Lumiscope 1140 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lumiscope 1140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lumiscope 1140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lumiscope 1140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lumiscope 1140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lumiscope 1140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lumiscope 1140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lumiscope 1140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lumiscope 1140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lumiscope 1140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lumiscope 1140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lumiscope en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lumiscope 1140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lumiscope 1140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lumiscope 1140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 1140 Automatic W rist Style Blood Pressure Monitor[...]

  • Página 2

    T able of Contents 2 Introduction ....................................................................3 Quick R efer ence ............................................................4,5 Pr eliminar y R emarks .......................................................6 Ho w T his Monitor W orks ..................................................6 About [...]

  • Página 3

    Introduction 3 Cong ratulations on your purc hase of the new Lumiscope model 1140. T his fully automatic, wrist style blood pr essur e monitor is both easy to use and ideally suited for daily measurements . T he lar g e display includes systolic, diastolic and pulse , all c learly shown at the completion of each r eading . In addition, you can stor[...]

  • Página 4

    Quick Reference 4 A. Install Batteries D. Press POWER Key C. Correct Posture B. Apply Cuff Batter y T ype: 2 Alkaline (AAA) size See P a ge 13 Apply cuff to left wrist with palm facing up See P a ges 14,15 Place the wrist at hear t le v el See P a ges 16,17 W ait until a "0" is shown on the L CD scr een. See P a ge 20[...]

  • Página 5

    Quick Reference 5 E. Press ST ART Key R emain still during measur ement See P a ge 20 F . Store values in Memory Pr ess " " ke y t o select Memor y Zone 1 or 2, then pr ess the Memor y k ey t o stor e the measur ed values in the selected Memor y Zone . Y our new model 1140 stor es a maximum of 30 measured values per Memor y Zone . See P a[...]

  • Página 6

    6 How the 1140 W orks Y our model 1140 uses the oscillometric method to detect your blood pr essur e . Befor e the cuff star ts inf lating, the de vice will establish a baseline cuff pr essure , whic h is equivalent to the air pr essure . T he measur ement of y our blood pr essur e is based on this baseline pressur e . After the cuf f inflates to b[...]

  • Página 7

    7 About Blood Pressure What is Blood Pressure? Blood pressur e is the pressur e ex er ted on the ar ter y tube while blood f lows through the ar teries. T he pr essure measur ed when the hear t contracts and sends blood out of the hear t is systolic (highest). T he pr essure measured when the hear t dilates with blood f lowing back into the hear t [...]

  • Página 8

    8 Blood Pressure Standard T he W orld Health Or ganization (WHO) has dev eloped a blood pr essur e standar d, accor ding to whic h ar eas of low- and high-risk blood pressur e ar e identified. T his standar d, ho wev er , is a gener al guideline and blood pr essur es var y between dif fer ent people , age groups, etc. It is impor tant that you cons[...]

  • Página 9

    9 Blood Pressure Fluctuation Blood pressure fluctuates all the time! Y ou should not be o v erly wor ried if you encounter two or thr ee measurements at high lev els. Blood pr essur e chang es o ver the month and ev en throughout the day . It is also inf luenced by season and temperatur e .[...]

  • Página 10

    10 Carrying Case Carrying Case: Please store the blood pr essur e monitor in the car r ying case as shown belo w:[...]

  • Página 11

    11 Name/Function of Each Part Monitor: Accessories: L CD Display Batter y Co v er User - Switching or Time-Setting Ke y P o wer K ey Star t K ey Memor y Ke y R ecall Ke y Wrist Cuf f 2 "AAA" size , 1.5V Alkaline batteries[...]

  • Página 12

    12 Display Explanation Display: Symbol: Systolic Pr essure Month Date Hour Minute Diastolic Pr essure Pulse R ate Appears when measur ement value is stored in memor y zone 1 or is r ecalled from memor y zone 1 Memor y Symbol 1 Appears when measur ement value is stored in memor y zone 2 or is r ecalled from memor y zone 2 Appears when batteries shou[...]

  • Página 13

    13 Installing Batteries 1. Slide batter y co ver off . 2. Install lower batter y first. Ensur e cor r ect polarity . Batter y T ype: 2 Alkaline ‘ AAA ’ siz e 3. R eplace the co ver . Replace the batteries if: 1. T he weak batter y mark appears in the display 2. Nothing appears in the display when the po wer is switc hed on. R emo v e batteries [...]

  • Página 14

    14 Applying the Cuff 1. R emo v e all w atches , jewelr y , etc. prior to attaching the wrist monitor . Clothing sleev es should be rolled up and the cuf f should be wrapped on bar e skin for correct measur ements. 2. Apply cuff to left wrist with palm facing up as Fig . A. 3. Mak e sur e the edge of the cuff is about 1 cm from the palm as Fig . B [...]

  • Página 15

    15 Applying the Cuff If the cuff is not wrapped tight enough, the measurement values will be false . 5. T he measur ement values will be cor r ect ev en if you wrap the cuff ask ew . 6. If your physician has diagnosed you with poor cir culation on your left ar m, car efully place the cuff around your right wrist as shown in Fig . D . Fig . D[...]

