Makita 9558HNKD2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 9558HNKD2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 9558HNKD2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 9558HNKD2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 9558HNKD2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 9558HNKD2
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 9558HNKD2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 9558HNKD2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 9558HNKD2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 9558HNKD2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 9558HNKD2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 9558HNKD2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 9558HNKD2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Angle Gri nder Instru ction Man ual F Meuleuse d’angle Manuel d’instruc tions D Win kels chlei fer Betri ebsa nlei tung I Smerigl iatrice angolar e Istruz ioni per l’uso NL Haakse s lijpmachin e Gebruik saanwijzing E Amoladora Manual de instruccione s P Rebarbad ora Manual de instruções DK Vinke lsliber Brugsanvi sning S Vinke lslipmas k[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 5 4 3 4 5 3 A 15˚ B 9 10 8 7 6 2 1 9556N B 9557NB/95 58NB[...]

  • Page 3

    3 9 Symbol s The followings show the symbo ls used for the tool. B e sure th at you unde rstand the ir mean ing be fore use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilis é s pour l ’ outil. A ssurez-vous que vous en avez bien co mpris l a signi fica- tion avant d ’ utiliser l ’ out il. Symbol e Die folgende n Symbol e werden f ü r[...]

  • Page 4

    4 ❏ Read in struction manual. ❏ Lire le mode d ’ em ploi. ❏ Bitte Betriebsanleitung lesen. ❏ Legg ete il ma nuale di i struzi oni. ❏ Lees d e gebr uiksaan wijzing. ❏ Lea e l manual d e instr ucciones. ❏ Leia o ma nual de in stru çõ es. ❏ L æ s brug sanvisningen . ❏ L ä s bruksa nvisningen. ❏ Les br uksanvisingen. ❏ Katso[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1 Shaft lock 2 Switch le ver 3 Wheel g uard 4 Screw 5 Bear ing box 6 Lock nut 7 De pressed ce nter grin ding wheel/ Multi-disc 8 Inner flan ge 9 Lock nut wre nch 10 Shaft lock 11 Exhaust vent 12 Inhalat ion vent SPECI FICA TIO NS Model 9556N B 9557NB 9 558NB Depressed cen ter wheel diamiter ........... .......[...]

  • Page 6

    6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Always be sure that th e tool is switched off and unplu gged before adju sting or c hecking functi on on the tool. Sha ft lock (Fig . 1) CA UTION: • Never actuate the shaft lock wh en the spi ndle is m ov- ing. The tool m ay be damaged. Press th e shaft lock to prev ent spi ndle rota tion when installing or [...]

  • Page 7

    7 A CC ESSOR IES CA UTION: • These a ccessor ies or attachme nts are r ecommend ed for use with your Makita too l specifie d in this manual. The use of any other a ccessor ies or atta chmen ts might present a risk of in jury to persons. Onl y use accessor y or attach ment for its st ated pur po se. If you need any assistanc e f or mor e details r[...]

  • Page 8

    17 NEDERLANDS V erklaring van algemene g egevens 1 Asblokke ring 2 Schuifscha kelaar 3 Bescher mkap 4 Schroef 5 Kussenblokkast 6 Bo rgmoe r 7 Afbraamsch ijf/multi-schijf 8 Bin nenflen s 9 Bo rgmoe rsleu tel 10 Asblokkering 11 Luchtui tlaatope ning 12 Luchtin laatopeni ng TECHNISCHE GEGEVENS Model 9556N B 9557NB 9558NB Diameter slijpschijf ....... .[...]

  • Page 9

    18 21. Plaat s het ge reedsc hap zo danig d at zijn n ets- noer tijdens het gebr uik alt ijd ac hter het gere ed- scha p blijf t. 22. Indie n de werkplaat s uiters t warm en v ochti g is, of er g ver ontr einigd i s door ge leidend stof, gebruik dan een s troo monderb reker ( 30 mA) om de veil igheid van de gebr uiker te verzek eren. 23. Geb ruik h[...]

  • Page 10

    19 Slijpen en schuren (Fig. 8 ) Houd het gereed schap AL TIJD goed vast me t de e ne hand op het ger eedscha pshuis en de ander e op de zij- handgreep. Schakel het g ereedscha p in en zet de slijp- of schuurs chijf op het wer kstuk. Houd normaal de rand van de slijp- of schuurschijf bij een hoe k van ongeveer 15 grad en ten opzich te van het werkst[...]