Français dropdown-ico

MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker
- nom du fabricant et année de fabrication MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MartinLogan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ™ V IGNETTE ™ user ’s manual M A R T I N L O G A N the loudspeaker technology company ®[...]

  • Page 2

    2 Contents & Introduction C ONTENTS AND I NTRODUCTION Contents and Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contents Introduction Installation in Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Signal Connection On W all/Off W all Switch Break -In Moun[...]

  • Page 3

    Installation in Brief 3 I NST ALLA TION IN B RIEF W e know you are eager to hear your new Vignette loud- speaker , s o this section is provided to allow fast and easy set up. O nc e yo u ha ve i t op er at io na l, p l ea se t ak e t he t im e to read, in depth, the rest of the information in this manual. It will give you perspective on how to atta[...]

  • Page 4

    Use the best speaker cables you can. The length and type of speaker cable used in your system will have an audible effect. Under no circumstance should a wire of gauge higher (thinner) than #16 be used. In general, the lon- ger the length used, the greater the necessity of a lower gauge, and the lower the gauge, the better the sound, with diminishi[...]

  • Page 5

    NOT E : MartinLogan recommends using 5 wall anchors to secure each Vignette to a wall. During the installation, if any of the screw/wall anchor positions are over a stud, it is recommended to screw directly into the stud. NOTE : T o assure that your Vignette is safely wall mount - ed, these instructions must be carefully followed. Study them thorou[...]

  • Page 6

    6 Mounting the Vignette On A Wall or Ceiling NOTE: Vignette’s bracket assembly consists of two main par ts: the wal l br ac ke t ( att ac he s t o th e wa ll ) a nd t he c ab in et br ac ke t (attaches to the Vignette). When correctly config- ured, the wall and cabinet brackets should each have one pin installed—the wall bracket with an upward [...]

  • Page 7

    R eq ui re d to ol s (i nc lu de d) : 2. 5m m Al le n to ol , 6m m Al le n to ol NOTE : This procedure can be performed either with the bracket assembly installed on the Vignette cabinet or with the bracket assembly uninstalled. For the purpose of illus - trati ng this procedure, the bracket assembly is depicted installed on a cabinet. 1 Ig no re t[...]

  • Page 8

    8 Mounting the Vignette On A Wall or Ceiling R eq ui re d ha rd wa re ( in cl ud ed ): ( 6) M 4 s cr ew s R eq ui re d to ol s (i nc lu de d) : 2 .5 mm A ll en t oo l 1 P repare a flat surface with padding and sheets to protect the speaker as you work on it. Remove the Vignette's grill cloth and carefully place the Vignette face down on the wo[...]

  • Page 9

    Required hardware (included): (5) wall anchors (5) 1" Phillips head wood screws Required tools (included): 6mm Allen tool Required tools (not included): Level Electric drill and 1 / 4 " and 1 / 8 " drill bits Phillips screwdriver 1 Hold the Vignette at the desired location. Examine the m ou nt ing location to assure that the wall is [...]

  • Page 10

    10 Mounting the Vignette On A Wall or Ceiling NOTE: F igures 19–24 illustrate the Vignette mounted in 4 different configurations. 3 Mark your wall with the center point for the wal l bracket (see figure 19). 4 Using a level, square the wall bracket and hold it flush against the wall with the wall bracket's center hole over the point you just[...]

  • Page 11

    Mounting the Vignette On A Wall or Ceiling 11 5 Set the wall bracket aside. Using a 1 / 8 " bit, drill a pilot ho le at all five points marked in the previous steps. If a p il ot h ol e hi ts a st ud d uri ng t his s te p, DO N O T WI DE N that pilot hole or install a wall anchor at that location. If a pilot hole does not hit a stud, use a 1 /[...]

  • Page 12

    9 Place the Vignette onto the wall bracket and carefully slide the Vignette into place (see figure 23). 10 Using a 6mm Allen tool, attach a washer and cap nut on to each pin. Do not fully tight en the cap nuts (see fig - ure 23). 11 Make the signal connections from the amplifier (see ‘ Operation ’, pages 4). 12 Rotate the Vignette to point at t[...]

  • Page 13

    It had lon g be en t he p rac ti ce o f s ter eo buf fs t o co nnec t t he ir television to a stereo system. The advantage was the use of the larger speakers and more powerful amplifier of the st ere o s yst em. Eve n t hou gh th e s ou nd wa s gr ea tl y i mp rov ed, it was still mono and limited by the broadcast signal. In the late 1970’s and e[...]

  • Page 14

    14 ATF (Advanced Thin Film) A TF (A DV ANCED T HIN F ILM ) A TF Operation The MartinLogan A TF transducer (based on RADIA planar technology) consists of a micro-thin, low -mass Kaladex diaphragm with an ultra-light, etched conducti ve alumi- num surface suspended between two high fi eld str en gt h neo dymi um su per mag net ar ray s (see fi gure 2[...]

  • Page 15

    Push-Pull Operation = Ideal Linearity Linearity is another factor contributing to a loudspeaker's ability to achieve ultimate clarity , detail and resolution. By positioning neodymium magnet arrays in a push-pull con- fi gu ra ti on , Mar ti nL og an A TF t ra ns du ce r te chn ol og y ma in tai ns uniform diaphragm control, regardless of posi[...]

  • Page 16

    16 Frequently Asked Questions and Troubleshooting F REQUENTL Y A SKED Q UESTIONS AND T ROUBLESHOOTING How do I clean my speakers? Just use a dust free cloth or a soft brush to remove the du st from your speakers. W e recommend a specialty cloth (available at the Xtatic shop at www .martinlogan. com) that cleans your speakers better than anything el[...]

  • Page 17

    System Frequency R esponse 78–20,000 Hz ± 3 dB Sensitivity 89 dB/2.83 volts/meter (mounted on wall) Impedance 6 ohms Crossover Frequency 2200 Hz Components Air core coils, metal film and low dissipation electrolytic capacitors W oofer T ype T wo 4 ” (10. 2cm) m agnet ically shie lded h igh ri gidit y alumin um cones wi th extende d thro w driv[...]

  • Page 18

    AC. Abbreviation for alternating current. Ac tiv e c ros sov er . Us es ac tiv e de vic es (tr ans ist ors , I Cs, t ub es) and some form of power supply to operate. Amplitude. The extreme range of a signal. Usually mea- sured from the average to the extreme. Arc. The visible sparks generated by an electrical dis - charge . A TF . The abbreviation [...]

  • Page 19

    Inductance. The property of an electrical circuit by which a varying current in it produces a varying magnetic field that introduces voltages in the same circuit or in a nearby circuit. It is measured in henrys. Inductor . A device designed primarily to introduce induc- ta nc e into an electrical circuit. Sometimes called a choke or coil. Linearity[...]

  • Page 20

    2101 Delaware Street, Lawrence, K ansas 66046, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www .martinlogan.com M A R T I N L O G A N the loudspeaker technology company ©2003 MartinLogan. All rights reserved. Rev . #080604 ®[...]