Français dropdown-ico

Logitech HD B990 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech HD B990. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech HD B990 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech HD B990 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech HD B990 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech HD B990
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech HD B990
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech HD B990
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech HD B990 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech HD B990 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech HD B990, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech HD B990, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech HD B990. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business[...]

  • Page 2

    2 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1[...]

  • Page 3

    3 B990 HD Webcam English Features 1. Carl Zeiss® lens with autof ocus 2. Microphones 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Product documentation Deutsch Funktionen 1. Carl Zeiss® Autof okus-Linse 2. Mikrofone 3. Aktions-LED 4. Flexibler Clip/Standfläc he 5. Handbuch zum Produkt Fr ançais Fonctions 1. Lentille de mise au point automatique [...]

  • Page 4

    4 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1[...]

  • Page 5

    5 B990 HD Webcam Norsk Funksjoner 1. Carl Zeiss®-objektiv med autof okus 2. Mikrofoner 3. Statuslampe 4. Bøyelig f est e/fot 5. Produktdokumentasjon Suomi T oiminnot 1. Automaattisesti tark enta va Carl Zeiss® -objektiivi 2. Mikrofonit 3. T oiminnon merkkivalo 4. Joustava pidik e/jalusta 5. T uotteen dokumentaatio Ελληνικά Χαρακτη[...]

  • Page 6

    6 B990 HD Webcam English Thank you for buying a Logit ech webcam! Use this guide to set up y our Logitech webcam and to begin making video calls. If you hav e questions before you start, please visit the websit es listed below t o learn more about Logitec h webcams and video calling. Deutsch Danke, dass Sie sich für eine Logit ech- Webk amera ents[...]

  • Page 7

    7 B990 HD Webcam Português Obrigado por ter adquirido uma câmara W eb da Logitech. Utilize este manual para inst alar a câmara W eb Logitec h e efectuar videoc hamadas. Se tiver dúvidas ant es de iniciar, visit e os Web sit es abaixo para saber mais sobr e as câmaras Web da Logitec h e videochamadas. Nederlands Dank u voor de aanschaf van een [...]

  • Page 8

    8 B990 HD Webcam По-ру сски Благодарим вас за приобрет ение веб-камеры Logitech. В этом рук оводстве содержатся сведения о настройке веб-камеры Logitech и об использовании видеовызовов. Если перед началом ис[...]

  • Page 9

    9 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Place your webcam 1 English Place your webcam. Deutsch Bringen Sie die W ebkamera an. Fr ançais Positionnez votr e caméra W eb. Italiano Posizionare la w ebcam. Español Coloque la cámara W eb. Português Coloque a sua câmara W eb. Nederlands Plaats uw webcam. Svenska Placera [...]

  • Page 10

    10 B990 HD Webcam 2 English Connect your w ebcam to an av ailable PC USB port. Aft er setting up the webcam, begin making video calls using your fav orite video calling software. If you need t o install this software, do so now . T o do wnload a business class driver f or access to additional webcam f eatures, please visit www .logitech.com/busines[...]

  • Page 11

    11 B990 HD Webcam Español Conecte la cámar a W eb a un puerto USB disponible en el PC. Una vez co nfigura da la cámara, puede iniciar una videoconfer encia utilizando su software fav orito. Si tiene que instalar dicho software, hág alo ahora. Para descarg ar un controlador de clase prof esional que permita acceder a funciones adicionales de la [...]

  • Page 12

    12 B990 HD Webcam 2 Dansk Slut webkameraet til en ledig USB-port på com put eren. Når du har k onfigureret webkameraet, k an du begynde at føre videosamtaler vha. dit for etrukne program. Hvis det er nødvendigt at installer e dette pr ogram, skal du gøre det nu. Du kan hent e en driver til erhvervsbrug på www .logitech.com/business og derv ed[...]

  • Page 13

    13 B990 HD Webcam По-ру сски Подключите веб-камеру к свободному USB-порту компьютера. После настройки веб-камеры можно совершать видеовызовы с использованием соответствующ его программного обеспече?[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    www.logitec h.com/suppor t België/Belgique Dutc h: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 3 1 20 Deutschland +49-(0)69-5 1 709 427 España +34-9 1-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 7 1 Ireland +353-(0)1 524 50 80 Italia +39-02-9 1 48 30 3 1 Magyarország +36- 1 77-7 4-853 Nederland +3[...]

  • Page 16

    www.logitec h.com © 20 1 1 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be regist ered. All other trademarks are the property of their r espective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual. Information contained her ein is sub[...]