Français dropdown-ico

Maha Energy D1 3602BA1-GB03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maha Energy D1 3602BA1-GB03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maha Energy D1 3602BA1-GB03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maha Energy D1 3602BA1-GB03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maha Energy D1 3602BA1-GB03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maha Energy D1 3602BA1-GB03
- nom du fabricant et année de fabrication Maha Energy D1 3602BA1-GB03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maha Energy D1 3602BA1-GB03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maha Energy D1 3602BA1-GB03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maha Energy D1 3602BA1-GB03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maha Energy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maha Energy D1 3602BA1-GB03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maha Energy D1 3602BA1-GB03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maha Energy D1 3602BA1-GB03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D1 3602BA1-GB03 Four-Column Vehicle Lift Trucklift for passenger cars and vans up to max . gross weight of 8 t/10 t Standard Operating Procedure and User’s Manual Englisch/English[...]

  • Page 2

    Trucklift II E DITION Version 3 of the 22.10.1997 dated D1 3602BA1-GB03 Software Vers ion from 4.3 © MA HA G MB H & C O . KG. All rights res erved. Any reproductions of this docum ent, partial or c omplete, ar e only allow ed with prior consent of MAHA Gm bH & Co. KG. All rights res erved in cases of patent granting or registration of desi[...]

  • Page 3

    Trucklift III T ABL E O F C ONTE NTS 1 Safety Instructions .................................................................................................... 1 1.1 Safety Inform ation ............................................................................................................. ............. 1 1.2 Further Infor mation .............[...]

  • Page 4

    Trucklift IV[...]

  • Page 5

    Trucklift D1 3602BA 1-GB03 1 1 Safety Instructions 1.1 Safety Information Safety Instructions are provided to warn about danger ous situations and to help avoid injury to people. The truck lift is only to be used f or its intended purpos e as des cribed in the operating instru ctions! Only trai ned authorized personnel may operate the truck lift . [...]

  • Page 6

    Trucklift Safety Instructions 2 D1 3602BA1-GB03 1.2 Further Information At installation pay attention to the following: Standard lifting platf orm s m ay not be operated in washing halls, room s with high hum idity or outdoors! T he lifting platf orm m ust be protec ted from any form of water s plashing! Never clean the lifting platf orm with high [...]

  • Page 7

    Fehler! V erweisquel le konnte nicht g efunden w erden. Trucklift D1 3602BA 1-GB03 3 A djust able guard rails ar ound the lift and on the ram ps . The gu ard rails on the four colum ns m ust be adj usted in such a way, that there is a clearance of approx. 150 m m between the extension and the connection plates of the co lumn. T he adjus table guard[...]

  • Page 8

    Trucklift Safety Instructions 4 D1 3602BA1-GB03[...]

  • Page 9

    Trucklift D1 3602BA 1-GB03 5 2 Description 2.1 Usage, A pplications The T RUCKLIFT 8 / T RUCKLIFT 10 is a device f or lifting motor vehicles up to a m axim um gross weight of 8,000 kg / 10000 k g, with a m axim um load of 6000 k g / 6600 kg per m itted on any pair of colum ns . The m ax imum lif ting height of the unit is 2,1 m, m ak ing it easy to[...]

  • Page 10

    Trucklift Descriptions 6 D1 3602BA1-GB03 2.3 Specifications Trucklif t 8 Trucklif t 10 Max. rated load in t 8 10 Machine weight in kg 3500 Column height H S in mm 2650 Max. lifting height H o in mm 1975 Height above ground sur face Fehler! Textmarke nicht definiert . H u in mm 200 Height to guard rail lower edge H B in mm 5810 Overall height H G in[...]

  • Page 11

    Trucklift D1 3602BA 1-GB03 7 3 Installation 3.1 General I nformation TRUCKLIFT is norm ally installed by the m anufac turer's own trained technicians. However, the lift can als o be installed by the operator's own technical staf f, pr ovided that they are properly trained, with t he necessary skills . It is im portant that they should hav[...]

  • Page 12

    Trucklift Installation 8 D1 3602BA1-GB03 3.3 Foundations The c oncrete used f or the f oundations m ust be at least gr ade B25 and reinfor ced. Because of the anchoring dowels used, the c oncrete base s lab m ust also have a minimum thickness of 200 mm . The o perator must provide ev idence of the base slab lo ad bearing cap acity. The f oundations[...]

  • Page 13

    Trucklift D1 3602BA 1-GB03 9 4 Operation 4.1 Control s The T RUCKLIFT unit has f our controls. The main sw itch is used to turn the entire s ystem on and off , and also doubles as an em er gency off switch. The main switch must alw ays be easily accessible. Its position should never be changed. V or Öffnen des Gerätes Haupschalter ausschalten! Si[...]

