note: Products which have a * in their ID cannot be edited. These products are preprogrammed in the machine's basic settings. Always save your changes using the “Save” button . Otherwise, you will be asked whether you wish to discard the changes or go back to save the cha nges. a) Duplicating a product To use an existing product as the [...]

  • Page 17

    17 b) “Maintenance” menu item This menu item can be used to clean the machine (see chapter 11), switch it off and see when the last cleaning programme wa s carried out, the time to the next clean and the time the next cleaning reminder will be displayed. (7) Select the “Maintenance” menu and touch ...  “Clean full system” if you wish[...]

  • Page 18

    18 11. Cleaning Clean the coffee machine carefully in compliance with the following instructions to maintain the value and hygiene of the unit. 11.1 Cleaning intervals  Daily cleaning of all systems (brewing, milk and instant system), whi ch have been used at least once, and emptying the grounds drawer is man- datory.  If the coffee machine o[...]

  • Page 19

    19 Warning! When performing the cleaning activities, make sure that the machine …  is nev er subjected to pouring water and  it is never spray clean with a hose.  Also, do not spray clean the installation ar- ea, e.g. with a water hose or high-pre ssure cleaner. m Danger to life from electrical shock may other- wise occur from water ente[...]

  • Page 20

    20 If you are prompted to first clean the instant system, carry this out (see 11.5) and then confirm that the system has been fully reassembled by touching “In- stant system has been cl eaned” and then “Instant system mounted” . As soon as “Milk system cleaning agent” appears on the display ... (3) place a cleaning tablet in the prepa r[...]

  • Page 21

    Once switc h pensi  I f p M i n e Not e with  bloc com 11.5 Daily used.  O a) D (1) M  R u (2) P m (3) T a (4) N f o (5) R (6) R t h 3 4 5 cleanin g h es itself ng – de p f you wis h p lace a c o M C18 frid n sert the e r. e : Repla A MC p o king. Thi ponent. Cleani n cleanin g O pen the D isasse m M ove the R emove t p and o u P ull [...]

  • Page 22

    22 (5) Replace the cover of the mixer housi ng. (4) Insert the mixer housing. (3) Turn the mixer flange clockwise (the a rrow points to the “closed lock” symbol) to tighten it. (2) Push the instant drink hose fully on to the con- nections on the mixer unit and the nozzle. (1) Plug on the powder chutes. Do not reach with your fingers into the pr[...]

  • Page 23

    23 12. Preventive maintenance m Due to the associated dangers, rep airs and pre- ventive maintenance activities must only be per- formed by customer service or professionals a u- thorized by the manufacturer for this purpose. 12.1 Intervals Always after 30.000 cups or 12 months of operation (whichever occurs first ), a major maintenance of the mach[...]

  • Page 24

    INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing parts been replaced Maschine eingestellt und Funktion überprüft machine been adjusted and function been checked Sonstige Arbeiten: other works Arbei[...]

  • Page 25

    INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing parts been replaced Maschine eingestellt und Funktion überprüft machine been adjusted and function been checked Sonstige Arbeiten: other works Arbei[...]

  • Page 26

    INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing parts been replaced Maschine eingestellt und Funktion überprüft machine been adjusted and function been checked Sonstige Arbeiten: other works Arbei[...]

  • Page 27

    INSPEKTION / WARTUNG MAINTENANCE Arbeiten gemäß Checkliste ausgeführt works been carried out according to check list Wasserfilter ersetzt Waterfilter been replaced Verschleißteile ersetzt wearing parts been replaced Maschine eingestellt und Funktion überprüft machine been adjusted and function been checked Sonstige Arbeiten: other works Arbei[...]

  • Page 28

    Melitta macht Kaffee zum Genuss ® Melitta SystemService GmbH & Co KG • Postfach 13 26 • D-32 373 Minden • Telefon 05 71 / 50 49 – 0 • Fax: 05 71 / 50 49 233 • E-M ail: info@mss.melitta.de • www.melittasystemservice.de ® Registrierte Marke eines Unternehmens der Mel itta Gruppe • 03/2014[...]