Medium Rollux 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Medium Rollux 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Medium Rollux 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Medium Rollux 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Medium Rollux 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Medium Rollux 2
- nom du fabricant et année de fabrication Medium Rollux 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Medium Rollux 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Medium Rollux 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Medium Rollux 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Medium en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Medium Rollux 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Medium Rollux 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Medium Rollux 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R ollux 2 Montage-/ Bedienungsanleitung Mounting/ Operating instructions Instructions de montage/ Mode d´emploi Instrucciones de montaje/ manejo W ichtig Attention Impor tant Atención Gefährlich für Kinder ! Nur von Erwachsenen zu bedienen ! Hazardous to children ! Operation by adults only ! Dangereux pour les enfants ! Utilisation pour adultes[...]

  • Page 2

    1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Montage Befestigungshinweise T eileliste Montage Bedienung Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Bedienung bei W andmontage Bedienung bei Deckenmontage 1 2 2 2 2 4 4 4 4 5 Inhaltsverzeichnis D 2 2. 2.1 Montage Befestigungshinweise T eileliste 2.2 - Die Schrauben und Dübel müsse[...]

  • Page 3

    3 (7) (2) Neigewinkel (2) mit zwei Blechschrauben (7) sichern. W and- und Deckenhalterung (3) in gewünschter Position an die W and oder an die Decke halten, mit Hilfe einer W asserwaage regulieren und die Bohrlöcher markieren. Löcher (für die W and- und Deckenhalterung) der Markierung entsprechend bohren und Dübel einsetzen. (Siehe hierzu: 2.1[...]

  • Page 4

    4 (1) (4) (6) (5) (5) (6) (4) (2) (8) (8) (6) (5) (4) (3) (6) (5) (4) (2) W andmontage: Mit Hilfe von Schrauben (4), Scheiben (5) und T ellerscheiben (6) W and- und Deckenhalter (3) mit Neigewinkel (2) sichern. Zwei Blechschrauben (8) als zusätzliche Sicherung anbringen, da die Bildwand (1) bei W andmontage nicht zum Neigen ausgelegt ist. Deckenmo[...]

  • Page 5

    5 Ausfahren der Bildwandfläche: Ziehen Sie die Bildwandfläche am Griff (a) nach unten, bis die Gelenke spürbar einrasten. Neigen der Bildwandfläche: Neigung der Bildwandfläche nur in komplett ausgefahrener Position! Drücken Sie die Bildwandfläche am Griff (a) über den Widerstandspunkt nach hinten, bis die Bildwandfläche sich neigt. Stufenl[...]

  • Page 6

    Parts list 2.2 (1) 1x (2) 1x (3) 1x (4) 2x (5) 2x (6) 4x (7) 2x (8) 2x 6 (1) (2) 2.3 Installation Slide the tilt bracket (2) with the tabs into the tube holder of the screen case (1). 1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 General safety instructions Installation Notes on mounting and securing the screen Parts list Installation Operation General inst[...]

  • Page 7

    7 Hold the wall and ceiling bracket (3) in the desired position on the wall a) or on the ceiling b) ; use a spirit level to ensure optimum alignment and then use a pencil to mark the respective boreholes as shown. Drill holes according to the corresponding marking, then insert wall plugs. (see section 2.1 "Notes on mounting and securing the sc[...]

  • Page 8

    8 3. 3.1 Operation General instructions Operating instructions Operating the screen when wall-mounted If wall-mounted, it is not possible to tilt the screen surface ! 3.2 3.3 Hazardous to children ! Operation by adults only ! Do not attach any objects on the screen (danger of injury) ! (a) Retracting the screen surface: Use the handle (a) to pull t[...]

  • Page 9

    Tilting the screen surface: Only tilt the screen surface when it is fully drawn out and the scissor joints have engaged ! Use the handle (a) to press the screen surface backwards past the resistance point until the screen surface is tilted. Y ou can freely adjust the angle of tilt via the screws (4) (see Section 2.3, "Installation"). 9 Op[...]

  • Page 10

    10 1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Consignes générales de Sécurité Montage Consignes de fixation Liste des pi è ces Montage Utilisation Consignes générales Instructions de service Maniement lors de montage mural Maniement lors de montage plafond 1 10 10 10 10 12 12 12 12 13 Sommaire F 2. 2.1 Montage Consignes de fixation Liste des pi è[...]