Mattel Y8178-0824 Y8179 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mattel Y8178-0824 Y8179. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mattel Y8178-0824 Y8179 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mattel Y8178-0824 Y8179 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mattel Y8178-0824 Y8179 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mattel Y8178-0824 Y8179
- nom du fabricant et année de fabrication Mattel Y8178-0824 Y8179
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mattel Y8178-0824 Y8179
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mattel Y8178-0824 Y8179 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mattel Y8178-0824 Y8179 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mattel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mattel Y8178-0824 Y8179, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mattel Y8178-0824 Y8179, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mattel Y8178-0824 Y8179. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    doll TM 1 Doll cannot stand alone. • La muñeca no se puede mantener de pie por sí sola. La poupée ne tient pas debout toute seule. • As bonecas não ficam em pé sozinhas. ©2013 Mattel. All Rights Reserved. T ous droits r éservés. INSTRUC TIONS • INSTRUC CIONES MODE D ’EMPL OI• INSTRUÇ ÕES ® Y8178-0824 Y8179 Contents: Please remo[...]

  • Page 2

    2 LOW BA TTERY ICON ICONO DE PILAS GAST ADAS ICÔNE PILES F AIBLES ÍCONE DE PILHA FRA CA Batteries included ar e for demonstration purposes only . Remove these ba tteries and dispose of them safely . T o replace batteries , use a Phillips head scr ewdriver (not included) to open battery cov ers. Insert 2 new AAA batteries ( or equivalent) as shown[...]

  • Page 3

    3 Pre ss any nec klace bu tt on. Bar bie® Dig ital Dr ess™ doll p ower s on and displ ays an intr o anima tion. • Pre siona c ualq uier b otón de l colla r . La m uñec a Bar bie Ves tido D igit al se pr ende rá y se ve rá una anim ació n intr oduc to ria. • Ap puye r sur n'imp or te quel b outo n du coll ier. La po upée B arb ie R[...]

  • Page 4

    4 MEMORY FULL ICON • ICONO DE MEMORIA LLENA ICÔNE MÉMOIRE PLEINE • ÍCONE DE MEMÓRIA CHEIA Press the purple necklace butt on again to go back to the palette and choose another color . Vuelv e a presionar el botón morado del c ollar para regresar a la paleta y selec cionar otro color . Appuyer à nouveau sur le bout on violet du collier pour[...]

  • Page 5

    5 Tap the let ter “A” on the p alet te to s tar t spe lling wo rds. Puls a la let ra A en la p alet a par a empe zar a e scr ibir p alabr as. App uyer su r la let tr e A de la pal et te pour c omme ncer à ép eler d es mot s. Toque na le tra "A " da p alet a para c omeç ar a es crev er. 1 3 4 2 Hol d Ba rbie® Dig ital Dr ess™ dol[...]

  • Page 6

    6 Press the pink necklace butt on to see pr eloaded animations and those you have saved . Presiona el botón rosa del collar para ver animaciones prepr ogramadas y aquellas que hayas guardado . Appuyer sur le bouton r ose du collier pour voir des animations préenregistr ées et celles qui ont sauv egardées. Aperte o botão rosa do colar para v er[...]

  • Page 7

    RESET BUTTON BOTÓN REST ABLECER BOUTON RÉINITIALISER BOT ÃO REINICIAR 7 Press the blue necklace butt on. T alk or play music. The animation reacts! Presiona el botón azul del collar . Habla o pon música. ¡La animación reacciona! Appuyer sur le bouton bleu du collier . P arler ou faire jouer de la musique, et l’ animation réagit! Aperte o [...]

  • Page 8

    8 DOLL SHOU LD NOT BE I MMERSED IN W AT ER. • NO SUM ERGIR LA MUÑ ECA. LA POUPÉE NE DOI T P AS ÊTRE PLO NGÉE DA NS L 'E A U. • N ÃO MER GULH AR A BONE CA NA ÁGU A. Protect the envir onment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check y our local authority for recycling advice and facilities. Proteger el m[...]