  • Page 14

    Trucklift Ôperation 10 D1 3602BA1-GB03 4.2 Vehicle Tracks The vehic le track s can be m oved later ally on the cross bars to adjus t the width to match the tr ack width of the vehicle to be lif ted. Norm ally, y ou will only need to adjust the lef t track . Track to be adjusted To adj ust the track width, first r em ove the retaining pins at the f[...]

  • Page 15

    Operation Trucklif t D1 3602BA 1-GB03 11 4.3 Driving onto the Li ft The c ontrol console is m ounted on lifting c olumn 1. The m ain switch is on the side of the c onsole. T urn this switch to position 1 to tur n on the power. The lif t is then ready for operation. The main switch doubles as the emergency off sw itch. In emergencies, simp ly turn t[...]

  • Page 16

    Trucklift Ô peration 12 D1 3602BA1-GB03 4.4 Lifti ng You can lift the vehicle once it is properly positioned on the lift and sec ured against rolling away. To start the lift, pres s the ' ### ' button. T he lift stops as soon as you release the button. Nobody s hould ever be in the working ar ea of the lift while a vehicle is being lif t[...]

  • Page 17

    Operation Trucklif t D1 3602BA 1-GB03 13 4.6 Low ering Before lowering, always mak e absolutely sure that nobody is in the working area of the lift! Remove all tools , chock s, s tands etc. f rom the working area of the lift. Press the ' ' k ey until the platf orm is in its lowest position. T he lift stops autom atically in its starting p[...]

  • Page 18

    Trucklift Ô peration 14 D1 3602BA1-GB03[...]

  • Page 19

    Trucklift D1 3602BA 1-GB03 15 5 Maintenance, Troubleshooting 5.1 Maintenance Regular m aintenance is nec essar y to ens ure reliable operation of the lift and a long s ervice lif e. a) The suppor t arm extension and the support disc threading should be well greased. It is r ecom m ended to use lithium s oap grease. b) The oil level of the oil pan s[...]

  • Page 20

    Trucklift Maintenance, Troubleshooting 16 D1 3602BA1-GB03 c) W ear and tear on the suppor t nut mus t be checked annually. Remove the plastic cap fr om the spindle cover sheet and move the car riage slides so that the control drill holes lines up with the window. If there is no visible gap this is an indicatioin that the support nut is worn dow n b[...]

  • Page 21

    Maintenance, Troubleshooting Trucklift D1 3602BA 1-GB03 17 5.3 Troubleshooti ng Checkl ist The f ollowing check list will help your service technicians to locate faults in the event of problem s. Problem Possible cause Remedy When lifting, lift s tops of its own accord at an ar bitrary height. The LED on the cir cuit board lights up (s ee ill. on n[...]

  • Page 22

    Trucklift Maintenance, Troubleshooting 18 D1 3602BA1-GB03 Problem Possible cause Remedy The lift stops at a height of approx. 260 mm (measured fr om the floor to the lower edge of the carriage). The lif t can only be lowered from this pos ition. Further r aising is not possible. The LED on the cir cuit board blink s. ( see ill. on next page ) a) Th[...]

  • Page 23

    Maintenance, Troubleshooting Trucklift D1 3602BA 1-GB03 19 S2.2 S3.2 PE Q1 MK1 K1 K2 11 00 K5 K6 11 00 MK1 K3 K4 MK1 K7 K8 Reset LED ERO F1776-422- 3471 9220/ ERO F1776-422- 3471 9220/ 230V 50/60Hz GERTH BV 4218-1 VDE 0551 T 60/E 18V 0,25A 470nJ o63 470nJ o63 470nJ o63 470nJ o63 470nJ o63 470nJ o63 470nJ o63 470nJ o63 470nJ o63 ON DIP 1234 KEB Appl[...]

  • Page 24

    Trucklift Maintenance, Troubleshooting 20 D1 3602BA1-GB03[...]

  • Page 25

    Trucklift D1 3602BA 1-GB03 21 6 Warranty , Serv ice 6.1 Wa rranty Subject to the provis ions of their General T erm s and Conditions of Busines s, Masc hinenbau Haldenwang (MAHA) undertak es to repair or replace any defective com ponents f ree of charge during the warranty period if the product is s ent to MAHA – either directly or through an aut[...]

  • Page 26

    Trucklift Warranty, Serv ice 22 D1 3602BA1-GB03 6.3 Serv ice MAHA has cust omer service of fic es in m any countries all over the world. You can contact these off ices at any time to obtain answers to any questions you may have regarding MAHA products. If your product needs repair you can alway s c ontact your dealer, or y ou can c ontact MAHA dire[...]