Français dropdown-ico

Logitech C100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech C100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech C100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech C100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech C100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech C100
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech C100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech C100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech C100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech C100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech C100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech C100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech C100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (FUUJOHTUBSUFE XJUI -PHJUFDI  8FCDBN$ [...]

  • Page 2

    2   Logitec h ® WebcamC1 00 Contents www.logitech.com/support .......................1 29 English. . . [...]

  • Page 3

       English  3 Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Features Lens 1 . Activitylight 2. Snapshotbutton 3. Flexibleclip/base 4. L[...]

  • Page 4

    4  English   Gettingstartedwith Settingupyourw ebcam USB Placeyourw ebcam 1 2 3 Installthesoftware Whenprompted,connecty ourwebcam[...]

  • Page 5

       English  5 Logitec h ® WebcamC1 00 Gettingstartedwithvideocalling Y ourwebcamcomeswithLogitech®Vid ™ HD WithLogit echVidHD,videocallingliveo vertheInt ernet takesonl yafew ,easysteps: InstallLogitec hVidHD • Creat eanaccount[...]

  • Page 6

    6  English   Gettingstartedwith 3 ClickonthePracticeCalltilet otesty oursettings. Tip : ThePracticeCalltileisalwaysav ailableonyourContactList soyoucant estyoursettings. T oaddafriend,clickontheAddaF riendtileand[...]

  • Page 7

       English  7 Logitec h ® WebcamC1 00 Navig atingtheLogitechW ebcamSof tware Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube®. Anareaf oreasyaccessto 3. yourinstalledw ebcam- relat edapp[...]

  • Page 8

    8  English   Gettingstartedwith Capturingvideoandsnappingpictures QuickCaptureallo wsyout otak ephotosorr ecordvideoseasily . Y ouhaveeasyaccesstow ebcamcontrolsandsettingsaswell asvideoeffectstopersonalizey ourimagesandreco[...]

  • Page 9

       English  9 Logitec h ® WebcamC1 00 Getmoreapplicationsfory ourwebcam Pressthisbutt ontog etmorewebcamapplications. Downloadandinstalladditionalapplicationsf oryourwebcam, likevideocalling,phot oandvideoediting,andothervalue- addedpr[...]

  • Page 10

    1 0  Deutsch ErsteSc hritte -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Funktionen Linse 1 . Aktions-LED 2. Schnappschuss- T aste 3. FlexiblerClip/Standäc he 4. Software[...]

  • Page 11

      Deutsch  1 1 Logitec h ® WebcamC1 00 EinrichtenIhrerW ebkamera USB AnbringenderW ebkamera 1 2 3 InstallierenderSoftware WennSiedazuaufg efordertwerden, schließenSieIhreW ebkameraan.[...]

  • Page 12

    1 2  Deutsch ErsteSc hritte ErsteSchrittemitVideog esprächen ImLieferumfangIhrerW ebkameraistdieSoftware Logitech®Vid ™ HD  enthalten. MitLogitec hVidHDgenügeneinpaareinfacheSchritt eund schonführenSieIhr eVideogesprächeüberInt ernet: Logitec [...]

  • Page 13

      Deutsc h  1 3 Logitec h ® WebcamC1 00 3 Klick enSieauf"T estanruf",umIhreEinst ellungenzutest en. Tipp :DieFunktion"T estanruf"istinIhrerK ontaktlist eimmer sichtbar ,damitSieIhreEinstellungenjederzeitt est en können. UmeinenFr[...]

  • Page 14

    1 4  Deutsch ErsteSc hritte Navig ationinderSoftwarefürLogitech-W ebkameras BilderundVideos 1 . aufnehmen AufgenommeneBilder 2. ansehenundperE-Mail versendenbzw .in F acebook®oderY ouT ube® veröffentlic hen EinBereichfürden 3. einfachenZugangz[...]

  • Page 15

      Deutsch  1 5 Logitec h ® WebcamC1 00 VideoaufnahmenundSchnappschüsse MitQuickCapturekönnenSieaufeinfac heW eiseFot osaufnehmen oderVideosaufzeichnen. DieFunktionbiet etIhneneinfacheS t euerelement efürdie Webk ameraundbesondereVideoeffekt e,dami[...]

