Makita 9558HNKD2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita 9558HNKD2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita 9558HNKD2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita 9558HNKD2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita 9558HNKD2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita 9558HNKD2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita 9558HNKD2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita 9558HNKD2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita 9558HNKD2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita 9558HNKD2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita 9558HNKD2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita 9558HNKD2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita 9558HNKD2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita 9558HNKD2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Angle Gri nder Instru ction Man ual F Meuleuse d’angle Manuel d’instruc tions D Win kels chlei fer Betri ebsa nlei tung I Smerigl iatrice angolar e Istruz ioni per l’uso NL Haakse s lijpmachin e Gebruik saanwijzing E Amoladora Manual de instruccione s P Rebarbad ora Manual de instruções DK Vinke lsliber Brugsanvi sning S Vinke lslipmas k[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 5 4 3 4 5 3 A 15˚ B 9 10 8 7 6 2 1 9556N B 9557NB/95 58NB[...]

  • Página 3

    3 9 Symbol s The followings show the symbo ls used for the tool. B e sure th at you unde rstand the ir mean ing be fore use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilis é s pour l ’ outil. A ssurez-vous que vous en avez bien co mpris l a signi fica- tion avant d ’ utiliser l ’ out il. Symbol e Die folgende n Symbol e werden f ü r[...]

  • Página 4

    4 ❏ Read in struction manual. ❏ Lire le mode d ’ em ploi. ❏ Bitte Betriebsanleitung lesen. ❏ Legg ete il ma nuale di i struzi oni. ❏ Lees d e gebr uiksaan wijzing. ❏ Lea e l manual d e instr ucciones. ❏ Leia o ma nual de in stru çõ es. ❏ L æ s brug sanvisningen . ❏ L ä s bruksa nvisningen. ❏ Les br uksanvisingen. ❏ Katso[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1 Shaft lock 2 Switch le ver 3 Wheel g uard 4 Screw 5 Bear ing box 6 Lock nut 7 De pressed ce nter grin ding wheel/ Multi-disc 8 Inner flan ge 9 Lock nut wre nch 10 Shaft lock 11 Exhaust vent 12 Inhalat ion vent SPECI FICA TIO NS Model 9556N B 9557NB 9 558NB Depressed cen ter wheel diamiter ........... .......[...]

  • Página 6

    6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Always be sure that th e tool is switched off and unplu gged before adju sting or c hecking functi on on the tool. Sha ft lock (Fig . 1) CA UTION: • Never actuate the shaft lock wh en the spi ndle is m ov- ing. The tool m ay be damaged. Press th e shaft lock to prev ent spi ndle rota tion when installing or [...]

  • Página 7

    7 A CC ESSOR IES CA UTION: • These a ccessor ies or attachme nts are r ecommend ed for use with your Makita too l specifie d in this manual. The use of any other a ccessor ies or atta chmen ts might present a risk of in jury to persons. Onl y use accessor y or attach ment for its st ated pur po se. If you need any assistanc e f or mor e details r[...]

  • Página 8

    17 NEDERLANDS V erklaring van algemene g egevens 1 Asblokke ring 2 Schuifscha kelaar 3 Bescher mkap 4 Schroef 5 Kussenblokkast 6 Bo rgmoe r 7 Afbraamsch ijf/multi-schijf 8 Bin nenflen s 9 Bo rgmoe rsleu tel 10 Asblokkering 11 Luchtui tlaatope ning 12 Luchtin laatopeni ng TECHNISCHE GEGEVENS Model 9556N B 9557NB 9558NB Diameter slijpschijf ....... .[...]

  • Página 9

    18 21. Plaat s het ge reedsc hap zo danig d at zijn n ets- noer tijdens het gebr uik alt ijd ac hter het gere ed- scha p blijf t. 22. Indie n de werkplaat s uiters t warm en v ochti g is, of er g ver ontr einigd i s door ge leidend stof, gebruik dan een s troo monderb reker ( 30 mA) om de veil igheid van de gebr uiker te verzek eren. 23. Geb ruik h[...]

  • Página 10

    19 Slijpen en schuren (Fig. 8 ) Houd het gereed schap AL TIJD goed vast me t de e ne hand op het ger eedscha pshuis en de ander e op de zij- handgreep. Schakel het g ereedscha p in en zet de slijp- of schuurs chijf op het wer kstuk. Houd normaal de rand van de slijp- of schuurschijf bij een hoe k van ongeveer 15 grad en ten opzich te van het werkst[...]