Français dropdown-ico

Logitech 700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech 700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech 700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech 700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech 700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech 700
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech 700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech 700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech 700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech 700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech 700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech 700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech 700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual V ersion 1 .0 User Manual English V ersion 1 .0 Logit ec h ® Harmon y ® 700 R emot e Logit ec h ® Harmon y ® 700 R emot e[...]

  • Page 2

    Contents Introduction ........................................................................................................................................ 4 Getting to know y our remot e ........................................................................................................ 4 How y our Harmon y 700 works .......................[...]

  • Page 3

    Changing y our setup ...................................................................................................................... 1 6 Adding and c hanging your A ctivities ................................................................................. 1 6 R enaming an Activity ............................................................[...]

  • Page 4

    4 Activities, de vices, and inputs The Logit ech Harmony 700 Univ ersal Remot e is your answ er to effortless home ent er tainment. The Activities butt ons puts you in control of all y our devices. Y ou can go from w at ching T V to wat ching a D VD to list ening to music with t he touc h of a button. The guided online setup walks y ou thr ough the[...]

  • Page 5

    5 The butt ons on your Har mony 700 The All Off button turns off all the devices in the curr ent Activity . The Activity butt ons star t the appropriat e Activity . The More Activities button opens a list of all A ctivities on the remot e screen. The Help button starts the on-r emote help. F or more information, see Getting help with your Har mony [...]

  • Page 6

    6 Activities When you pr ess an Activity butt on – W atch T V , Wat ch a Movie , or Listen to Music -- t he Activity starts and the commands f or that Activity appear on t he screen. The commands t hat appear are r elated t o the A ctivity , and apply to all of t he devices that you use f or that Activity . For ex ample, if you’r e wat ching a [...]

  • Page 7

    7 The arro w buttons help y ou mov e through each pag e of options, while the side butt ons allows you t o choose a command or function. The cent er button lets you c hoose devices or Activities, or lets y ou back out of pages. The upper right corner of the scr een shows which page is being shown, and ho w many t otal pages ther e are for t he opti[...]

  • Page 8

    8 Because obstacles or distance can int er fer e with the signals the Har mony 700 sends when it starts an Activity (f or example, someone walks betw een your Harmon y 700 and the T V when you pr ess W atch T V , or you’r e very far away fr om the syst em when you start an Activity), your Harmon y 700 can become “out of sync” with y our devic[...]

  • Page 9

    9 Controlling y our devices individually In some cases, you ma y want t o control a device individually . Y ou can use the de vice f eature of t he Harmony 700 t o control devices one-b y-one. When you ar e in an Activity or on the Mor e Activities screen, pr essing the cent er button shows you a list of y our devices. Using the arr ow butt ons and[...]

  • Page 10

    10 The Harmony 700 senses when y ou pick it up, and lights up the display and butt ons. T o set the lengt h of time the backlight stays on, f ollow these st eps: F rom your Harmon y Remot e Sof twar e: Select the 1 . Remot e Settings tab. Click 2. Displa y Settings . Next t o Glow Timing, select the number of seconds bef ore t he backlight turns of[...]

  • Page 11

    11 The Harmony R emot e Sof tware leads y ou through a setup pr ocess and allows y ou to chang e your setup lat er if you wish. T o begin, connect y our remot e t o your comput er using the USB cable pro vided and go to www .logitec h.com/myharmon y . Follow t he instructions to do wnload the Harmony R emote Softwar e. Af t er the sof twar e instal[...]

  • Page 12

    12 2. Connecting your Har mony 700 t o your comput er T o connect y our Harmony 700 t o your PC, use the USB cable pr ovided. Connect the smaller end of the cable t o the USB port on your remot e. 1 . Connect the wider end of the USB cable t o a USB por t on your comput er . 2. On the Check Connection pag e, the software confirms t hat the Harmony[...]

  • Page 13

    13 4. Setting up Activities f or your Harmon y 700 T o set up Activities, y ou use the Add A ctivities page to ent er the infor mation relat ed t o the Activities you will be using on y our Harmony 700. The Harmon y Remot e Sof twar e shows y ou a selection of recommended A ctivities based on the device inf ormation you pr ovided. When you set up A[...]

