Makita 4604D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 4604D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 4604D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 4604D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 4604D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 4604D
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 4604D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 4604D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 4604D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 4604D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 4604D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 4604D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 4604D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SPECIFICA TIONS Model 4604D Max. cutting ca pacity ............... .............. .................. .............. .................. .............. ............ ....30 mm in diameter Over all length ................. .............. ................. ............... ................. .............. .................. .............. ........... 286[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 18 19 17 12 16 12 14 12 14 13 15 9 10 8 11 4 10 9 8 4 5 6 7 1 3 2[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 12 13 14 15 16 22 21 27 28 26 27 25 17 23 24 19 20[...]

  • Page 4

    4 17 18 19 20 21 22 23 24 24 33 31 24 26 29 23 23 29 30 32 23 33[...]

  • Page 5

    5 25 END004-4 Symbols The f ollow ing show the symbols used fo r the equipment . Be sure that y ou unders tand their mean ing bef ore use. • Read instruct ion manual. • O nly f or EU countries Do not dispo se of electr ic equipment or ba ttery p ac k together with household wast e mate- ria l! In obser vance of European Direct iv e 2002/96/EC o[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH Explanation of general view 1 Charger DC4600 2 Charging light 3 Start button 4 Battery 4600 5 Charging plug 6 Charging connector 7 Restart button 8 Controller C4600 9 Switch 10 Buckle 11 Pilot lamp 12 Wai st belt 13 P ock et lid 14 Controller connector 15 Waist belt pock et 16 Suspenders 17 Holster 18 Arm band 19 Connection cord 20 Female[...]

  • Page 7

    7 – Ensure that batteries are charged using the cor- rect charger recommended b y the man uf acturer . Incorrect use ma y result in a risk of electric shock, ov erheating or l eakage of corrosiv e liquid from the batter y . 20. Have your tool repaired by a qualified person – This tool is constructed in accordance with the rel- ev ant saf ety re[...]

  • Page 8

    8 OPERA TING INSTRUCTIONS Charging (Fig. 1 & 2) Charge the battery 4600 with the Makita charger DC4600 bef ore use. P lug the charger int o the pow er receptacle and connect the charging plug into the charg- ing connector on the battery . Press the star t but ton (red) on the charger . The charg ing light will come on and charging will begin. W[...]

  • Page 9

    9 After use, s witch off the cont roller and disconnect the connection cord from th e shears and the controller . Store the shears in d ry , high or lock ed-up place – ou t of reach of children. Overload protecting mechani sm Both the shears and t he controller are equipp ed with an ov erload protecting mech anism. If the motor is loc k ed fo r m[...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    Makita Cor poration Anjo , Aichi, J apan www .makita.com 884249B8 IDE[...]