Français dropdown-ico

Listen Technologies LR-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Listen Technologies LR-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Listen Technologies LR-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Listen Technologies LR-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Listen Technologies LR-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Listen Technologies LR-100
- nom du fabricant et année de fabrication Listen Technologies LR-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Listen Technologies LR-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Listen Technologies LR-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Listen Technologies LR-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Listen Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Listen Technologies LR-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Listen Technologies LR-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Listen Technologies LR-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Manual LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Listen T echnologies Corporation 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA T elephone: +1.801.233.8992 T oll-Free (USA): 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 E-mail: info@listentech.com V .030825. Listen and the Listen logo are registered trademarks of Listen T echnologies C[...]

  • Page 2

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Thank you for purchasing this Listen product! If you have any questions or would like to offer[...]

  • Page 3

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Architectural Specifications .............................................................. pa[...]

  • Page 4

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 4 LR-100 Front Panel - Connections and Controls POWER SWITCH If operated on battery , switch i[...]

  • Page 5

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 5 LR-100 Rear Panel - Connections and Controls ANTENNA CONNECTION Attach supplied 90 degree he[...]

  • Page 6

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Please carefully compare the contents of your kit with the list found on page 2 of this manual[...]

  • Page 7

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Important Things to Note Before Starting Y our Installation Coaxial Cable The antenna for the [...]

  • Page 8

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 8 Strategies for Maximizing RF Reception with the LR-100 For proper and dependable operation, [...]

  • Page 9

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 9 Installation  If you are using the LR-100’ s power amplifier , make sure the unit is gi[...]

  • Page 10

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Installation - Audio Connections OUTPUT Audio The OUTPUT audio section is composed of an OUTPU[...]

  • Page 11

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 11 1 2 3 - + What is Squelch? See page 7. Balanced Audio Output When connecting to the XLR bal[...]

  • Page 12

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com AUXILIARY Input The LR-100 has an A UXILIAR Y input that allows for greater functionality of t[...]

  • Page 13

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 13 Example: If you have two 8-ohm speakers, you can connect these in parallel to pro- duce a 4[...]

  • Page 14

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 14 Installation – Remote Control The LR-100 can be programmed (see Set-up – Programming, p[...]

  • Page 15

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 15 Setup Understanding the LCD display The front panel LCD provides important information to t[...]

  • Page 16

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 16 selection chart on page 22) as long as the adjacent channel transmitter is at least 50% fur[...]

  • Page 17

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 17 Selecting SQ ON or OFF See “What is Listen SQ?” on page 6. If the transmitter that is b[...]

  • Page 18

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 18 T o set the squelch control: a . T urn the transmitter OFF . b . Listen to the receiver aud[...]

  • Page 19

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 19 Resetting After an Overload Condition In an overload condition, the LR-100 will go into a p[...]

  • Page 20

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com The unit does not power up, or it has stopped operating. i. Ensure the power supply is connect[...]

  • Page 21

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier If you are still having problems after checking the above items, call Listen for help. W e are[...]

  • Page 22

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 22 Channel Selection Chart Frequency (MHz) Channel 72.025 1 72.050 72.075 2 72.100 A 72.125 3 [...]

  • Page 23

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B[...]

  • Page 24

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Listen Offers a Limited Lifetime W arranty , Including a Performance Guarantee. Listen T echno[...]