  • Page 16

    1 6  Deutsch ErsteSc hritte ZusätzlicheAnwendungenfürIhr eW ebkameraeinricht en Klick enSiehier ,umweitereW ebkamera-Anwendungen herunterzuladen. SiekönnenzusätzlicheAnwendungenfürIhr eW ebkamera herunterladenundinstallier en,etwaVideogespräc he undVideoschnit[...]

  • Page 17

    Français  1 7 Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Fonctions Objectif 1 . Témoind'activité 2. BoutonInstantané 3. Clip/baseexible[...]

  • Page 18

    1 8  Français Premièr eutilisation Congurationdevotr ecaméraW eb USB Positionnervotrecamér aWeb 1 2 3 Installationdulogiciel Branchezvotr ecaméraWeb lorsquevousyêt esinvité.[...]

  • Page 19

    Français  1 9 Logitec h ® WebcamC1 00 Premierspasav eclesappelsvidéo V otrecaméraW ebestlivréeav ecLogitech®Vid™HD. GrâceàLogitec hVidHD,ilsuftdesuivrequelquesétapes simplespourpouvoirpasserdesappelsvidéoendir ectpar Inte[...]

  • Page 20

    20  Français Premièr eutilisation 3 Cliquezsurl'imaged'appeld'essaipourt esterv osparamètres. Conseil : L'imaged'appeld'essaiapparaîttoujoursdansv otre listedecontactsdesort equevouspuissiezt est er vosparamètr es. Pour[...]

  • Page 21

    Français  2 1 Logitec h ® WebcamC1 00 Navig ationauseindulogicieldelacaméraW ebLogitech Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube®. Unezonequipermet 3[...]

  • Page 22

    22  Français Premièr eutilisation Capturevidéoetprisephoto QuickCaptur evouspermetdepr endredesphot osoud'enregistr er desvidéosfacilement. V ouspouvezaccéderfacilementauxcommandesdelacaméra, àsesparamètresainsiqu'àdeseffet[...]

  • Page 23

    Français  23 Logitec h ® WebcamC1 00 Obtenirplusd'applicationspourvotr ecaméraW eb Appuyezsurcebout onpourobtenirdesapplications supplémentairespourcaméraW eb. Télécharg ezetinstallezdesapplicationssupplémentaires pourvotrecamér aWeb,commed[...]

  • Page 24

    24 По-русски Начало работы -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Описание Об ъ ект ив 1.  Индикатор активности 2. Кнопка съем?[...]

  • Page 25

    По-русски 25 Logitec h ® WebcamC1 00 Настройка веб-к амеры USB Разместит е свою веб-камеру 1 2 3 У становит е программное обеспечение По запросу подключите веб-камеру[...]

  • Page 26

    26 По-русски Начало работы Начало использования видеовызовов В комплект поставки веб-камеры входит Logit ech® Vid ™ HD . Пр и и с по ль з ов а ни и L og it e ch Vi d H D в ы с мо жет е н а ч ат ь видеообщение через ?[...]

  • Page 27

    По-русски 27 Logitec h ® WebcamC1 00 3 Нажмите «Т естовый вызов», чт обы проверить свои настройки. Совет . Вы вс е г да м ож ет е в ып о лн и ть т ест овы й в ыз о в ч ер е з с во й сп и со к к онт акт ов , ч т обы ?[...]

  • Page 28

    28 По-русски Начало работы Навигация по программном у обеспечению для веб-камер Logitech С ъемка фотографий и 1.  видео Пр о с мо тр сня т ы х 2. ма т ер иа л ов и о т п ра вка их п о эле кт р он ной по чт[...]

  • Page 29

    По-русски 29 Logitec h ® WebcamC1 00 Съемка видео и фо тографий Quick Capture позволяет с легкостью снимать фот ографии и видео. Вы по л уч а ет е у доб н ый до ступ к эл еме нт ам уп равл е ни я в еб - ка ме рой и ?[...]

