Français dropdown-ico

Logitech 1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech 1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech 1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech 1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech 1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech 1100
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech 1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech 1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech 1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech 1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech 1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech 1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech 1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual V ersion 1.0 Käy t töohje V ersio 1.1[...]

  • Page 2

    Contents Johdanto ............................................................................................................................... 5 Kaukosäätimeen tutustuminen ......................................................................................... 5 Miten Harmony 1100 -kaukosäädin toimii .......................................[...]

  • Page 3

    T oimintojen järjestyksen muut taminen Harmony 1100 -kaukosäätimen näy töllä . 22 Suosikkikanavien määritys ...........................................................................................22 Painikkeiden toiminnan muut taminen toiminnossa ..................................................23 Mukautet tujen painikkeiden lisäämine[...]

  • Page 4

    Langat toman RF-laajentimen poistaminen verkosta .................................................40 Harmony-kauk osäätimen ohjetoimintojen käy t tö .......................................................41 Yhteydenot to asiakaspalveluun ..................................................................................41 V astausten löy tämin[...]

  • Page 5

    5 T oiminnot, lait teet ja tulokanavat Olet kokemassa uuden yksinker taisuuden standar din jopa kaikkein monimutkaisimilla komponenteilla. V ain yhdellä painalluksella voit alkaa katsella, kuunnella tai soit taa. Oletpa uusi Harmony-tuot teiden käy t täjä tai pidät itseäsi asiantuntijana, tämä käy t töopas antaa sinulle hyödyllistä tiet[...]

  • Page 6

    6 Harmony 1100 -kaukosäätimen painikkeet Harmony 1100 -kaukosäätimen painikkeilla on eri toimintoja tai niillä voi ohjata eri lait teita riippuen siitä missä toiminnossa olet. Kun esimerkiksi katsot DVD:tä, äänenvoimakkuuden säätöpainike ohjaa stereoitasi ja toisto- ja taukopainikkeet ohjaavat DVD-soitintasi. A Pois päältä Katkaisee[...]

  • Page 7

    7 Selauskuvakkeet 1 2 3 Kotisivu Palaut taa sinut Harmony-kaukosäätimen toimintojen aloitusnäy t töön. Asetukset Mahdollistaa pääsyn diaesitykseen, kaukosäätimen asetuksiin ja lait teen kotisivuun. Numerosyöt tö T uo näy t töön numeroista tai aakkosista ja numeroista muodostuvan näppäimistön, jonka avulla voit toiminnosta riippuen [...]

  • Page 8

    8 T oiminnot T oiminnot-näy t tö on aloituskohtasi Harmony 1100 -kaukosäätimellä. V alitse tältä näy töltä, mitkä toiminnot haluat käynnistää. Lait teet Lait teet-näy t tö luet teloi kaikki lait teet viihdejärjestelmässäsi. Pääset Lait teet-näy tölle painamalla Asetukset-kuvaket ta (ruuviavain) T oimint ojen etusivulta tai jo[...]

  • Page 9

    9 Tilakuvakkeet Tilan osoitin vilkkuu, kun Harmony 1100 -kaukosäätimestä lähetetään IR-komentoa. Akkukuvake osoit taa akun tilan. Jot ta varmistat Harmony-kaukosäätimen oikean latauksen, katso Kaukosäätimen lataaminen . Kello näkyy toimintojen päänäy töllä, joten tiedät aina paljonko kello on. Ac tiv ities Play Musi c P la y Game W[...]

  • Page 10

    10 T oiminnot -näy tössä näy tetään toiminnot, jotka olet luonut kaukosäätimelle. V oit aloit taa toiminnon koskemalla kohdet ta näy töllä. Harmony 1100 -kauk osäätimen käy t täminen T oiminnon valitseminen V alitse uusi toiminto painamalla T oiminnot -painiket ta ja valitsemalla haluamasi toiminnon. Harmony 1100 huolehtii tar vit ta[...]

  • Page 11

    11 Kun käynnistät toiminnon, Harmony 1100 lähet tää komennot lait teiden käynnistämiseksi ja aset taa ne oikeille tulokanaville. Jos joku kuitenkin kävelee Harmony 1100 -kaukosäätimesi ja T V:n välissä silloin, kun painat Katso televisiota tai jos olet liian aikana järjestelmästä, kun käynnistät toiminnon tai kaukosäädintä ei ol[...]

