Français dropdown-ico

Lumiscope 1140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lumiscope 1140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lumiscope 1140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lumiscope 1140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lumiscope 1140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lumiscope 1140
- nom du fabricant et année de fabrication Lumiscope 1140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lumiscope 1140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lumiscope 1140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lumiscope 1140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lumiscope en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lumiscope 1140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lumiscope 1140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lumiscope 1140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 1140 Automatic W rist Style Blood Pressure Monitor[...]

  • Page 2

    T able of Contents 2 Introduction ....................................................................3 Quick R efer ence ............................................................4,5 Pr eliminar y R emarks .......................................................6 Ho w T his Monitor W orks ..................................................6 About [...]

  • Page 3

    Introduction 3 Cong ratulations on your purc hase of the new Lumiscope model 1140. T his fully automatic, wrist style blood pr essur e monitor is both easy to use and ideally suited for daily measurements . T he lar g e display includes systolic, diastolic and pulse , all c learly shown at the completion of each r eading . In addition, you can stor[...]

  • Page 4

    Quick Reference 4 A. Install Batteries D. Press POWER Key C. Correct Posture B. Apply Cuff Batter y T ype: 2 Alkaline (AAA) size See P a ge 13 Apply cuff to left wrist with palm facing up See P a ges 14,15 Place the wrist at hear t le v el See P a ges 16,17 W ait until a "0" is shown on the L CD scr een. See P a ge 20[...]

  • Page 5

    Quick Reference 5 E. Press ST ART Key R emain still during measur ement See P a ge 20 F . Store values in Memory Pr ess " " ke y t o select Memor y Zone 1 or 2, then pr ess the Memor y k ey t o stor e the measur ed values in the selected Memor y Zone . Y our new model 1140 stor es a maximum of 30 measured values per Memor y Zone . See P a[...]

  • Page 6

    6 How the 1140 W orks Y our model 1140 uses the oscillometric method to detect your blood pr essur e . Befor e the cuff star ts inf lating, the de vice will establish a baseline cuff pr essure , whic h is equivalent to the air pr essure . T he measur ement of y our blood pr essur e is based on this baseline pressur e . After the cuf f inflates to b[...]

  • Page 7

    7 About Blood Pressure What is Blood Pressure? Blood pressur e is the pressur e ex er ted on the ar ter y tube while blood f lows through the ar teries. T he pr essure measur ed when the hear t contracts and sends blood out of the hear t is systolic (highest). T he pr essure measured when the hear t dilates with blood f lowing back into the hear t [...]

  • Page 8

    8 Blood Pressure Standard T he W orld Health Or ganization (WHO) has dev eloped a blood pr essur e standar d, accor ding to whic h ar eas of low- and high-risk blood pressur e ar e identified. T his standar d, ho wev er , is a gener al guideline and blood pr essur es var y between dif fer ent people , age groups, etc. It is impor tant that you cons[...]

  • Page 9

    9 Blood Pressure Fluctuation Blood pressure fluctuates all the time! Y ou should not be o v erly wor ried if you encounter two or thr ee measurements at high lev els. Blood pr essur e chang es o ver the month and ev en throughout the day . It is also inf luenced by season and temperatur e .[...]

  • Page 10

    10 Carrying Case Carrying Case: Please store the blood pr essur e monitor in the car r ying case as shown belo w:[...]

  • Page 11

    11 Name/Function of Each Part Monitor: Accessories: L CD Display Batter y Co v er User - Switching or Time-Setting Ke y P o wer K ey Star t K ey Memor y Ke y R ecall Ke y Wrist Cuf f 2 "AAA" size , 1.5V Alkaline batteries[...]

  • Page 12

    12 Display Explanation Display: Symbol: Systolic Pr essure Month Date Hour Minute Diastolic Pr essure Pulse R ate Appears when measur ement value is stored in memor y zone 1 or is r ecalled from memor y zone 1 Memor y Symbol 1 Appears when measur ement value is stored in memor y zone 2 or is r ecalled from memor y zone 2 Appears when batteries shou[...]

  • Page 13

    13 Installing Batteries 1. Slide batter y co ver off . 2. Install lower batter y first. Ensur e cor r ect polarity . Batter y T ype: 2 Alkaline ‘ AAA ’ siz e 3. R eplace the co ver . Replace the batteries if: 1. T he weak batter y mark appears in the display 2. Nothing appears in the display when the po wer is switc hed on. R emo v e batteries [...]

  • Page 14

    14 Applying the Cuff 1. R emo v e all w atches , jewelr y , etc. prior to attaching the wrist monitor . Clothing sleev es should be rolled up and the cuf f should be wrapped on bar e skin for correct measur ements. 2. Apply cuff to left wrist with palm facing up as Fig . A. 3. Mak e sur e the edge of the cuff is about 1 cm from the palm as Fig . B [...]

  • Page 15

    15 Applying the Cuff If the cuff is not wrapped tight enough, the measurement values will be false . 5. T he measur ement values will be cor r ect ev en if you wrap the cuff ask ew . 6. If your physician has diagnosed you with poor cir culation on your left ar m, car efully place the cuff around your right wrist as shown in Fig . D . Fig . D[...]

