Makita TM3000CX3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita TM3000CX3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita TM3000CX3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita TM3000CX3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita TM3000CX3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita TM3000CX3
- nom du fabricant et année de fabrication Makita TM3000CX3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita TM3000CX3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita TM3000CX3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita TM3000CX3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita TM3000CX3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita TM3000CX3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita TM3000CX3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Multi T ool Instr uction Manual F Outil Multi-F onctions Manuel d’instr uctions D Multifunktions-Werkzeug Betriebsanleitung I Utensile multifunzione Istr uzioni per l’uso NL Multi-gereedschap Gebruiksaanw ijzing E Multitool Manual de instr ucciones P Multicor tado ra Oscilante Manual de instr uções DK Multimaskine Br ugsanvisning GR Εργ[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 7 3 4 8 5 3 6 7 3 5 4 1 2 012768 012852 012888 012851 012850 012889 012853[...]

  • Page 3

    3 8 9 10 10 15 16 9 10 11 12 13 14 3 012854 013052[...]

  • Page 4

    4 10 012855[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Slide switch 2 Dial 3 Application tool installa tion bolt 4 Holes in the application tool 5 Protrusions of the too l flange 6H e x w r e n c h 7T i g h t e n 8 Adapter 9 Joint 10 Nozzle band 1 1 Dust nozzle 12 Dust attachment 13 Felt r ing 14 Pad 15 Protrusions 16 Holes SPECIFICA TION[...]

  • Page 6

    6 19. Be sure that there are no crac ks or breakage on the p ad before use. Cracks or breakage may cause a personal inj ury . 20. Do not use accessories which are not specifi- cally designed and recommended by the tool manufacturer . Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation. 21. Wear personal [...]

  • Page 7

    7 OPERA TION W ARNING: • Before st arting the tool an d during operation, keep your hand and face away from the application tool. CAUTION: • Do not apply excessive load to the too l which may cause a motor lo ck and stop the tool. Cutting, sawing and scraping (Fig. 6) CAUTION: • Do not move on the tool forcibly in t he direction (eg. towards [...]

  • Page 8

    8 ENG900-1 Vibr ati on The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN607 45: Work mode: S anding Vibration emi ssion (a h ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty ( K): 1.5 m/s 2 Work mode: Cutting with plung e cut saw blade Vibration emi ssion (a h ): 6.5 m/s 2 Uncertainty ( K): 1.5 m/s 2 Work mode: Cutting with se gmental saw[...]

  • Page 9

    22 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring v an algemene gegevens 1 S troomschakelaar 2 Instelknop 3 Werktu igmontagebout 4 Openingen in het werktuig 5 Nokken van de werktuigflens 6 Zeskant-inbussleutel 7 V as tdraaien 8 Adapter 9 V erbindingsstuk 10 Mondstukklem 1 1 S tofmondst uk 12 S tofzuigaansluitst uk 13 Vilten ring 14 Schuurblok 15 No[...]

  • Page 10

    23 13. Laat het gereedschap niet onnodig lang draaien in onbelaste toest and. 14. Gebruik altijd het jui ste stofmasker of ademhalingsapp araat voor het mate riaal en de toepassi ng waar u aan werkt. 15. Bepaa lde materialen kunnen gif tige chemicaliën bevatten. V ermijd dan het contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. V o lg de veilig[...]

  • Page 11

    24 INEENZETTEN LET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd alvo rens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. Aanbrengen en v erwijderen van werktuige n (option eel accessoir e) (Fig. 3, 4 en 5) W AARSCHUWING: • Pas op dat u het werktuig niet ondersteboven aanbrengt. Als u het w[...]

  • Page 12

    25 • Gekarteld segmentzaagblad • Universeel voegenmes • HM verwijderaar • HM segmentzaagblad • HM schuurplaat • Diamant-segmentzaagblad • Schuurblok • Adapter • Schuurpapier-delt a (rood / wit / zwart) • Kunstvacht-delta (midden / g rof / zonder korrel) • Polijstvilt-delta • Zeskant-inbussleutel • S tofzuigaansluit stuk OP[...]

  • Page 13

    Makita Corporation Anjo, Aichi , Jap an www .makit a.com 885123B990 IDE[...]