Makita BML 185 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita BML 185. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita BML 185 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita BML 185 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita BML 185 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita BML 185
- nom du fabricant et année de fabrication Makita BML 185
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita BML 185
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita BML 185 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita BML 185 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita BML 185, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita BML 185, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita BML 185. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB R echargea ble Flashlight Instr uction manual F Lampe tor che Manuel d'instr uctions E Linter na recar ga ble Manual de instr ucciones BML145/BML185[...]

  • Page 2

    2 12 34 5 2 3 1 4 5 6 7[...]

  • Page 3

    3 Symbols The following sh ow the symbols used for the equipmen t. Be sure th at you understand the ir meaning be-fore use. Symboles Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci- dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant l’utilisation. Símbolos Se utilizan los siguientes símbol os para e l equipo . Aseg[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Explanati on of genera l view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change with out notice. • Note: S pecifications may dif fer from count ry to country . IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric tools, basic safety precautions shoul[...]

  • Page 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION Charging Charge the battery cartridge with the Makita charger before use. Installing or removi ng battery cartridge (Fig. 1) • Always switch off th e tool before insertion or removal of the battery cartridge . • T o remove the battery cartridge, with d raw it from the tool while sliding t he button on t he front of th e[...]

  • Page 6

    6 FRANÇAIS Descriptif SPÉCIFICA TIONS • En raison de l’évolut ion constante de notre progr amme de recherche et développement, les sp écifications du présent manuel sont sujettes à modificati on sans préavis. • Note : Les spécifications peuvent varier d’un pays à l’au tre. IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE : Lor[...]

  • Page 7

    7 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Charge Avant l’u tilisation, chargez la bat terie avec le chargeur Makita. Installation et retrait de la batterie (Fig .1) • Mettez toujours l’outil hors tension avant d’insérer ou de retirer la batterie. • Pour retirer la b atterie, sortez-la de l’outil t out en faisant glisser le bouton à l’avant de[...]

  • Page 8

    8 ESP AÑOL Explicación de los dibujos ESPECIFICACIONES • Debido a nuestro programa conti nuo de investigación y desar rollo, las especificaci ones aquí descritas están sujet as a cambios sin previo aviso. • Nota: las espe cificaciones pueden ser diferent es de un pa ís a otro. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando se[...]

  • Page 9

    9 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Carga Cargue el cartucho de la batería con el carga dor de Makita antes de su uso. Instalación o extracción del cartucho de la batería (Fig. 1) • Apague siempre la herramient a antes de insertar o extraer el cartucho de la bat ería. • Para extraer el cart ucho de la b atería, quítelo de la herramienta al[...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    Makita Corporation 884643A941[...]