Français dropdown-ico

M-Audio KeyStudio 25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio KeyStudio 25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio KeyStudio 25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio KeyStudio 25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio KeyStudio 25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio KeyStudio 25
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio KeyStudio 25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio KeyStudio 25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio KeyStudio 25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio KeyStudio 25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio KeyStudio 25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio KeyStudio 25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio KeyStudio 25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The C ompac t Make -Music-Now Keyboard S tudio User Guide English[...]

  • Page 2

    | 1 Session KeyStudio 25 User Guide Session KeyStudio 25 User Guide Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Session K eyStudio Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W hat’s in the Box?[...]

  • Page 3

    Session KeyStudio 25 User Guide Assigning M I DI Machine Control (M MC) Commands to a Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Assigning a Note to a Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Assigning R P N / N R P N to a Fader or Knob .[...]

  • Page 4

    | 3 Session KeyStudio 25 User Guide Introduction Congra tulations on your purchase of Session KeyStudio 25. This complet e music production pack age contains the KeyStudio 25-note velocity sensitive USB keyboard and po wer ful Session music creation software. This pr ovides you with everything you need to compose great music on y our computer . Thi[...]

  • Page 5

    | 4 Session KeyStudio 25 User Guide Minimum System Requirements Windows XP (S P2) or higher* < P entium 4 1.6 GHz processor (CPU may be higher f or laptops) < 512MB RAM < 4GB free hard disk spac e for complete Session software installation 32MB video RAM ** < 1024 x 768 video resolution (1280 x 1024 rec ommended) < Built-in or third-[...]

  • Page 6

    | 5 Session KeyStudio 25 User Guide Inst allation and Setup 1. Connect the KeyStudio 25 k eyboard. The KeyStudio 25 USB keyboard is class-compliant. This means that you may simply connect the KeyStudio 25 keyboard t o your Window s XP , Windows Vista or Mac OS X computer using the provided USB cable and switch the keyboar d on. No additional instal[...]

  • Page 7

    | 6 Session KeyStudio 25 User Guide 2. Install the Session Music Creation Softwar e. 1. Inser t the M-Audio Session DVD-ROM into your computer’ s DVD-R OM drive. 2. The computer will automa tically display the install screen. If your computer fails to launch the installer , manually star t it by clicking on Star t > My Computer* and then doubl[...]

  • Page 8

    | 7 Session KeyStudio 25 User Guide Getting St ar ted Making Music with Session 1. Connect the KeyStudio 25 keyboard to your c omputer using the supplied USB cable and make sure the keyboard is switched on. 2. Launch Session by clicking Star t > All Progr ams > M-Audio > Session > Session. Alternatively , if you chose to create a deskto[...]

  • Page 9

    | 8 Session KeyStudio 25 User Guide 5. Click the Add a T rack button in the upper left corner of the Session Main Screen. 6. The “ What would you like t o do?” dialog box will now appear . For this e xample, select Play and Record with your Keyboar d, and click OK.[...]

  • Page 10

    | 9 Session KeyStudio 25 User Guide 7. I n the “Selec t Keyboard Sound” dialog box, select the bank of sounds you would like to associate with the rst track of y our new song, and click OK. 8. A new track will now appear in the main Session window . Y ou may click the specic instrument y ou would like to play from the instrument list appe[...]

  • Page 11

    | 10 Session KeyStudio 25 User Guide 9. T r y playing notes on your KeyStudio 25 keyboard . If you can hear instrument sounds,you may skip steps 10-12. If your computer does not yet generate sounds when KeyS tudio 25 is played, pr oceed to step 10 for additional c onguration instructions. 10. Go to Options > Audio Hardwar e and make sure the [...]

  • Page 12

    | 11 Session KeyStudio 25 User Guide Use Low L atency Str eaming Checkbox When checked, Session attempts to open the selected audio int er face in low latency mode ( WDM Kernel Streaming). While most sound cards should “ open ” in this mode, results vary widely based on the sound card in use. See the “ About Latency ” sec tion of this User [...]

  • Page 13

    | 12 Session KeyStudio 25 User Guide About M I DI and Sof tware Synthesis If you are new to MIDI (Musical Instrument Digital Interface), you may initially nd it challenging to understand ho w KeyStudio interacts with the computer . Howev er , as you use KeyStudio 25 along with Session, you’ll disco ver the benets of using a software -based [...]

  • Page 14

    | 13 Session KeyStudio 25 User Guide 4. Oc tave and T ranspose Up/Down – By default, the Octave/T ranspose Up/Down control “ shifts” the keyboard’ s octave range in order to let y ou play higher or lower notes . Press the right side of the con trol to shift the keyboard up one octave; press the left side of the control t o shift the keyboar[...]

  • Page 15

    | 14 Session KeyStudio 25 User Guide Rear Panel 14 10 13 12 11 10. Po wer Swit ch – This switch powers the unit on and o . 11. Sustain Pedal Input – C onnect your sustain pedal’ s 1⁄4” connec tor to this jack. There is no need to worry about the polarit y of the pedal—the keyboard detects the sustain pedal polarity by auto-sensing th[...]

