Français dropdown-ico

Marantz PM7001KI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz PM7001KI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz PM7001KI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz PM7001KI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz PM7001KI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz PM7001KI
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz PM7001KI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz PM7001KI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz PM7001KI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz PM7001KI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz PM7001KI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz PM7001KI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz PM7001KI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model PM7001 / PM7001 KI User Guide Integr ated Amplifier PM7001N(Cover) 05.7.20, 3:58 PM Page 4 Adobe PageMaker 6.5J/PPC[...]

  • Page 2

    ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, i[...]

  • Page 3

    CE MARKING English The PM7001 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directiv e. Français Le PM7001 est conf or me à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell PM7001 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien f ü r Niederspannungsger ä te. Nederlands De PM7001 voldoet aan de EMC e[...]

  • Page 4

    Espa ñ ol ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a trav é s de los orificios de ventilaci ó n. - No maneje el cable de alimentaci ó n con las manos mojadas. - No cubra la ventilaci ó n con objetos como manteles, peri ó dicos, cortinas, e[...]

  • Page 5

    ENGLISH BEFORE USE ..................................................................................................................... ................... 1 FEA TURES ............................................................................................................................................ 2 BEFORE MAKING CONNECTIONS ............[...]

  • Page 6

    1 ENGLISH This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply . 7 7 7 7 7 EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Y our Marantz product has been prepared to comply with the household power and saf ety requirements that exist in your area. PM7001 can be powered b y 230V A C only . 7 7 7 7 7 COPYRIGHT Recording and pla yback of an y[...]

  • Page 7

    2 ENGLISH The PM7001 is an integrated amplifier de v eloped on the design concepts of Marantz ’ s PM-11S1 high-end model amplifier. • CD Direct Buffer Amplifier The PM7001 incor porates a specialized input b uff er amplifier nearby the CD input jac k. This buff er amplifier f aithfully transmits the CD input jack signal b y pre venting interf e[...]

  • Page 8

    3 ENGLISH BEFORE MAKING CONNECTIONS Y our speaker system must satisfy the below conditions . If it does not, the PM7001 ’ s protectiv e circuit will activ e, whereb y pre venting proper pla ybac k. In some cases, the amplifier and speakers ma y be damaged. • If using 1 set of speakers , total speaker impedance m ust be 4 Ω or more. • If usi[...]

  • Page 9

    4 ENGLISH MODEL NO. PM7001 L L SYSTEM 1 OR SYSTEM 2 4 - 16 OHMS SYSTEM 1 AND SYSTEM 2 8 - 16 OHMS SPEAKERS R R L L MAIN IN MAIN IN L L R R PRE OUT PRE OUT GND GND R R L L CD CD AUX AUX / / DVD DVD TUNER TUNER OUT OUT IN IN RECORDER 1 RECORDER 1 OUT OUT IN IN RECORDER 2 RECORDER 2 AC IN R R L L R R OFF SEPARATE OUT IN REMOTE CONTROL SERIAL NO. PHONO[...]

  • Page 10

    5 ENGLISH CONNECTIONS If you ha v e another main- amplifier , y ou can use the PM7001 as the pre-amplifier by connecting as sho wn in the diagram belo w . MODEL NO. PM7001 L L SYSTEM 1 OR SYSTEM 2 4 SYSTEM 1 OR SYSTEM 2 4 - - 16 OHMS 16 OHMS SYSTEM 1 AND SYSTEM 2 8 SYSTEM 1 AND SYSTEM 2 8 - - 16 OHMS 16 OHMS SPEAKERS SPEAKERS R R L L MAIN IN MAIN I[...]

  • Page 11

    6 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS FR ONT PANEL q PO WER ON/OFF button Pressing this button once turns power to the amplifier ON, and pressing it again turns power to the amplifier OFF . When the button is in the ON position, po wer can be s witched ON/OFF using the supplied remote controller . If the power is s witched OFF using the remote co[...]

  • Page 12

    7 ENGLISH REAR PANEL NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS A PHONO Input jacks These jacks are f or connecting to an analog record pla y er . MM car tridges can be used. B PHONO GND terminal Connect the grounding wire from an analog record pla yer . C PRE OUT jacks These jacks are f or connecting to the input jac ks of an- other main-amplifier or active su[...]

  • Page 13

    8 ENGLISH RC4001PM REMO TE CONTR OLLER Using this remote controller , y ou can control the PM7001 and Marantz CD pla yers , D VD play ers, tuners , tape decks etc. that hav e a remote control receptor . The oper ations possible b y remote controller may diff er with each component; theref ore see the instruction manual that came with the component.[...]

  • Page 14

    9 ENGLISH 7 7 7 7 7 CD When the CD button x is pressed, the b uttons in group v function as indicated in the table belo w . These b uttons can only be used when a Marantz CD pla yer is connected to the CD input jacks M . BUTT ON NAME FUNCTION F/P None -/-- Disc Select MODE Auto Music Scan (AMS) MEMO Program SCROLL Scroll/Recall Program CANCEL Cance[...]

  • Page 15

    10 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS 7 7 7 7 7 For use of Remote contr oller • Loading batteries Bef ore using the remote controller for the first time , load the batteries in the remote controller . The batteries provided are used to verify the operations of the remote controller only . 1. Remov e the battery cover which is f ound on the bac[...]

  • Page 16

    11 ENGLISH PLA YBA CK T o explain how to pla y back input sources, representativ e examples are giv en with an CD player and analog record pla y er . Bef ore star ting either procedure, check the component is correctly connected to the PM7001. 7 7 7 7 7 Disc Pla yback on an CD Pla yer 1. Press the power ON/OFF b utton of the CD pla y er to activate[...]

  • Page 17

    12 ENGLISH MODEL NO. PM7001 L L SYSTEM 1 OR SYSTEM 2 4 SYSTEM 1 OR SYSTEM 2 4 - - 16 OHMS 16 OHMS SYSTEM 1 AND SYSTEM 2 8 SYSTEM 1 AND SYSTEM 2 8 - - 16 OHMS 16 OHMS SPEAKERS SPEAKERS R R L L MAIN IN MAIN IN L L R R PRE OUT PRE OUT GND GND R R L L CD CD AUX AUX / / DVD DVD TUNER TUNER OUT OUT IN IN RECORDER 1 RECORDER 1 OUT OUT IN IN RECORDER 2 REC[...]

  • Page 18

    13 ENGLISH REMO TE CONTROL J A CKS The REMO TE CONTROL jac ks are f or connecting components that are capab le of remote control ( D. BU S jacks) such as a Marantz CD Pla yer or D VD Pla yer . This enables these other components to be operated with the remote controller included with th e PM7001. The PM7001 comes with an RC4001PM system remote cont[...]

  • Page 19

    14 ENGLISH TR OUBLESHOO TING 7 7 7 7 7 Bef ore considering it as a failure In case of trouble with this component, first chec k the f ollowing bef ore calling for service. What seems to be a serious malfunction is often due to a simple operation mistak e. If the trouble is not fix ed after making the f ollowing chec ks, contact the place of purchas[...]

  • Page 20

    15 ENGLISH OTHERS The section describes the care and maintenance tasks that must be perf ormed to optimize the operation of your Mar antz component. 7 7 7 7 7 Cleaning of equipment e xternal surfaces The exterior finish of y our unit will last indefinitely with proper care and cleaning, Nev er use scouring pads, steel wool, scourging powders or har[...]

  • Page 21

    Printed in China is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands 07/2005 00M14AJ851310 mzt-d PM7001N(Cover) 05.7.20, 3:58 PM Pa[...]