Français dropdown-ico

Logitech G430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech G430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech G430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech G430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech G430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech G430
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech G430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech G430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech G430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech G430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech G430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech G430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech G430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation[...]

  • Page 2

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 2 Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation[...]

  • Page 3

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 14 www .logit ech.com/ support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19[...]

  • Page 4

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 4  English Featur es 1. Headset 2. Remov able earpads 3. Microphone 4. V olume control 5. Microphone mute s witch 6. USB audio adapt er 4 5 6 1 3 2[...]

  • Page 5

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English  5 Setup Start G430 softwar e for best experienc e. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB[...]

  • Page 6

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 6  English Changing headset settings V olume and Equaliz er settings 1. Headset and microphone v olume 2. Bass and treble contr ol 3. Advanc ed Equalizer select 4. Reset EQ settings 5. T urn on Adv anced EQ 6. EQ set tings 1 2 3 5 4 6[...]

  • Page 7

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English  7 Surround settings 1. Surround sound swit ch 2. Sound source v olume adjustments 3. Reset Sound source le vels 4. T est surr ound sound 1 2 3 4[...]

  • Page 8

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 8  English Earpad cleaning 1. Remov al 2. Washing a. Onc e remov ed, the earpads can be hand washed in warm w ater . b. Pr ess with soft tow el to dry , do not wring. c. Allow to air dry bef ore reattaching. 3. Replacement What do y ou think? Please take a minut e to tell us. Thank y ou for purchasin[...]

  • Page 9

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français  9 Fonctionnalit és 1. Casque 2. Coussinets amo vibles 3. Microphone 4. Contrôle du v olume 5. Mise en sourdine du micro 6. A daptateur audio USB 4 5 6 1 3 2[...]

  • Page 10

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 10  Français Installation Lancez le logiciel G430 pour optimiser l'utilisation de v otre casque. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB[...]

  • Page 11

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français  11 Modification des par amètres du casque Par amètres du volume et de l'égaliseur 1. V olume du casque et du micro 2. Réglage des gra ves et des aigus 3. Sélection de l'égaliseur avanc é 4. Réinitialisation des paramètr es d'égaliseur 5. Activ ation de l'éga[...]

  • Page 12

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 12  Français Par amètres surround 1. Commutateur de son surr ound 2. Réglage du volume des sour ces audio 3. Réinitialisation du niveau des sourc es audio 4. T est du son surr ound 1 2 3 4[...]

  • Page 13

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français  13 Netto yage des c oussinets 1. Retrait 2. Netto yage a. Une fois r etirés, lav ez les coussinets à la main en utilisant de l'eau chaude. b. Séchez-les en absor - bant l'eau par pression à l'aide d'un chion doux sans les tor dre. c. Laissez-les sécher à l&apos[...]

  • Page 14

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 14  Español Funciones 1. Audífono 2. Almohadillas extr aíbles 3. Micrófono 4. Control de v olumen 5. Conmutador de silencio de micróf ono 6. A daptador de audio USB 4 5 6 1 3 2[...]

  • Page 15

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español  15 Configur ación Inicia el softwar e de G430 para una mejor experiencia. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB[...]

  • Page 16

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 16  Español Cambiar la configur ación del audífono Configur ación de volumen y ecualizador 1. V olumen de auriculares y micróf ono 2. Control de gr aves y agudos 3. Selección de ecualizador av anzado 4. Restablecer la configur ación de EQ 5. Activ ar ecualización avanzada 6. C onfiguraci?[...]

  • Page 17

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español  17 Configur ación de envolv ente 1. Conmutador de sonido env olvente 2. Ajustes de v olumen de la fuente de sonido 3. Restablecer los niv eles de la fuente de sonido 4. Probar sonido env olvente 1 2 3 4[...]

  • Page 18

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 18  Español Limpieza de las almohadillas 1. Extracción 2. Lav ado a. Una v ez extr aídas, las almohadillas se pueden lav ar en agua templada. b. Par a secar , presionar con una toalla sua ve; no ret orcer . c. Dejar secar al aire antes de v olver a colocar . 3. Sustitución ¿Cuál es tu opinión [...]

  • Page 19

    Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 19 www .logitech. com/ support/ g430 Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o 01.800.800.4500 United Stat es +1 646-454-3200[...]

  • Page 20

    © 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Manufactur ed under license from Dolby Labor atories. Dolby , Pro Logic, and the double-D symbol are r egistered trademarks of Dolb y Laboratories. Confidential unpublished w orks. Copyright 2004 Dolby Labor[...]