  • Page 30

    30 По-русски Начало работы Дополнительные прилож ения для вашей веб-к амеры На жм и т е э ту кн о пк у , чт обы по л уч и ть во зм о жн ость ис п ол ь зо в ат ь с веб-камерой дополнительные приложения. [...]

  • Page 31

        Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Dziękujem y za zakup kamery internetow ej rm y Logitech.  ?[...]

  • Page 32

         Kongur owanie k amery internetowej USB Ustawianie kamery 1 2 3 Instalowanie oprogramo wania Podłączenie kamery, gdy poja wi się monit[...]

  • Page 33

       Logitec h ® WebcamC1 00 Rozpoczynanie k orzy stania z połączeń wideo Do kamery internetowej jes t dołączone oprogramow anie Logitech® Vid ™ HD .             ?[...]

  • Page 34

         3       Porada   ?[...]

  • Page 35

       Logitec h ® WebcamC1 00 Poruszanie się po oprog ramow aniu Logitech W ebcam Sof tware          1.              [...]

  • Page 36

         R eje str o wa nie wi deo i robienie zdjęć                     ?[...]

  • Page 37

       Logitec h ® WebcamC1 00 Uzyskiwanie dodatk owych aplikacji dla k amery internetow ej      ?[...]

  • Page 38

    38 Українська Починайте з -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Функції Об’єктив 1.  Індикатор активного стану 2. Кнопка дл?[...]

  • Page 39

      Українська  Logitec h ® WebcamC1 00 Налаштування веб-к амери USB У с тановіть веб-камеру 1 2 3 Ін ст алю йт е п р ог р ам н е забезпечення Після появи відповідної підказки підключіть веб-камеру[...]

  • Page 40

    40 Українська Починайте з Почат ок роботи з від еодзвінками Веб-камера постачається з Logitech® V id ™ HD За вд я ки L og ite ch V id HD , що б з д ій с ню в ат и в ід е од з ві н ки че р ез Ін т ерн ет , п от ріб но ви ?[...]

  • Page 41

      Українська  Logitec h ® WebcamC1 00 3 Щоб перевірити настройки, натисніть "Т ес товий виклик" . Підказка . Ви будь-коли мож ете перевірити настройки, ви б ра в ши "Т ес т о ви й д з ві н ок [...]

  • Page 42

    42 Українська Починайте з Переміщення програмним забезпеченням для веб-камери Logitech Зн і м ан ня ф о т о г р аф і й і від ео. 1. Пе р е г ля д з нят их 2. зо б р аж ень і п ере д ав анн я їх ч ер ез е ле к[...]

  • Page 43

      Українська  Logitec h ® WebcamC1 00 Знімання відео та створення фот ографій Функція Quick Capture дозволяє легко робити фотог рафії або за п ис ув а ти ві д ео . Ви от рим у єт е л е г ки й д о сту п до [...]

  • Page 44

    44 Українська Починайте з Отримайте більше програм для своєї веб-камери На т ис н іт ь ц ю к но п ку , щ об от рим ат и і н ші п рог р ам и для веб-камери. За в ан т а жт е т а в ст ано ві т ь д о да тко в і [...]

  • Page 45

       Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Jellemzők  1 .  2. [...]

  • Page 46

        A webkamer a üzembe hely ezése USB Hely ezze el a webkamerát. 1 2 3 T elepítse a szof tvert. Amikor a szoftver kéri, csatlakoztassa a w ebkamerát.[...]

  • Page 47

       Logitec h ® WebcamC1 00 A videohívások megkezdése A webkamerához Logitec h® Vid ™ HD szoftver tartozik     ?[...]

  • Page 48

        3   Tipp: [...]

  • Page 49

       Logitec h ® WebcamC1 00 Navigálás a Logit ech webk ameraszoftverben  1.         2.       [...]

  • Page 50

        Videók és képek rögzítése      [...]

  • Page 51

        Logitec h ® WebcamC1 00 T ovábbi webk amera-alkalmazások beszerzése     [...]

  • Page 52

           -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Funkcie  1 . ?[...]

  • Page 53

           Logitec h ® WebcamC1 00 Nastav enie webo v ej kamery USB Umiestnite webo vú kameru 1 2 3 Nainštalujte softvér Keď sa zobr azí výzva, pripojte webo vú kameru[...]