  • Page 12

    12 Lait teiden ohjaus erikseen Kun ensin asetat toiminnon, Harmony-kaukosäädinohjelmisto määrit tää automaat tisesti toiminnon yleiset komennot. Kun esimerkiksi valitset television katselun, Harmony- kaukosäädinohjelmisto määrit tää toiminnon kanavan ja äänenvoimakkuuspainikkeet, jot ta voit vaihtaa kanavia ja säätää äänenvoimak[...]

  • Page 13

    13 Ohjattu määritysprosessi Kun laitat Harmony-kaukosäätimen CD-levyn levyasemaan, ohjat tu määritysprosessi käynnistyy . Noudata helppoja asennusohjeita ja asenna Harmony-kaukosäädinohjelmisto. Kun haluat lisäohjeita Harmony-kaukosäädinohjelmiston asentamisesta, katso asennusohjet ta. Kun ohjelmisto on asennet tu, käynnistä Harmony-k[...]

  • Page 14

    14 2. Harmony 1100 -kaukosäätimen ky tkeminen tietokoneeseen Ky tke Harmony 1100 tietokoneeseesi mukana toimitetulla USB-johdolla. Ota Har mon y 1100 pois latausasemasta. 1. Kytke johdon pienempi pää kaukosäätimen USB-por ttiin. 2. Kytke USB-johdon lev eämpi pää tietokoneesi USB-por ttiin. 3. Kun käynnistät Harmony-kaukosäädinohjelmist[...]

  • Page 15

    15 4. T oimintojen määrit täminen Harmony 1100 -kaukosäätimelle T oimintojen määrit tämiseksi sinun tulee syöt tää tiedot toiminnoista, joita käy tät Harmony 1100 -kaukosäätimelläsi. Harmony-kaukosäädinohjelmisto näy t tää valikoiman suositeltuja toimintoja antamiesi laitetietojen pohjalta. Kun määrität toimintoja, ohjelmist[...]

  • Page 16

    16 5. Kaukosäätimen päivit täminen Kun olet antanut lait teiden ja toimintojen tiedot, ohjelmisto tallentaa tietosi. Se myös siir tää tiedot Harmony 1100 -kaukosäätimeen. K un ohjelmisto on päivit täny t kaukosäätimen, olet valmis testaamaan määritykset. Katso yksityiskohtaiset tiedot määritysten testaamisesta luvusta Määritysten[...]

  • Page 17

    17 Määritysten testaaminen Aina kun päivität Harmony 1100 -kaukosäätimen, sinun tulisi testata kaukosäädin varmistaaksesi, et tä se toimii haluamallasi tavalla. T ässä luvussa annetaan tiedot, joita tar vitset kaukosäätimen testaamiseen. Saat myös joitakin ehdotuksia siitä, mitä kannat taa tarkistaa määrityksiä testat taessa. Jos[...]

  • Page 18

    18 Riippumat ta siitä onko kyseessä uusi laite tai haluatko muut taa joidenkin painikkeiden toimintoja, sinun ehkä täy tyy muut taa Harmony 1100 -kaukosäätimen määrityksiä. Seuraavassa osassa annamme tietoja, jotka aut tavat näissä tehtävissä. Määritysten muut taminen V oit lisätä lait teen, poistaa lait teen tai muokata lait teen [...]

  • Page 19

    19 Ei kuvaa? Ei ääntä? Ei huolta! Passthrough-laite on laite, jonka lisäät järjestelmääsi ja jonka signaali kulkee läpi muut tumat tomana. Jos esimerk iksi käytät DVD-tallenninta (tai videonauhuria) ohjelmien tallentamiseen satelliitilta tai sovittimelta, sinun ehkä täyty y lisätä DVD tallentimesi passthr ough-laitteeksi. Näissä es[...]