  • Page 16

    16 Correct Measuring Posture 1. Place your elbo w on a tab le so that the cuf f is at the same lev el as your hear t as Fig . A. Note: Y our hear t is located slightly below your ar mpit. R elax your entir e bod y , especially the ar ea between your elbo w and fing ers. 2. If the cuff is not at the same lev el as your hear t or if you can not k ee [...]

  • Page 17

    17 Correct Measuring Posture A void leaning back while the measur ement is being tak en as Fig . C . Fig . C (X)[...]

  • Page 18

    18 More Accurate by Using Step V alve T echnology T he new Lumiscope 1140 Blood Pr essure Monitor incorporates cutting-edg e Step V alve T echnology , r esulting in g r eater measur ement accuracy . Step valv e technolog y uses an electronic v alv e system as opposed to the traditional mechanical valv e system, allo wing the monitor to analyz e osc[...]

  • Page 19

    19 Helpful T ips Her e are a fe w helpful tips to help you obtain mor e accurate r eadings: • Do not measure your b lood pr essur e immediately after consuming a lar g e meal. T o obtain mor e accur ate r eadings, please wait one hour befor e measuring. • Do not smok e or drink alcohol befor e measuring your blood pr essur e . • Y ou should n[...]

  • Page 20

    20 Measurement Procedure 1. Place the cuf f on the wrist. Pr ess the POWER k ey . All digits will light up , checking the display functions. T he checking procedur e will complete after about 2 seconds. 2. After all symbols appear , the display will show a " 0 ". At this time , the monitor is read y to measure . 3. Pr ess the ST ART k ey [...]

  • Page 21

    21 Measurement Procedure Note 1: T his monitor automatically switches off appro ximately 3 minutes after last k ey operation. Note 2: T o interrupt the measurement, simply pr ess an y k ey . T he cuff will def late immediately after a k ey is pr essed. Note 3: During the measur ement, do not talk or mo ve your ar m or hand muscles. T his monitor wi[...]

  • Page 22

    22 Storing V alues in and Recalling V alues from Memory 1. T he Monitor has two Memor y Zones (1 and 2). Eac h zone can stor e up to 30 measurements . 2. T o stor e values , use the User - Switching or Time-Setting K ey " " t o select a Memor y Zone (1 or 2) to store the values in. T hen, b y pressing the Memor y K ey " "after t[...]

  • Page 23

    23 Storing V alues in and Recalling V alues from Memory 3. T o r ead memor y values from a selected Memor y Zone , use the User -Switching or Time- Setting K ey " " t o select a Memor y Zone (1 or 2) from whic h you want to recall values from. T hen, pr ess the RECALL ke y " " and the values will be shown on the L CD display . T[...]

  • Page 24

    24 T ime Adjustment 1. While the Blood Pressur e Monitor is tur ned on, pr ess and hold the Time-Setting ke y for 3 seconds until the date/time disappears. Once you r elease the k ey , the display will sho w a blinking number sho wing the year . 2. Chang e the year using the Memor y o r the R ecall K eys . Pr ess the Time-Setting k e y ag ain to co[...]

  • Page 25

    25 T ime Adjustment 4. A "0" will r eappear as the Blood Pressur e Monitor is r ead y for measur ement a gain.[...]

  • Page 26

    26 T roubleshooting If an y abnor mality should arise during use , please check the follo wing points. Symptom No display when the ST AR T k ey is pressed EE mark shown on display or the blood pr essur e value is display ed e xcessi v ely lo w (high) Check P oint Ha ve the batteries run down? Ha ve the batteries polarities been positioned incorrect[...]

  • Page 27

    27 Cautionary Notes 1. T he unit contains high-precision assemblies . T her efor e , a void e xtr eme temperatur es, humidity , and direct sunlight. A v oid dropping or strongly shocking the main unit, and protect it from dust. 2. Clean the blood pressur e monitor body and the cuf f car efully with a slightly damp , soft c loth. Do not iron or bend[...]

  • Page 28

    28 Specifications Specifications: P ower sour ce : 3V DC , T wo ‘ AAA ’ Alkaline batteries Measur ement method : Oscillometric Measur ement rang e : Pr essur e: 20~280 mmHg : Pulse: 40~180 beats/minute Accurac y : Pr essur e: ±3 mmHg Pulse: within ±5% of reading Pr essur e sensor : Semi-conductor Inf lation : Pump driv en Def lation : Automat[...]

  • Page 29

    29 Blood Pressure Log Stor e the reading in memor y zone: Ag e: W eight: mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60 Date Ti m e Pulse Body Condition[...]

  • Page 30

    30 T wo-Y ear Limited W arranty Lumiscope guarantees this product fr ee from defects in material and workmanship for a period of two years from the date of purc hase , e x ce pt as noted belo w: T his Lumiscope product w arranty does not co ver dama g e caused by misuse or abuse; the attachment of an y unauthorized accessor y; alteration to the pro[...]

  • Page 31

    31 Distributed By: T he Lumiscope Co., Inc. www .lumiscope .net R epair De par tment: 1-800-672-8293 Made and Printed in China Upon receipt Lumiscope will re pair or re place as appropriate , the blood pr essur e monitor , and r etur n it to you. W ar ranty is solely through the Lumiscope R e pair De par tment. Ser vice of this product b y an yone [...]