  • Page 54

           Začíname uskutočňov ať videohov ory S webov ou kamerou sa dodáv a softvér Logitech® Vid ™ HD            ?[...]

  • Page 55

           Logitec h ® WebcamC1 00 3       Tip  ?[...]

  • Page 56

           Navigácia v softvéri webo vej k amery Logitech   1 .    2. [...]

  • Page 57

           Logitec h ® WebcamC1 00 Zaznamenávanie videa a snímanie obrázk ov      ?[...]

  • Page 58

           Získanie ďalších aplikácií pre w ebovú k ameru     [...]

  • Page 59

    Бълг арски 59 Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Функции Oбектив 1.  Индикатор за активност 2. Бутон за пр[...]

  • Page 60

    60 Б ългарски Започване на работа с Настройване на уеб камерата USB Разполож ете ваша та уеб камера 1 2 3 Инсталирайте софтуера При подканване свържет е уеб камерат а[...]

  • Page 61

    Бълг арски 61 Logitec h ® WebcamC1 00 Първи стъпки с видео разговорите У еб камерата с е доставя с Logitech® Vid ™ HD С L o g it e ch Vi d H D в ид е о р аз г ово ри т е н а ж и во по ин т ерн ет изискват само няколко лесни ?[...]

  • Page 62

    62 Б ългарски Започване на работа с 3 Щр а кн е т е вър ху пл о чк ат а " Пр обе н р аз г ово р" , з а д а изп ро б ва т е настройките си. Съвет : Пл о чк ат а " П ро б ен ра з г ов ор" в и на г и с е н а[...]

  • Page 63

    Бълг арски 63 Logitec h ® WebcamC1 00 Придвижване в софтуера на уеб камерат а Logit ech Заснемане на снимки 1. и в и де о Г ледане на заснетите 2. сн и м ки и с п о де лян е по и ме йл, въ в F ac eb o o k® или Y ouT ube®. ?[...]

  • Page 64

    64 Б ългарски Започване на работа с Заснемане на видео и снимки Qu i ck Ca p tu r e в и п о зв ол я ва да пр а ви т е с ни мки и ви д ео ф ил ми с лекота. Ви е и м ат е л е се н д остъп до к он т ро л ит е и на ст рой[...]

  • Page 65

    Бълг арски 65 Logitec h ® WebcamC1 00 Получаване на повече у добство за вашата у еб камера На т ис н ет е т оз и б ут о н, за да по л уч и т е о щ е п ри л ож ени я за уеб камера. Из т егл яй те и ин ст али ра й т ?[...]

  • Page 66

          -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Caracteristici  1 .?[...]

  • Page 67

          Logitec h ® WebcamC1 00 Instalarea camerei W eb USB Poziţionaţi camera W eb 1 2 3 Instalaţi software-ul Când vi se solicită, conectaţi camera Web[...]

  • Page 68

          Noţiuni introductive privind apelar ea video Camera Web se livr ează împreună cu software-ul Logitech® Vid ™ HD   ?[...]

  • Page 69

          Logitec h ® WebcamC1 00 3      Sfat  [...]

  • Page 70

          Navig area software-ului camerei W eb Logitech  1 .   2. ?[...]

  • Page 71

         Logitec h ® WebcamC1 00 Captura video şi realizarea de f otograi    ?[...]

  • Page 72

          Obţinerea mai multor aplicaţii pentru camera W eb  [...]

  • Page 73

          Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Značajk e  1. ?[...]

  • Page 74

          Postavljanje w eb-kamere USB Postavite w eb-kameru 1 2 3 Instalirajte softver Kada se od vas zatraži, po vežite w eb-kameru[...]

  • Page 75

          Logitec h ® WebcamC1 00 Prvi kor aci s videopozivima Uz web-kameru dobili st e softver Logitech® Vid ™ HD    [...]

  • Page 76

          3    Savjet  ?[...]

  • Page 77

          Logitec h ® WebcamC1 00 Navig acija softver om za Logitecho vu web-k ameru  1.   2. ?[...]

  • Page 78

          Snimanje videozapisa i fotog raja    ?[...]