  • Page 14

    14 5. Updating the r emote Af t er you ent er your device and A ctivity infor mation, the software sav es your inf ormation and shows the Finish Setup page. It also transf ers the inf ormation to y our Harmony 700. Aft er the sof twar e updat es your remot e, you’r e ready t o test y our setup. For specific details about t esting your setup, see[...]

  • Page 15

    15 T esting y our setup Every time you updat e your Harmon y 700, you should t est your r emote t o ensure it’s w orking the wa y you expect. This chapt er gives y ou the inf ormation you need t o t est your remot e. It also has some suggestions on what t o check while you’r e testing y our setup. If you run int o specific issues while testing[...]

  • Page 16

    16 Whether y ou get a new device or want t o change the behavior of some butt ons, you may need t o mak e changes to y our Harmony 700’s setup. The f ollowing sections pro vide you wit h the inf ormation t o help you wit h these tasks. Changing y our setup T o add or chang e a device in your Har mony 700’s set up, use t he Harmony R emot e Sof [...]

  • Page 17

    17 No picture? No sound? No pr oblem! A passthr ough device is a device that y ou add to y our system t hat a signal passes thr ough unalt ered. For ex ample, if you use y our DVD r ecorder (or VCR) t o recor d shows fr om your sat ellite or set t op box, y ou may need to add y our DVD r ecorder as a passt hrough device. In these examples, t he DVD[...]

  • Page 18

    18 When you select an A ctivity , your Harmon y 700 turns on all the r equired ent er tainment devices, sets up the device inputs cor rectly , and sets up the r emot e’s buttons t o control the de vices in the A ctivity . For exam ple, when you select t he W atch TV Activity , the v olume button on t he Harmony 700 c hanges the volume on t he dev[...]

  • Page 19

    19 The Harmony 700’s R emot e Assistant guides you thr ough starting Activities. It also gives y ou more inf ormation about the status of y our remot e and the Activity y ou select ed. For ex ample, when you select t he Wat ch T V Activity , the Remot e Assistant asks you if the TV is on and if the other de vices in the A ctivity are configur ed[...]

  • Page 20

    20 Adding additional f eatures to y our Harmon y 700 It’s possible that a device’s commands ar e not recognized. Maybe y ou have a v er y rare device? Or a new one? Although w e update our device list r egularly , there ar e always ne w devices in the mark et. T o remedy t his, you can t each your Harmon y how to contr ol this device by using t[...]

  • Page 21

    21 T ypes of delays or speed settings If your de vice doesn’t react t o a command from the Harmon y 700, it may be because the delay setting needs t o be adjust ed. By default, differ ent devices tak e dif f erent amounts of time t o react t o a command from a r emote contr ol. T o accommodat e these dif f erences in your de vices, the Harmony 70[...]

  • Page 22

    22 Adjusting t he delay between IR commands If you find t he delay between IR commands is t oo long, especially when changing channels on your TV , you can change t he delay time f or a device that is reacting t oo slowly . The Harmony 700 uses se veral differ ent delays to contr ol your devices. F or more inf ormation on which delay y ou need to [...]

  • Page 23

    23 Maintaining y our Harmon y 700 Y our Harmon y 700 contains int ernal sof twar e, called firmwar e . The remot e’s firmware is similar t o your comput er’s operating syst em. Logit ech updates t he firmware f or your r emote t o ensure you’r e always getting t he most from your Har mony 700. Generally , when you connect y our remot e to [...]

  • Page 24

    24 T roubleshooting pr oblems with your Har mon y 700 In this section, y ou’ll find some commonly reported issues and the sugg est ed solutions. These solutions may help y ou fix problems y ou’re experiencing. If y ou still cannot fix the problem, ref er to Getting help wit h your Harmony 700 . The T V doesn’t turn on when starting an Acti[...]