  • Page 16

    | 15 Session KeyStudio 25 User Guide Using the K eyStudio 25 K eyboard In many cases, once KeyStudio 25 has been installed , you can simply launch your music prog ram and begin making music right away . Many progr ams will be able to use KeyStudio 25 “ out of the box” and require no further conguration. Certain other programs ma y require y [...]

  • Page 17

    | 16 Session KeyStudio 25 User Guide Sending Pr ogram Changes If your software or MIDI device supports “pr ogram change ” messages, you can recall dier ent presets (sounds) straight fr om the KeyStudio 25 keyboard without having t o reach for the MIDI device (or comput er). T o send a program change message: 1. Pr ess the ADV ANCED FUNC TION[...]

  • Page 18

    | 1 7 Session KeyStudio 25 User Guide Setting the Global M I DI Channel KeyStudio 25 can transmit on any of the standar d 16 MIDI channels. If you are using a comput er-based system, the software usually controls the r outing of MIDI signals, and this parameter can be left in its default setting. Howev er , if you are using KeyStudio 25 without a c[...]

  • Page 19

    | 18 Session KeyStudio 25 User Guide K eyStudio 25 A dvance d Features This section deals with the more advanced f eatures found within the KeyStudio 25 keyboar d. W e have included this information for “po wer users” who want to explore and use the keyboard’ s in- depth featur es and additional capabilities to their full extent. This informa[...]

  • Page 20

    | 19 Session KeyStudio 25 User Guide Enigma Softwar e Enigma is a powerful program that allo ws you to change the settings of any assig nable slider , k nob, or button on the KeyStudio 25 through an easy-to-use graphical user int er face. The program also allows y ou to store a virtually unlimited amount of presets on your computer’ s hard drive?[...]

  • Page 21

    | 20 Session KeyStudio 25 User Guide < Each of the assignable controllers on KeyS tudio 25 can send MIDI CC, RPN/NRPN, GM 1&2, and predened S ysEx messages on its own individual MIDI channel. < Certain parameters require you t o enter additional information such as the MIDI channel or C C number . Use the 0-9 keys (on the right hand si[...]

  • Page 22

    | 21 Session KeyStudio 25 User Guide Reassigning M I DI C C for the Pitch Contr ol T o edit a MIDI CC mapping for the P itch Bend control: 1. Pr ess the ADV ANCED FUNC TION button. 2. Pr ess the C TRL SEL key . 3. Enter “10” using the numerical data entr y keys or the DEC/INC buttons. This number corresponds to the Modulation contr ol (each sli[...]

  • Page 23

    | 22 Session KeyStudio 25 User Guide Using Contr ols to Increment or Decr ement V alues Buttons and the pedal can be set to decremen t or increment MIDI data values within a dened range and one by one . This is useful if you need precise c ontrol over MIDI C C or you would like to use buttons to step f or ward or backward through pr ograms (usin[...]

  • Page 24

    | 23 Session KeyStudio 25 User Guide The procedur e described above will toggle the value each time y ou press the button or footswitch. It is also possible to congur e the control so that it sends one v alue when it is pressed, and another value when released . T o do this: 1. Pr ess the ADV ANCED FUNC TION button and push the footswitch or but[...]

  • Page 25

    | 24 Session KeyStudio 25 User Guide Assigning a Note to a Button The follo wing shows the procedur e for setting a button to transmit a MIDI Not e On message when pressed, and a MIDI Note O message when released. 1. Pr ess the ADV ANCED FUNC TION button and push the button you wish to modify . 2. Pr ess the C TRL ASGN key . 3. Enter “147” u[...]

  • Page 26

    | 25 Session KeyStudio 25 User Guide 5. Enter your RPN/NRPN MSB value and pr ess the ENTER key to conrm. 6. Pr ess the ADV ANCED FUNC TION button, then the DA T A 2 key . This assigns the number for the RPN/NRPN LSB . 7. Enter your RPN/NRPN LSB value and pr ess the ENTER key to conrm. 8. F inally , press the ADV ANCED FUNC TION button, then t[...]

  • Page 27

    | 26 Session KeyStudio 25 User Guide M I D I Mess ages In-Depth Pr ogram & Bank Changes When the MIDI standard was rst established , it enabled the user to access only 128 di erent sounds using program change messages (0-127). As MIDI devices gr ew to be more sophisticated and contain more sounds , bank change messages were included in an[...]

  • Page 28

    | 27 Session KeyStudio 25 User Guide Y ou will nd many MIDI devices respond to pr ogram change commands and many ar e organized accor ding to the GM listing. In General MIDI devices, di erent sounds are organiz ed in the same way from device t o device. Piano sounds ar e in their par ticular place, string sounds are in their plac e, drum soun[...]

  • Page 29

    | 28 Session KeyStudio 25 User Guide T roubleshooting The KeyStudio 25 keyboard has been t ested under a wide variety of conditions. Despite our thorough testing , the controller can be used in virtually limitless situations and cer tain scenarios may result in unexpected performance. This sec tion will highlight some of the most common dicultie[...]

