Français dropdown-ico

MartinLogan FX2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MartinLogan FX2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MartinLogan FX2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MartinLogan FX2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MartinLogan FX2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MartinLogan FX2
- nom du fabricant et année de fabrication MartinLogan FX2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MartinLogan FX2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MartinLogan FX2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MartinLogan FX2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MartinLogan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MartinLogan FX2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MartinLogan FX2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MartinLogan FX2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Great American Speaker Company user’s manual[...]

  • Page 2

    2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock. In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical an[...]

  • Page 3

    3 x2 x1[...]

  • Page 4

    4 C onneCtion WARNING! Turn your amplifier off be fore maki ng or br eakin g a ny signal connections! These speakers are designed with easy-to-use push-style binding post s that accept bare wire or pins (fig. 2). Additionally, by removing the rubber inserts, they will accept banana plugs (fig. 3) Assign the same color to the (+) and (–) terminals[...]

  • Page 5

    5 i nstallation WARNING! Installation other than that d es cr i be d i n t he bo dy o f th i s do c u me nt re qu i re s specif- ic documentation from MartinLogan. BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate levels) before any critical listening. Note:. This speaker is not magnetically shielded and therefore should not be p[...]

  • Page 6

    6 Required.hardware.(not.supplied): • (2) 1.5-inch Phillips sheet metal screws • (2) Sheet rock anchors Required.tools.(not.supplied): • Ruler • Level • Electric drill and 1/4” and 1/8” drill bits • Phillips screwdriver 1 Screw the shoulder bolt into the back and install t he rubber bumpers in the location shown (fig. 4). 2 Locate m[...]

  • Page 7

    7 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.kind.of. cleaning.agent.on .or.in. close.proximity.to.the.drivers Could you suggest a list of suitable elec- tronics and cables i deal fo r Marti nLogan speakers? We have no favorites and use el[...]

  • Page 8

    8 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase. F[...]

  • Page 9

    9 s peCiFiCations * Frequency.Response                      D i s p e r s i o n .  S e n s i t i v i t y  I m p e d [...]

  • Page 10

    10 14.0” (35.5cm) 14,0 po (35,5cm) 14.9” (37.9cm) 14,9 po (37,9cm) 6.8” (17.2cm) 6,8 po (17,2cm) d imensional d rawings MARTINLOGAN ELECTROMOTION.FX2 The Great American Speaker Company Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #062011 ©2011 MartinLogan Ltd. All rights reserved. ® P/N: 9500067[...]

  • Page 11

    Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain guide de l’utilisateur[...]

  • Page 12

    12 Le sy mbol e de l’ écla ir a vec une poi nte en forme de flèche, dans un triangle équi- latéra l, avertit l’util isateu r de la présen ce d’u ne « t ensi on d ange reu se » p otent iell e p rès du pr oduit qui peut être suffisante pour constituer un risque de dé ch ar ge é le ct ri qu e. En ve rt u d e l a d ire ct ive WE EE d e[...]

  • Page 13

    13 x2 x1[...]

  • Page 14

    14 r aCCordement AVERTISSEMENT! Éteignez l’amplificateur avant de faire des raccordements ou d’interrompre tout raccordement de signal! Ces enceintes sont dotées de bornes de raccorde- ment facile à utiliser de style bouton-poussoir qui acceptent les fils nus ou les broches (fig. 2). De plus, en enlevant les garnitures en caoutchouc, elles a[...]

  • Page 15

    15 i nstallation AVERTISSEMENT! Une installa- tion autre que celle décrite dans le présent document exige des docu- ments particuliers de MartinLogan. RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moye ns) est néce ssaire avant toute écoute critique. Remarque.: cette enceinte n’est pas dotée d’une protection magnéti[...]

  • Page 16

    16 Matériel.requis.(compris).: • (1) Gabarit d’installation • (1) Support mural • (1) Boulon à épaulement • (2) Coussinets en caoutchouc Matériel.requis.(non.compris).: • (2) Vis à tôle Phillips de 1,5 po • (2) Ancrages à Sheetrock (Gyproc) Outils.requis.(non.compris).: • Règle • Niveau • P e r ce u s e é l ec t r iq u [...]

  • Page 17

    17 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.ou.à.proximité.de.ceux-ci Pouvez-vous me proposer une liste d’appareils électroniques et d[...]

  • Page 18

    18 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garantie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans. Pour obtenir la garantie limitée de cinq ans, vous devez remplir et retourner le certificat d’enregistrement à MartinLogan dans le[...]

  • Page 19

    19 s péCiFiCations * Réponse.de.Fréquence.                    D i s p e r s i o n .  S e n s i b i l i t é  I m p é d[...]

  • Page 20

    20 14.0” (35.5cm) 14,0 po (35,5cm) 14.9” (37.9cm) 14,9 po (37,9cm) 6.8” (17.2cm) 6,8 po (17,2cm) p lans d imensionnels MARTINLOGAN ELECTROMOTION.FX2 Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #062011 ©2011 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. ® P/N:[...]