Français dropdown-ico

Logitech 930-000011 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech 930-000011. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech 930-000011 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech 930-000011 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech 930-000011 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech 930-000011
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech 930-000011
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech 930-000011
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech 930-000011 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech 930-000011 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech 930-000011, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech 930-000011, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech 930-000011. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

             ®[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 T r anspor ter™ Owner’s Guide About T ransporter ............................................................................................. 2 Befor e Y ou Begin ............................................................................................... 3 Syst em Requir ements ............................................................[...]

  • Page 4

    2 Logitec h®   Thank you f or purchasing a T ransporter™ network music play er . T ranspor ter lets y ou play your digitized music collection t hrough your st ereo syst em using your wireless or ethernet network. Wit h T ranspor ter , you can also listen t o internet radio stations, set alarm[...]

  • Page 5

    3 T ransporter™ Owner’s Guide    If you alr eady have a wir eless or ethernet network and a com puter t o use as a server , setting up T ransporter and SlimServer t akes just a f ew minutes—all you need t o get y our music playing thr ough T ransporter is in this owner’s guide. 1 . First, coll[...]

  • Page 6

    4 Logitec h®    1 . Download the SlimServ er installer program t o a location you can nd ag ain on your comput er . Y our Desktop is a good choice.  T ranspor ter?[...]

  • Page 7

    5 T ransporter™ Owner’s Guide  1 . Save t he .dmg le to y our Desktop.  T ranspor ter needs SlimServ er version 6.5 or gr eat er to access the music you hav e on your local comput er . If you already hav e SlimServer installed, y ou must update t o version 6.[...]

  • Page 8

    6 Logitec h® Unbalanced Analog Outputs Optical TOSLINK Coax S/PDIF BNC S/PDIF AES/EBU Balanced Antenna Connectors Digital Inputs Balanced Analog Outputs Optical Coax S/PDIF BNC S/PDIF AES/EBU Balanced Word Clock Input Infrared Input Output Ethernet RS-232 Serial AC Pow er    1 . Con[...]

  • Page 9

    7 T ransporter™ Owner’s Guide  T ransporter has a host of both digital and analog connections t o choose from. Picking t he one that’s right f or you depends on how y our current audio syst em is set up. For instance, if balanced inputs are a vailable on your amplier , preamplier , or r[...]

  • Page 10

    8 Logitec h®   The instructions below use the r emote contr ol to set up T ransporter . Y ou can also use the front panel contr ols. T o scroll up and down, turn t he knob on the front panel. Pressing t he center of the knob is eq uivalent to pr essing the  arro w on [...]

  • Page 11

    9 T ransporter™ Owner’s Guide  WEP k eys consist of a string of t en or twenty-six digits or letters A t hrough F . WP A passwor ds are a string of lett ers, numbers or punctuation. Ent er the subnet mask for t he network, the default g atew ay IP address, and t he address of y our DNS server , pressing the  ar row on[...]

  • Page 12

    1 0 Logitech®   Press   to put T ranspor ter int o standby mode. This will dim the display , stop the music and sho w a clock. Press  ag ain to wak e T ranspor ter . Press  t o t ell T ranspor ter t o turn itself of f at the end of the curr ently playin[...]

  • Page 13

    1 1 T ransporter™ Owner’s Guide • Playlist—T ranspor ter adds all of the songs in t hat playlist. • Folder—T ranspor ter adds all t he songs in that folder and sub-f olders.  Y ou can press and hold  t o insert the item on the scr een to be pla yed immediat ely af ter t he currently pla ying song.  When [...]

  • Page 14

    1 2 Logitec h® Press   to cy cle between the f ollowing settings: • Repeat Off (stop pla ying at the end of the curr ent playlist) • Repeat Cur rent Song • Repeat All Songs Press     t o display the song you ar e list ening to. Pr ess   again to cy cle throug[...]

  • Page 15

    1 3 T ransporter™ Owner’s Guide Press   t o bro wse through y our music library by Genre, Artist, Album, and more. Press  t o cycle betw een different displa y font sizes. Y ou can do this while T ranspor ter is power ed on or off. Press  t o cycle t hrough T ranspor ter display bright[...]

  • Page 16

    1 4 Logitech® Press  t o skip to t he next song. Press and hold  t o scan forward thr ough the current song. The  butt on puts the knob into volume mode. Pr ess the   button and then turn the knob t o adjust the loudness of the audio T ransporter is producing. Pr ess the  butt[...]

  • Page 17

    1 5 T ransporter™ Owner’s Guide  Windows users can use the SlimServ er Syst em T ray icon to bring up t he web int er face automatically on t heir SlimServer comput er . Mac users can use the SlimServer pane in Syst em Prefer ences to bring up t he web int erface. 2. Fr om the left pane of the web int erface, you can bro wse by a va[...]

  • Page 18

    1 6 Logitech® T o specify a playlists f older: 1 . Fr om the web int er face, click the  link. 2. In the Playlists F older section, enter t he path to t he folder on y our hard driv e that you want T ransporter to use f or saving playlists, and click  . T o creat e a playlist using [...]