  • Page 30

    | 29 Session KeyStudio 25 User Guide Problem 7 : When I press a key , or attempt to monitor my microphone or instrumen t input, there is a noticeable delay bef ore I hear any sound. This phenomenon is known as latency . On cer tain audio interfaces, latency may be adjusted by changing the bu er size setting in the audio interface’ s control pa[...]

  • Page 31

    | 30 Session KeyStudio 25 User Guide Problem 10 : I hear crackles, clicks , or pops when playing or recording audio . Make sure that Session ’ s Master Volume contr ol does not indicate clipping. This control indicat es clipping by drawing two red dots at the far right edge of the volume meter . I f you see clipping, mo ve the Master V olume cont[...]

  • Page 32

    | 3 1 Session KeyStudio 25 User Guide Appendices - Useful M I D I Dat a Appendix A: M I DI Implementation Chart Function Transmitted Re c ei ved R emark s Basic Default 1-1 6 X Channel C hanged 1 -16 Mode Default --------- Messages X X Al ter ed ********* Note 0 -12 7 X Numbe r T ru e Voice ********* V elocity N ote O N 0 X Not e OF F X Aft er Keys[...]

  • Page 33

    | 32 Session KeyStudio 25 User Guide Appendix B: Assignable M I DI C C’s on KeyStudio 25 T able B1: Knobs and fader assignments MI D I C C Des cription D ata L SB Dat a M SB 0 - 11 9 St an da rd M I D I C C ’s - - 12 0 -127 C h an ne l Mo de M e s sa ge s - - 12 8 P it ch B en d Se ns it iv it y - - 12 9 C h an ne l Fi ne T un e - - 13 0 C h an[...]

  • Page 34

    | 33 Session KeyStudio 25 User Guide T able B2: Buttons and Sustain Pedal Assignments MI D I C C Des cription P ro gram Dat a L S B Dat a M SB 0 - 11 9 St an da rd M I D I C C ’s - T og gl e va lue 2 T o gg le va lu e 1 12 0 -127 C h an ne l Mo de Messages - T og gl e va lue 2 T o gg le va lu e 1 12 8 P it ch B en d Ra ng e - Se ns iti vi t y va [...]

  • Page 35

    | 34 Session KeyStudio 25 User Guide Appendix C: Hexadecimal Conv ersion Chart Hexa de cim al Value De c imal Value H exade c imal Value De c imal Value Hexa de cim al Value De c imal Value 0 0 2B 43 56 86 1 1 2C 44 57 87 2 2 2D 45 58 88 3 3 2E 46 59 89 4 4 2F 47 5A 90 5 5 30 48 5B 91 6 6 31 49 5C 92 7 7 32 50 5D 93 8 8 33 51 5E 94 9 9 34 52 5F 95 [...]

  • Page 36

    | 35 Session KeyStudio 25 User Guide Appendix D: General M I DI Preset Specification Piano Bass Reed Synth Effects 0 Ac ou st ic G r an d P ia no 1 Br ig ht A c ou st ic P i an o 2 El ec tr i c gr an d P ia no 3 Ho nk y Tonk P i an o 4 El ec tr i c Pi an o 1 5 El ec tr i c Pi an o 2 6 Ha r ps ic ho r d 7 Cl av in et 32 Ac ou s ti c Ba s s 33 F in [...]

  • Page 37

    | 36 Session KeyStudio 25 User Guide Appendix F: Standar d M I D I Controller Numbers (M I D I C C’s) 00 B an k Se le ct 01 M od ul ati on 02 B re ath C o nt rol 03 C on tr oll er 3 04 Fo ot C o ntr ol 05 Po r ta T i me 06 Da ta E ntr y 07 C ha nn el Volu me 08 Balance 09 Co ntr ol le r 9 1 0 Pan 1 1 E xpression 1 2 Ef fect s C ont ro ll er 1 1 3[...]

  • Page 38

    | 37 Session KeyStudio 25 User Guide Appendix G: Roland G S and Y amaha XG N R P N Support NR P N NR P N Data D ata MS B LS B M SB L S B C C9 9 C C9 8 CC 0 6 C C 38 01 0 8 00 - 7F n / a ( - 64 - 0 - + 63 ) V ibr ato Rate ( relat ive ch an ge ) 01 0 9 00 - 7F n / a ( - 64 - 0 - + 63 ) V ibr ato De pth ( r el ati ve cha nge ) 01 0A 0 0 - 7F n /a (- 6[...]

  • Page 39

    | 38 Session KeyStudio 25 User Guide T echnical Info Caution : Electro Static Discharge , Electr ical F ast T ransient and Conducted RF inter ference ma y cause the unit malfunctioning. In such case, unplug the unit and plug it in again to restor e normal operation. Note: Y our M-Audio product has been tested to comply with FCC Standar ds FOR HOME [...]

  • Page 40

    M-Audio USA 5 7 95 Martin Rd., Irwindale, CA 91 7 06 T echnical Support web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com/tec h tel (pro products) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(626) 633-9 055 tel (consumer products) . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9 06 6 fax (shipping) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(626) 633-9[...]