Français dropdown-ico

Makita DCL182Z manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DCL182Z. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DCL182Z ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DCL182Z décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DCL182Z devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DCL182Z
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DCL182Z
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DCL182Z
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DCL182Z ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DCL182Z et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DCL182Z, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DCL182Z, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DCL182Z. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Cleaner Instruction Manual F Aspirateur sans fil Manuel d’instructions D Akku-Staubsauger Betriebsanleitung I Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accustofzuiger Gebruiksaanwijzing E Aspiradora Inalámbrica Manual de instrucciones P Aspirador de Pó a Bateria Manual de instruções DK Akku-støvsuger Brugsanvisning GR Ηλ?[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 7 8 9 9 7 2 4 5 6 4 5 6 1 2 3[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 12 13 14 15 16 7 15 14 9 12 13 10 11[...]

  • Page 4

    4 17 18 19 20 21 22 23 24 15 14 9 16 12 10 11[...]

  • Page 5

    5 25 26 27 28 29 30 31 32 18 20 18 19 17 17 18 19 20[...]

  • Page 6

    6 33 34 21 22[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Red part 2 Button 3 Batter y car tridg e 4 OFF button 5 HIGH/LO W button 6 Batter y power lamp 7 F ront cover 8 F ront cover joint 9 Dust stopper 10 Upper side of dust st opper 11 Lower side of dust stopper 12 Groov e 13 Dust bag 14 Lowe r groov e 15 Cleaner cavity 16 Dust pack 17 Nozz[...]

  • Page 8

    8 – Ignitible mat erials such as Alumin um, zinc, magnesium, titanium, phosphorus or celluloid – Wet dirt, water, oil or the like – Hard pieces wi th sharp edges, such as w ood chips, metals, stones, glasses, nails, pins or razors – P owder to clot such as cement or tonor – Conductive dust such as metal or carbon – Fine particle like co[...]

  • Page 9

    9 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the t ool is s witched off and the bat - tery car tridge is remov ed bef ore carrying out any wo rk on the tool. Disposin g of Dust CA UTION: • Empty the cl eaner bef ore it becomes too full , or the suction f orce weakens . • Be sure to empty out the dust inside the clea ner itself. F ailure to do[...]

  • Page 10

    10 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be su re that the t ool is s witched off bef ore attempting to perf orm inspection or maintenan ce. After use NO TE: • Putting the cleaner against the wall without an y other support cause the cleaner to f all down and be dam- aged. (Fig. 30) Cleaning F rom time to time wipe off the outside (cleaner body) o f [...]

  • Page 11

    26 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rood gedeelte 2 Knop 3A c c u 4 “OFF”-knop 5“ H I G H / L O W ” - k n o p 6 Acculadinglampje 7 V oordeksel 8 Scharnier van voordeksel 9 Stofstopper 10 Bove nkant van de stofstopper 11 Onderkant van de stofstopp er 12 Groef 13 Stoff en stofzak 14 Onderste groef 15 Open[...]

  • Page 12

    27 ENB114-2 AANVULLENDE VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN 1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die van de acculader voor gebruik aandachtig door . 2. Zuig de volgende stoffen niet op: – Hete stoffen, zoals brandende sigaretten of gloeiend hete metaaldeeltje s veroorzaakt door het schuren/slijpen van metaal – Brandbare stoffen, zoals benzine, thinner, was[...]

  • Page 13

    28 • Bij ov erbelasting v an de stofzuiger: In dit het ge v al is, laat u d e aan/uit-schak elaar los , heft u de oorzaak v an de ov erbelasting op en knijp t u daarna de aan/uit-schak elaar weer in om weer te beginnen. • Als de resterende acculading laag is: Laad de accu op . W erking v an de treksch akelaar (Fig. 3) Om de stofzuiger te starte[...]

  • Page 14

    29 • Gooi de stofstopper noo it weg omdat dez e iedere kee r moet worden gebruikt w anneer de stoff en stofzak of d e papieren stofzak wordt gebruikt. • D e papieren stofzak is een bel angrijk onderdeel voor het behoud v an de prestaties v an de stofzuiger . Als een andere dan de originele st ofzak wordt gebruikt, kan rookontwikk eling of ontbr[...]

  • Page 15

    30 Controleer de onderstaande punten alvorens te laten repar eren OPMERKING: • Probeer de stofzuiger nie t zelf te repareren. Om de VEILIGHEID en BETR OUWBAARHEID v an het product te handha ven, dienen alle repar aties en alle andere onderhouds werkzaamheden of afste llingen te worden uitg ev oerd door een erk end Makita Servicecentrum, en dat ui[...]