  • Page 25

    25 The On Demand command isn’t on the Harmon y 700 for the W atch T V Activity . Y ou can map the command t o any unused butt on on the Harmony 700 or on • the r emote’s scr een. The command is likely in our database, but w asn’t mapped t o the Activity . If we’re missing t he command, the Harmon y 700 can learn it from your original r[...]

  • Page 26

    26 Figuring out which in puts your sy stem uses One of the most important par ts to cr eating your A ctivities for y our Harmony 700 is det ermining which inputs y our system uses f or each device. This chapt er gives y ou some suggestions on how t o figure out whic h inputs your ent er tainment syst em uses if you’r e not sure. Inputs ar e how [...]

  • Page 27

    27 Option 3 — Select the input from an on-scr een menu In this case, y our device uses an on-screen menu from which y ou can select the input you want. When you pr ess the source butt on, the menu appears on your TV screen. Then, y ou use another butt on on the remot e to choose the input y ou want, and then a thir d butt on to select t he input.[...]

  • Page 28

    28 S tep 2 — W atc h the T V In this st ep, you must use y our T V’s original remot e control t o switc h between inputs. Using your TV’s original remot e, select each input one-at-a-time. 1 . For eac h input, not e which device appears to be connect ed to that input. 2. For ex ample, if you swit ch to VIDEO 1 and see y our DVD pla ying, you [...]

  • Page 29

    29 Getting help with y our Harmon y 700 If you’r e experiencing problems and can’t find the solution, our courteous and expert prof essionals can assist! F rom your home page, clic k the More Suppor t butt on located in the Tip Cent er and then select the Contact Us tab. Contacting Cust omer Suppor t Y ou can access our online help t o search [...]

  • Page 30

    30 When one or more of y our devices don’t pow er on or of f, or when they don’t swit ch inputs corr ectly , you can use t he Help button on the r emote f or simple troubleshooting. Answer t he questions on your Har mony 700 t o re-synchr onize it with your ent er tainment syst em. See Using the Help button . Using the On-R emot e Help Y ou can[...]

  • Page 31

    On most entertainment components, the model number is usually f ound on a label located on t he front, back or bott om. Tip Center How to Find Model Numbers If you cannot find the model number on the component itself, the user manual that came with your component should list t he manufacturer and model number . Device T ype Manufacturer Model Numbe[...]

  • Page 32

    32 Appendix B - Glossar y Amplifier Anamorphic views Aspect ratio A/V switch DLP® (Digital Light Processing) D VD recorder (D VR) HDT V (High Definition T elevision) In sync Light controller Mini-syst em NTSC (National T elevision Syst em(s) Committee) A st ereo component that outputs t o speakers, and incr eases the gain or lev el of an audio s[...]

  • Page 33

    33 Output Device P AL (Phase Alternating Line) Passthrough Personal Video Recor der (PVR) Pre-amplifier Pre-amp Sound Processing Receiv er RF (Radio F requency) SA CD (Super Audio CD) Satellite R adio SDT V Standar d Definition T elevision A device that pr oduces the sound or picture, f or example, a T V or speak ers. A video f ormat that is used[...]

  • Page 34

    34 Ster eo receiv er T uner Pow er strip Also ref err ed to as a tuner or a r eceiver . a ster eo receiv er is any component that r eceives or tunes, broadcast signals, or AM/FM radio. T ypically r ef ers to the single component t hat includes a preamplifier , surround pr ocessor , multi-channel amplifier , and AM/FM tuner . Also ref err ed to as[...]

  • Page 35

    35 Appendix C - Product Specification L CD Size 1 .5" Diagonal L CD R esolution 1 28 x 1 28 L CD Screen 65,000 Color Pow er Source R echar geable Pow er T ype NiMH A A Brands Supported 5,000+ Devices Supported 200,000+ Maximum number of devices per account 6 Backlit k eypad Y es Backlight Color Whit e IR Learning Y es (Up t o 200 Khz) Learnin[...]

  • Page 36

    36 © 2009 Logit ech Inc. All rights reserv ed. Logitech's tr ademarks are eit her regist ered trademarks or trademarks of Logit ech in the US and other countries. All ot her trademarks are t he proper ty of their respectiv e owners.[...]