  • Page 79

          Logitec h ® WebcamC1 00 Dodatne aplikacije za w eb-kamer u     ?[...]

  • Page 80

          -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Funkci je  1 . [...]

  • Page 81

         Logitec h ® WebcamC1 00 Podešav anje V eb kamer e USB Postavite V eb kameru 1 2 3 Instalirajte softver Kada se to od vas zatraži, povežit e V eb kameru[...]

  • Page 82

          Prvi kor aci uz video pozive V eb kamera se isporučuje sa prog ramom Logitech® Vid ™ HD     ?[...]

  • Page 83

          Logitec h ® WebcamC1 00 3     Savet   ?[...]

  • Page 84

          Navig acija kr oz softver za Logitech V eb kameru  1 .     2. [...]

  • Page 85

          Logitec h ® WebcamC1 00 Snimanje video zapisa i slika      ?[...]

  • Page 86

          Preuzimanje dodatnih aplikaci ja za V eb k ameru      ?[...]

  • Page 87

           Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Funkci je  1. ?[...]

  • Page 88

           Nastavit ev spletne kamer e USB Namestite spletno kamer o 1 2 3 Namestite progr amsko opremo Ko v as program pozo ve, priključite spletno kamero[...]

  • Page 89

           Logitec h ® WebcamC1 00 Uvod v videoklicanje Spletni kameri je priložena progr amska oprema Logitech® Vid ™ HD     ?[...]

  • Page 90

           3      Namig  ?[...]

  • Page 91

          Logitec h ® WebcamC1 00 Krmarjenje po prog ramski opremi za spletno k amero družbe Logitec h  1 .    2. ?[...]

  • Page 92

           Zajem videoposnetk ov in snemanje slik        [...]

  • Page 93

           Logitec h ® WebcamC1 00 Pridobite več pr ogramo v za spletno kamer o    ?[...]

  • Page 94

          -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Kirjeldus Objektiiv 1 . Töötamiseindikaatorlamp 2. Pildistamisenupp 3.[...]

  • Page 95

          Logitec h ® WebcamC1 00 V eebikaamer aseadistamine USB Asetageveebik aamerak ohale 1 2 3 Installigetarkvara Ühendagev eebikaamera, kuiviibatakse[...]

  • Page 96

          Videokõne alustamine T eie veebikaameraga on kaasas Logit ech® Vid ™ HD     [...]

  • Page 97

          Logitec h ® WebcamC1 00 3    Näpunäide  ?[...]

  • Page 98

          Logitechi v eebikaamer a tarkvaras liikumine   1 .     2. ?[...]

  • Page 99

          Logitec h ® WebcamC1 00 Videote ja piltide salv estamine     [...]

  • Page 100

          Hankige oma veebik aamerale lisarak endusi      ?[...]

  • Page 101

          Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Sastāvdaļas  1 . ?[...]

  • Page 102

          Tīmekļa kameras uzstādīšana USB Novietojiet tīmekļa k ameru 1 2 3 Instalējiet programmatūru Saņemot uzaicinājumu, pievienojiet tīmekļa kameru[...]

  • Page 103

           Logitec h ® WebcamC1 00 Videozvana v eikšana Tīme kļa ka mer as k omplek tā i r pr og ra mmat ūra Logitech® Vid ™ HD   ?[...]

  • Page 104

          3                  ?[...]

  • Page 105

           Logitec h ® WebcamC1 00 Logitech tīmekļa k ameras prog rammatūras apsk ats  1.              2. ?[...]

  • Page 106

          Videoklipu un attēlu uzņemšana       ?[...]

  • Page 107

           Logitec h ® WebcamC1 00 Papildu lietojumprog rammas tīmekļa kamer ai   ?[...]

  • Page 108

          -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Funkci jos ?[...]

  • Page 109

           Logitec h ® WebcamC1 00 Interneto v aizdo kameros nustatymas USB Pastatykite internet o vaizdo kamerą 1 2 3 Įdiekite programinę įr angą Paraginti prijunkite int erneto vaizdo kamerą[...]

  • Page 110

          Kaip naudotis vaizdo sk ambučiais Kartu su int er neto v aizd o k ame ra p rid edam a „Logitech® Vid † HD           [...]

