Melitta 190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melitta 190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melitta 190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melitta 190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melitta 190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melitta 190
- nom du fabricant et année de fabrication Melitta 190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melitta 190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melitta 190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melitta 190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melitta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melitta 190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melitta 190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melitta 190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Melitta SystemService Melitta 1 90 Operating Instructions[...]

  • Page 2

    3 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 520 9 10 11 12 340 191 M/A = 270 192 M/A = 500 520 185 340 193 W = 500 197 W = 730 a b c IPX 3[...]

  • Page 3

    GB Description of parts 1 Servicing indicator lamp 2 Operation indicator lamp 3 Quantity selector switch 4 Start button for filtering programme 5 On/Off switch for top warm holder 6 On/Off switch for filtering unit 7 Lid for water container 8 Top warm holder 9 Drip prevention lever 10 Slide-in filter 11 Glass jug 12 Lower warm holder 13 Switch hot [...]

  • Page 4

    Maintenance Depending on water quality and frequency of use the instaneous water heater must be descaled more or less often (hard water and frequent use = frequent descaling). By installing a water filter these service intervals can be in- creased considerably. Advise for descaling 쎲 Fill the 2 ltr. jug half full of water and stir-in quick descal[...]

  • Page 5

    21 Instructions concerning safety 쎲 Keep instructions for use near the machine, so that it is always possible for the operator to operate the machine correctly. 쎲 Do not pull the filter out of the machine if the filtering process has not yet finished. After the filtering process is over, please be aware of idle running of the unit: danger of sc[...]

  • Page 6

    min. °C Zulässige Umgebungstemperatur - max °C Geräuschpegel D DK E F FIN GB N NL S 31 Typenübersicht und Technische Daten Types and Technical Data Typeoversigt, tekniske specifikationer Typeoversikt, tekniske specifikasjoner Modelos y Datos Técnicos Type overzicht, technische gegevens Types et donées techniques Översikt, tekniska data Mall[...]

  • Page 7

    D DK E F FIN GB N NL S 32 Zubehör Accessories Tilbehør Tilbehør Accesorios Toebehoren Accessoires Tillbehör Varusteet Zubehör Tilbehør Accesorios Accessoires Varusteet Filterpapier Filterpose Papel filtro Pa 202 Papierk-Filtre Suodatinpaperi 191 M 191 A 193 W 1 192 A 1 197 W 1 Accessories Tilbehør Toebehoren Tilbehör Filterpaper Filterpapir[...]

  • Page 8

    33 EG-Konformitätserklärung EC-declaration of conformity Certificat de conformité CE Die Firma The company La société Melitta SystemService GmbH & Co. KG D-32373 Minden, Postfach 13 26 erklärt, daß das Produkt certifies that the product certifie que le produit Filterkaffeemaschine Filtercoffeemachine Machine à café filtre mit der Typbe[...]

  • Page 9

    A CDN DK FIN N RUS TH AUS CH E GB NL S TW B D F J RC SG USA MELITTA Ges. mbH & Co. KG Postfach 62 5021 Salzburg 2 Tel.: 0043-662 / 43 95 11 -42 Fax: 0043-662 / 43 95 11 39 CAFINA AG Römerstraße 2 5502 Hunzenschwil Tel.: 0041-62 / 889 42 42 Fax: 0041-62 / 889 42 89 Instructions-Nr.: 11602 379892 MELITTA SystemService GmbH & Co. KG Zechenst[...]