  • Page 20

    20 Harmony-kaukosäädinohjelmiston avulla voit mukaut taa Harmony 1100 -kaukosäätimen ohjetoimintoja valitsemalla kahdentyyppisestä ohjeesta: Älyohje • Kysyy ohjekysymyksiä niistä lait teista, jotka ovat käy tössä tietyssä toiminnossa. Kun haluat mukaut taa kaukosäätimen ohjetoiminnot, siirry Harmony- kaukosäädinohjelmistoon: V [...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22 Harmony 1100 -kauk osäätimen mukaut taminen V oit mukaut taa Harmony 1100 -kaukosäätimen ja tehdä näy töstä haluamasi näköisen ja saada sen toimimaan haluamallasi tavalla. V oit helposti muut taa toimintojen järjestystä kaukosäätimen näy töllä. Järjestä toiminnot uudelleen ja useimmin käy t tämäsi toiminnot näkyvät luet t[...]

  • Page 23

    23 Suosikk ikanavillesi yhdellä painalluksella Painikkeiden toiminnan muut taminen toiminnossa Kun valitset toiminnon, Harmony 1100 käynnistää kaikki tarvit tavat viihde- elektroniikkalait teet, määrit tää lait teiden tulot oikein ja määrit tää kaukosäätimen painikkeet toiminnon lait teiden ohjaamiseksi. Jos esimerkiksi valitset Katso[...]

  • Page 24

    24 V oit käy t tää omia kuviasi diaesityksen luomiseen Harmony 1100 -kaukosäätimeen. Kun haluat lisätä diaesityksen Harmony 1100 -kaukosäätimeesi, avaa Harmony- kaukosäädinohjelmisto. V alitse 1. Kaukosää timen asetukset -välilehti. V alitse 2. Ohjelmoi diaesitys . Noudata näy tön ohjeita. 3. Diaesityksen lisääminen Harmony 1100 -[...]

  • Page 25

    25 T austavalon asetusten muut taminen Harmony 1100 tunnistaa, kun se poimitaan ylös, ja se valaisee näy tön ja painikkeet. T austavalon palamisen ajan pituuden aset taminen, taustavalon värin muut taminen tai taustavalon kirkkaustason vaihtaminen Harmony-kaukosäätimen näy töllä: Paina 1. Asetukset -kuvaket ta . V alitse 2. Kaukosäätimen[...]

  • Page 26

    26 Harmony 1100 oppii aina uusia temppuja! Lisäominaisuuksien lisääminen Harmony 1100 -kauk osäätimeen On mahdollista, et tä Harmony 1100 ei tunnista jonkin lait teen komentoja. Ehkä lait teesi on har vinainen? T ai uusi? V aikka päivitämme laiteluet telon säännöllisesti, markkinoilla on aina uusia lait teita. T ämän ongelman korjaami[...]

  • Page 27

    27 Lisäominaisuuksien lisääminen Harmony 1100 -kauk osäätimeen Viiveiden tyypit tai nopeusasetukset Jos lait teesi ei reagoi Harmony 1100 -kaukosäätimen komentoon, se voi johtua siitä, et tä viiveasetuksia täy tyy säätää. Oletuksena eri lait teet tar vitsevat erilaiset ajan reagoidakseen kaukosäätimen komentoon. Jot ta nämä lait t[...]

  • Page 28

    28 Viiveen säätäminen IR-komentojen välillä (aika-asetukset) Jos viive IR-komentojen välillä on liian pitkä, erityisesti kun vaihdat kanavia televisiossasi, voit vaihtaa viiveaikaa lait teella, joka reagoi liian hitaasti. Harmony 1100 -kaukosäädin käy t tää useita erilaisia viiveitä lait teit tesi ohjaamiseen. Kun haluat lisätietoja [...]

  • Page 29

    Harmony 1100 -kauk osäätimen ylläpito Kun olet tehny t tarpeelliset muutokset Harmony 1100 -kaukosäätimen määrityksiin, sinun tulee testata uudet määritykset ja varmistaa, et tä kaikki toimii haluamallasi tavalla. T estausprosessi on sama kuin se, jonka teit, kun määritit Harmony 1100 -kaukosäätimen ensimmäisen kerran. Kaukosäätime[...]

  • Page 30

    30 Vianmääritys Harmony 1100 -kauk osäätimellä T ästä osasta löydät joitakin yleisimpiä rapor toituja ongelmia ja ehdotet tuja ratkaisuja. Nämä ratkaisut saat tavat aut taa sinua korjaamaan kokemasi ongelmat. Jos et vieläkään voi korjata ongelmaa, katso kohtaa Ohjeiden saaminen Harmony 1100 -kaukosäätimellä . T V ei käynnisty alo[...]