  • Page 19

    1 7 T ransporter™ Owner’s Guide 4. Press  or the cent er of the knob to ent er a pro vider’s area. Na vigat e through t he choices to displa y the station you’d lik e to tune to. 5. Press   to tune int o the station. It may take a f ew seconds to connect to an int ernet radio station. T o play an int ernet radio s[...]

  • Page 20

    1 8 Logitech®   Y ou can use the remot e or front panel contr ols to navig ate ar ound SqueezeNetwork lik e you do when connected t o SlimServer or visit    with your web bro wser to contr ol your T [...]

  • Page 21

    1 9 T ransporter™ Owner’s Guide   T ransporter has a beautiful high-r esolution vacuum uorescent display . In addition to displaying the name of the tr ack or int ernet radio station you’r e currently list ening to, you can t ell T ranspor ter t o show y ou dynamic content via RSS f eeds, gor[...]

  • Page 22

    20 Logitec h® Press   to see   . Press  to turn on the alar m. Press  again t o turn it off. T o set alarms using the w eb interface: 1 . Open the SlimServer w eb int er face and click on   f or the play er . 2. Click[...]

  • Page 23

    2 1 T ransporter™ Owner’s Guide 6. Continue pressing  t o nish setting up your wir eless connection. At the end, your T ranspor ter will be acting as a wir eless bridge.    T ransporter can crossfade betw een songs. Y ou can change the type of [...]

  • Page 24

    22 Logitec h® Y ou can replace the existing subscriptions, add one t o the end, or delet e them entir ely . T o view RSS f eeds as a screensav er: 1 . Fr om the web int er face, choose Player Settings, t hen scroll t o Screensav ers. 2. Choose the RSS News Tic ker fr om the list of screensa ver choices. Clic k Change.  T ra[...]

  • Page 25

    23 T ransporter™ Owner’s Guide     Y our comput er may be congured t o wak e up when you access it with y our remot e control. This works b y sending a special pack et to the et hernet port on your computer; it does not work with comput ers connected via wireless netw ork adaptors. T o use Wak e- on-L AN: [...]

  • Page 26

    24 Logitec h® that the T ranspor ter is connect ed t o. This output requires an IR emitt er connected via the 3.5mm mono connection and that the SlimServ er IR Blaster plugin softwar e is installed and congured appr opriately . The IR Blaster software can be f ound under “Plugins” at [...]

  • Page 27

    25 T ransporter™ Owner’s Guide   • Digital and analog outputs • Gold-plat ed RCA, XLR, and BNC connectors • V olume control is pr ovided for all outputs • Multiple outputs may be used at the same time ?[...]

  • Page 28

    26 Logitec h® • Jitt er (standard deviation): • 1 1ps at oscillator (intrinsic jitter) • 1 7ps at DA C • 35ps at S/PDIF receiv er   • Lossless Formats (Apple Lossless, FLAC, WMA Lossless) • “Bit-perfect” CD audio streaming, with r educed stor age and bandwidth usage. • Approximat ely 2:1 com[...]

  • Page 29

    27 T ransporter™ Owner’s Guide • Field-upgradable Xilinx CPLD • 64Mb high-speed RAM • 1 6Mb program ash • Low-power design, f anless   • T rue 802.1 1g wireless netw orking (can be disabled) • Bridging capability allows ether net devices to connec[...]

  • Page 30

    28 Logitec h® • Aut omatic over -voltage prot ection • Low-power “deep sleep” mode  • T ransporter Network Music Play er • AC P ower cable (appropriat e plug by region) • User’s manual • SlimServer software (r equires do wnload) • Backlit 3 1-ke y infrared r emote, wit h 2 A A bat[...]

  • Page 31

    29 T ransporter™ Owner’s Guide   The follo wing tips and answers t o frequently ask ed questions will help resolv e problems you may encount er . Y ou can nd answers to additional questions on our w eb site at  . ?[...]

  • Page 32

    30 Logitec h®    On Windows: Click S tar t > Run, type in cmd and hit enter . In the DOS window , type [...]

  • Page 33

    3 1 T ransporter™ Owner’s Guide  Instructions f or conguring common rew all applications, including Norton Personal Fire wall, Norton Inter net Security , ZoneAlarm, McAfee Security Cent er , T rend-Micr o PC-Cillin, can be found b y searc hing the F AQ for the r ewal[...]

  • Page 34

    32 Logitec h®     ?[...]

  • Page 35

    33 T ransporter™ Owner’s Guide            • Do not use this apparatus near wat er . • Do not block any v ent[...]

  • Page 36

    34 Logitec h®    This hardwar e device complies with Part 1 5 of the FCC Rules. Operation is subject to t he following two conditions: 1) this device ma y not cause harmful interfer ence, and 2) this device must accept any int erference r[...]

  • Page 37

    35 T ransporter™ Owner’s Guide  Use of this product is aut horized in the following countries:  L ’utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suiv ants:  V erbrauch dieses Produkt es wird in den folgenden Ländern aut orisiert:   [...]

  • Page 38

    36 Logitec h®    Logitec h® warrants that your Logit ech har dware product shall be fr ee from def ects in material and workmanship for two (2) y ears, beginning from the dat e of purchase. Ex cept where pr ohibited by [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    © 2008 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo, and ot her Logitech marks ar e owned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility f or any errors that ma y appear in this manual. Information contained her ein is subject to change wit[...]