  • Page 111

          Logitec h ® WebcamC1 00 3     Patarimas  ?[...]

  • Page 112

          Naršymas po „Logitech“ int erneto vaizdo k ameros prog raminę įrangą    1.  ?[...]

  • Page 113

          Logitec h ® WebcamC1 00 V aizdo įrašo ksavimas ir v aizdo pritraukimas  ?[...]

  • Page 114

          Gaukite daugiau prog ramų interneto v aizdo kamerai    [...]

  • Page 115

    Italiano  1 1 5 Logitec h ® WebcamC1 00 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Caratteristiche Obiettivo 1 . Spiadifunzionamento 2. Pulsanteperistant anee 3. Suppor[...]

  • Page 116

    1 1 6  Italiano Introduzionea Impostazionedellawebcam USB Posizionarelawebcam 1 2 3 Installareilsoftware Quandovienerichiesto, collegarelawebcam[...]

  • Page 117

    Italiano  1 1 7 Logitec h ® WebcamC1 00 Introduzioneallechiamatevideo Lawebcamvienefor nitaconilsoftwareLogitech®Vid ™ HD ConLogitec hVidHD,lachiamatavideoint emporealeinInt ernet richiedesolopochipassaggi: InstallareLogit echVidHD • Crear[...]

  • Page 118

    1 1 8  Italiano Introduzionea 3 F areclicsulpulsant edellachiamatadipr ovaperv ericare leimpostazionicorrenti. Suggerimento :Ilpulsant edellachiamatadipro va, checonsent edivericar eleimpostazionicorrenti,èsempr e disponibilenell'elenco[...]

  • Page 119

    Italiano  1 1 9 Logitec h ® WebcamC1 00 Spostamentoall'internodiLogit echW ebcamSof tware Acquisizionediimmagini 1 . evideo Visualizzazionedelle 2. immaginiacquisite elorocondivisione tramit ee-mail,F acebook® oY ouT ube®. Un'areaperl'accesso[...]

  • Page 120

    1 20  Italiano Introduzionea Acquisizionedivideoescattodif otogr ae Possibilitàdiscattaref otoor egistrar evideoconfacilitàgrazie aQuickCapture. F acilitàdiaccessoaicontrolliealleimpostazionidellaw ebcam oltrecheaglieff ettivideo,[...]

  • Page 121

    Italiano  1 2 1 Logitec h ® WebcamC1 00 Altreapplicazioniperlawebcam Premer equestopulsant eperott enerealtr eapplicazioni perlawebcam. Èpossibilescaricareedinstallar ealtreapplicazioniper lawebcam,comeprogr ammiperlachiamatavideo, l'editing[...]

  • Page 122

         -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF  *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I  8FCDBN$ Funkce  1. ?[...]

  • Page 123

        Logitec h ® WebcamC1 00 Nastav ení webo vé kamery USB Umístěte webo vou k ameru na své místo. 1 2 3 Nainstalujte software. Po zobrazení výzvy připojte webov ou kameru.[...]

  • Page 124

         Začínáme s audiovizuálním v oláním Webo vá kamera je dodávána s aplik ací Logitech® Vid ™ HD .  ?[...]

  • Page 125

        Logitec h ® WebcamC1 00 3     Tip  ?[...]

  • Page 126

         Přehled softwaru pro webo vé kamery Logitech        1.   2.    ?[...]

  • Page 127

        Logitec h ® WebcamC1 00 Záznam videa a obrázků     [...]

  • Page 128

         Další aplikace pro w ebov ou kameru     [...]

  • Page 129

         1 29 Logitec h ® WebcamC1 00 XXXMPHJUFD IDPNTVQQPSU #FMHJq#FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET 'SBOmBJT /PSHF ?[...]

  • Page 130

    [...]

  • Page 131

    [...]

  • Page 132

    www.logitec h.com ©20 1 0Logitech.Allrightsreserved.Logit ech,theLogitechlogo,andotherLogit echmarksareo wned byLogit echandmayberegist ered.Allot hertrademarksarethepr opertyoftheirrespectiveo wners. Logitechassumesnor esponsibilityforan[...]