  • Page 31

    31 On Demand -komentoa ei ole Harmon y 1100 -kaukosäätimessä Katso televisiota -toiminnolle. V oit määrit tää komennon mihin tahansa vapaaseen painikkeeseen • Harmony 1100 -kaukosäätimessä tai kaukosäätimen näy töllä. Komento on todennäköisesti tietokannassamme, mut ta sitä ei ole määritet ty toiminnolle. Jos joku komento p[...]

  • Page 32

    32 T uloliitäntöjen määrit täminen järjestelmässäsi Yksi tärkeimmistä osista toimintojen luomisessa Harmony-kaukosäätimelle on järjestelmäsi tuloliitäntöjen määrit täminen jokaiselle lait teelle. T ässä luvussa annetaan joitakin ehdotuksia siitä miten määrität mitä tuloliitäntöjä viihde-elektroniikkajärjestelmäsi käy[...]

  • Page 33

    33 V aihtoehto 3 – Valitse tulo näytön valikosta T ässä tapauksessa lait teesi käy t tää näy tön valikkoa, josta voit valita haluamasi tuloliitännän. Kun painat lähdepainiket ta, valikko tulee näkyviin television näy tölle. V oit sit ten käy t tää toista painiket ta kaukosäätimessä valitaksesi haluamasi tuloliitännän ja sit[...]

  • Page 34

    34 V aihe 2 – Katso televisiota T ässä vaiheessa sinun täy tyy käy t tää television alkuperäisten kaukosäädintä vaihtaaksesi tulojen välillä. V alitse television alkuperäisen kaukosäätimen avulla jokainen tuloliitäntä 1. kerrallaan Merkitse jokaisen tuloliitännän kohdalla muistiin, mikä laite näy t tää olevan 2. liitet ty m[...]

  • Page 35

    35 Harmony One oppii koko ajan uusia temppuja Langaton RF-laajennin Radiotaajuudella toimiva langaton RF-laajennin parantaa Harmony-kaukosäätimen kantamaa. Laajentimen avulla voit ohjata kaukosäätimellä sellaisiakin lait teita, jotka eivät ole näkyvissä. Voit esimerkiksi lait taa viihdejär jestelmääsi kuuluvat lait teet kaapin sisään j[...]

  • Page 36

    36 V oit ohjata lait teitasi joko Harmony-kaukosäätimellä tai langat tomalla RF-laajentimella. T avallisesti Harmony-kaukosäätimellä ohjataan lait teita, joihin on näköyhteys, ja langat tomalla RF-laajentimella ohjataan lait teita, jotka ovat kaapissa tai toisessa huoneessa. Käy t täisit todennäköisesti Harmony-kaukosäädintä esimerki[...]

  • Page 37

    37 Jos määrität langat toman RF-laajentimen ohjaamaan laitet ta, seuraavat asiat tapahtuvat, kun valitset toiminnon: Kaukosäädin lähettää radiotaajuudella (RF) signaaleja langattomaan RF- 1. laajentimeen. Laajennin muuntaa radiotaajuussignaalit infrapunasig naaleiksi. 2. Laajennin lähettää infrapunasignaalit laitteeseen. 3. Lait teiden o[...]

  • Page 38

    38 Langaton RF-laajennin voidaan asentaa moneen eri paikkaan. Se voidaan kiinnit tää seinään tai laitekaapin sisäpuolelle. Ennen kuin asennat laajentimen, sinun tulisi päät tää, mitä aiot tehdä lähet timillä. Jos aiot kiinnit tää lähet timet lait teisiin, langat toman RF-laajentimen pitää olla yhteysetäisyydellä lait teisiin. Jo[...]

  • Page 39

    39 Lähet timien kiinnit täminen: Etsi laitteesta kohta, joka vastaanottaa signaalit. 1. Kiinnitä lähetin suoraan tähän alueeseen tai, jos et halua k iinnittää lähetintä 2. laitteeseen, kiinnitä se tämän alueen yllä, alla tai edessä olevaan pintaan. Liitä infrapunalähetinjohdon toinen pää langatt oman RF-laajentimen por ttiin. 3. [...]