  • Página 16

    16 Correct Measuring Posture 1. Place your elbo w on a tab le so that the cuf f is at the same lev el as your hear t as Fig . A. Note: Y our hear t is located slightly below your ar mpit. R elax your entir e bod y , especially the ar ea between your elbo w and fing ers. 2. If the cuff is not at the same lev el as your hear t or if you can not k ee [...]

  • Página 17

    17 Correct Measuring Posture A void leaning back while the measur ement is being tak en as Fig . C . Fig . C (X)[...]

  • Página 18

    18 More Accurate by Using Step V alve T echnology T he new Lumiscope 1140 Blood Pr essure Monitor incorporates cutting-edg e Step V alve T echnology , r esulting in g r eater measur ement accuracy . Step valv e technolog y uses an electronic v alv e system as opposed to the traditional mechanical valv e system, allo wing the monitor to analyz e osc[...]

  • Página 19

    19 Helpful T ips Her e are a fe w helpful tips to help you obtain mor e accurate r eadings: • Do not measure your b lood pr essur e immediately after consuming a lar g e meal. T o obtain mor e accur ate r eadings, please wait one hour befor e measuring. • Do not smok e or drink alcohol befor e measuring your blood pr essur e . • Y ou should n[...]

  • Página 20

    20 Measurement Procedure 1. Place the cuf f on the wrist. Pr ess the POWER k ey . All digits will light up , checking the display functions. T he checking procedur e will complete after about 2 seconds. 2. After all symbols appear , the display will show a " 0 ". At this time , the monitor is read y to measure . 3. Pr ess the ST ART k ey [...]

  • Página 21

    21 Measurement Procedure Note 1: T his monitor automatically switches off appro ximately 3 minutes after last k ey operation. Note 2: T o interrupt the measurement, simply pr ess an y k ey . T he cuff will def late immediately after a k ey is pr essed. Note 3: During the measur ement, do not talk or mo ve your ar m or hand muscles. T his monitor wi[...]

  • Página 22

    22 Storing V alues in and Recalling V alues from Memory 1. T he Monitor has two Memor y Zones (1 and 2). Eac h zone can stor e up to 30 measurements . 2. T o stor e values , use the User - Switching or Time-Setting K ey " " t o select a Memor y Zone (1 or 2) to store the values in. T hen, b y pressing the Memor y K ey " "after t[...]

  • Página 23

    23 Storing V alues in and Recalling V alues from Memory 3. T o r ead memor y values from a selected Memor y Zone , use the User -Switching or Time- Setting K ey " " t o select a Memor y Zone (1 or 2) from whic h you want to recall values from. T hen, pr ess the RECALL ke y " " and the values will be shown on the L CD display . T[...]

  • Página 24

    24 T ime Adjustment 1. While the Blood Pressur e Monitor is tur ned on, pr ess and hold the Time-Setting ke y for 3 seconds until the date/time disappears. Once you r elease the k ey , the display will sho w a blinking number sho wing the year . 2. Chang e the year using the Memor y o r the R ecall K eys . Pr ess the Time-Setting k e y ag ain to co[...]

  • Página 25

    25 T ime Adjustment 4. A "0" will r eappear as the Blood Pressur e Monitor is r ead y for measur ement a gain.[...]

  • Página 26

    26 T roubleshooting If an y abnor mality should arise during use , please check the follo wing points. Symptom No display when the ST AR T k ey is pressed EE mark shown on display or the blood pr essur e value is display ed e xcessi v ely lo w (high) Check P oint Ha ve the batteries run down? Ha ve the batteries polarities been positioned incorrect[...]

  • Página 27

    27 Cautionary Notes 1. T he unit contains high-precision assemblies . T her efor e , a void e xtr eme temperatur es, humidity , and direct sunlight. A v oid dropping or strongly shocking the main unit, and protect it from dust. 2. Clean the blood pressur e monitor body and the cuf f car efully with a slightly damp , soft c loth. Do not iron or bend[...]

  • Página 28

    28 Specifications Specifications: P ower sour ce : 3V DC , T wo ‘ AAA ’ Alkaline batteries Measur ement method : Oscillometric Measur ement rang e : Pr essur e: 20~280 mmHg : Pulse: 40~180 beats/minute Accurac y : Pr essur e: ±3 mmHg Pulse: within ±5% of reading Pr essur e sensor : Semi-conductor Inf lation : Pump driv en Def lation : Automat[...]

  • Página 29

    29 Blood Pressure Log Stor e the reading in memor y zone: Ag e: W eight: mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60 Date Ti m e Pulse Body Condition[...]

  • Página 30

    30 T wo-Y ear Limited W arranty Lumiscope guarantees this product fr ee from defects in material and workmanship for a period of two years from the date of purc hase , e x ce pt as noted belo w: T his Lumiscope product w arranty does not co ver dama g e caused by misuse or abuse; the attachment of an y unauthorized accessor y; alteration to the pro[...]

  • Página 31

    31 Distributed By: T he Lumiscope Co., Inc. www .lumiscope .net R epair De par tment: 1-800-672-8293 Made and Printed in China Upon receipt Lumiscope will re pair or re place as appropriate , the blood pr essur e monitor , and r etur n it to you. W ar ranty is solely through the Lumiscope R e pair De par tment. Ser vice of this product b y an yone [...]