Français dropdown-ico

Magnat Dark Power 203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magnat Dark Power 203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magnat Dark Power 203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magnat Dark Power 203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magnat Dark Power 203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magnat Dark Power 203
- nom du fabricant et année de fabrication Magnat Dark Power 203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magnat Dark Power 203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magnat Dark Power 203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magnat Dark Power 203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magnat en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magnat Dark Power 203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magnat Dark Power 203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magnat Dark Power 203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DARK POWER 216 DARK POWER 213 DARK POWER 203 DARK POWER 693 DARK POWER 162 DARK POWER 132 DARK POWER 102 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICA T DE GARANTIE[...]

  • Page 2

    Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur V erfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country . Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié. 3 D 4 GB 5 [...]

  • Page 3

    D D 3 D SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAGNA T Car Hifi Produktes. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, damit die optimale und störungsfreie Funktion des Gerätes gewährleistet ist. T echnische Änderungen sind vorbehalten. PLA TZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES LAUTSPRECHERSYSTEMS (BILD 1) V erwenden Sie d[...]

  • Page 4

    4 GB GB DEAR CUSTOMER, We congratulate you on acquiring this MAGNA T Car S tereo Product. Please read these instructions carefully so as to ensure optimum and disturbance- free functioning of the appliance. T echnical modifications reserved. POSITIONING AND SECURING THE SPEAKER SYSTEM (FIG . 1) Use the mounting positions provided in your vehicle. I[...]

  • Page 5

    5 F F TRÈS CHER CLIENT , V ous venez d'acquérir un MAGNA T pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. V euillez lire le mode d'emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l'app areil soit garantie (sous réserve des modifications techniques). PLACEMENT ET FIXA TION DU SYSTÈME DE HAUT -P ARLEURS (FIG . 1[...]

  • Page 6

    6 NL NL GEACHTE KLANT , van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit MAGNA T Car Hifi product. Lees deze instructie a.u.b. nauwkeurig door . Zo bent u verzekerd van een onberispelijke functie van het app araat. T echnische wijzigingen zijn voorbehouden. PLAA TSEN EN MONTEREN V AN HET LUIDSPREKERSYSTEEM (AFB. 1) Gebruik de beschikbare montageplaat[...]

  • Page 7

    7 I I EGREGIO CLIENTE, ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAGNA T Car Hifi. La preghiamo di leggere attent amente le istruzioni affinché possa essere garantito un funzionamento ottimale ed a regola d'arte dell'app arecchio. Le modifiche tecniche sono riservate. SISTEMAZIONE E FISSAGGIO DEL SISTEMA DEGLI AL TOP ARLANT[...]

  • Page 8

    8 E E ESTIMADO CLIENTE: Le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber adquirido este producto de alta fidelidad para coches MAGNA T . Lea atent amente todas las instrucciones p ara que quede garantizado el funcionamiento óptimo y sin fallo alguno del ap arato. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas. COLOCACIÓN Y FIJA[...]

  • Page 9

    9 HU HU TISZTEL T VÁSÁRLÓNK! Gratulálunk a MAGNA T autóhifitermékének megvásárlásához. Kérjük, termékünk optimális és zavart alan működ tetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az útmut atót. A műszaki változt atások jogát fenntartjuk. A HANGSZÓRÓRENDSZER ELHEL YEZÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE (1. ÁBRA) A járművében me[...]

  • Page 10

    10 S S BÄST A KUND, Vi gratulerar dig till ditt köp av denna MAGNA T bil-HiFi-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att garantera att produkten fungerar optimalt och ut an störningar . Med reservation för tekniska ändringar . PLACERA OCH FÄST A HÖGT ALARSYSTEMET (BILD 1) Använd de monteringsplatser som redan finns i ditt f[...]

  • Page 11

    11 RUS RUS УВ АЖАЕМЫЙ ПОК УПА ТЕЛЬ, мы поз дравляем Вас с покупкой этог о продукта для ав томобиля марки MAGNA T , об ладающег о высокок ачественным воспроизве дением звука. Чтобы обеспе чить оптимальн[...]

  • Page 12

    12 CHN CHN 尊敬的用户， 首先诚挚感谢您选购了MAGNAT汽车 音响。 在启用音响前，请您先仔细通读下列说 明，这样才能正确使用音响，避免出现 干扰。请注意我们会作技术方面 的修改。 放置和固定喇叭系统 (图 1) 请使用车内现成的安装位。如果放不进 音箱，可以装?[...]

  • Page 13

    13 J J お客様各位 MAGNATカーHiFi製品 をご購入いただき、誠にありがとうござい ます。 同機器の機能を最大限にかつ支障なくご活 用いただけるよう、説明書を良くお読みく ださい。技術的変更がおこなわれる場合が あります。 スピーカーシステムの設置場所お?[...]

  • Page 14

    14 Belastbarkeit RMS/max: Load capacity RMS / max.: Puissance admissible RMS/max.: Belastbaarheid RMS/max.: Portata RMS/max.: Capacidad RMS / máx.: T erhelhetőség (eff/max.): Belastningsförmåga RMS/Max.: Допустимая нагрузка RMS/макс.: 负 荷 RM S / 最大 Max.: 負荷能力 RM S / m a x : Impedanz (nominell): Impedance ([...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNA T HiFi-Produktes geworden. MAGNA T HiFi- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es für MAGNA T HiFi-Produkte 3 Jahre Garantie zu gewähren. Die Produkte werden während des gesamte[...]

  • Page 19

    G ARANTIEKAR TE W ARRANTY C ARD Ty p / Ty p e Serien-Nr . / Serial-No. Name und Anschrift des Händlers / Stempel Name and address of the dealer / stamp Käufer /Customer Name /Name S traße /Street PLZ, Ort /City Land /Country Nur gültig in V erbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! Kaufdatum / buying date[...]

  • Page 20

    Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-S tr . 9 • D-50259 Pulheim • Germany T el. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www .magnat.de[...]