  • Page 40

    40 Langat toman RF-laajentimen poistaminen verkosta Harmony-kaukosäädinohjelmiston kotisivuilla: V alitse 1. Kauk osäätimen asetukset . V alitse 2. Kauk osäädinten hallinta . V alitse 3. P oista RF-laajentimen vierestä. V alitse 4. V almis . Langat toman RF-laajentimen poistaminen verkosta Lait teen määrit täminen tiet tyyn langat toman R[...]

  • Page 41

    41 Harmony-kauk osäätimen ohjetoimintojen käy t tö Jos sinulla on ongelmia etkä löydä ratkaisua, ystävälliset ja ammat titaitoiset ammat tilaisemme voivat aut taa! V alitse kotisivultasi Lisäohjeita -painike, joka sijaitsee Vihjeissä ja valitse sit ten Ota yhtey t tä -välilehti. Yhteydenot to asiakaspalveluun V oit käy t tää online-[...]

  • Page 42

    42 Kun yksi tai useampi laite ei käynnisty tai sammu tai kun tuloliitäntöjen vaihto ei suju oikein, voit käy t tää kaukosäätimen Help -painiket ta yksinker taiseen vianetsintään. V astaa kysymyksiin Harmony-kaukosäätimessä ja synkronoi se uudelleen viihdejärjestelmän kanssa. Katso Help-painikkeen käy t tö . Kaukosäätimen ohjeiden[...]

  • Page 43

    Useimmissa viihde-elektroniikan komponenteissa mallinumero on tavallisesti tarrassa laitteen edessä, takana tai pohjassa. Vink it Miten löy dän mallinumer ot Jos et löydä mallinumeroa itse komponentista , komponentin mukana toimitetussa käyttöoppaassa pitäisi olla valmistaja ja mallinumero. Laitetyyppi V almistaja Mallinumer o esimerkki: DV[...]

  • Page 44

    44 Liite B – Sanasto V ahvistin Anamornenkuva Kuvasuhde AV-k ytkin DLP® (Digital Light Processing) DVD-tallennin (DVR) HDT V (teräväpiir totelevisio) V alaistuksen ohjain Minijärjestelmä NTSC (National T elevision System(s) Commit tee) Lähtölaite P AL (Phase Alternating Line) Stereolaite, josta lähtee signaali kaiut timille ja josta[...]

  • Page 45

    45 Passthrough Kovalevy tallennin Esivahvistin Äänen muokkaus esivahvistimessa V astaanotin RF (radiotaajuus) Langaton RF-laajennin SACD (Super Audio CD) Satelliit tiradio SDT V (normaalipiir totel evisio) Kuvaf ormaat ti, joka on käy tössä Isossa-Britanniassa sekä osissa Eurooppaa ja Aasiaa. Laite, joka reitit tää kuvan tai äänen lait te[...]

  • Page 46

    46 Stereovastaanotin Viritin Jatkojohto piir tein analogitelevisiolähetyksiä vastaavalla tarkkuudella. K oska kuva sisältää vähemmän tietoa, digitaalisignaalissa on “tilaa” muullekin materiaalille. Kutsutaan myös virit timeksi tai vastaanot timeksi. Stereovastaanotin voi olla mikä tahansa laite, joka vastaanot taa radiolähetystä. Vii[...]

  • Page 47

    47 Liite C – T uotetiedot Näy tön koko Halkaisija 8,8 cm Näy tön tarkkuus 320 x 240 (QVGA) Näy t tö 64K väriä Kosketusnäy t tötekniikka Resistanssi Vir talähde Ladat tava T ehotyyppi Litiumioni T uetut merkit 5,000+ T uetut lait teet 225,000+ Lait teiden enimmäismäärä tiliä kohti 15 T austavalaistut näppäimet Kyllä T austavalon[...]

  • Page 48

    48 © 2008 Logit ech Inc. K aikk i oikeudet pidät etään. Logitechin tav aramerk it ova t joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai Logit echin Yhdysvalloissa ja muissa maissa r ek ister öit yjä ta varamerk kejä. Kai- kk i muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.[...]