Español dropdown-ico

Listen Technologies LR-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Listen Technologies LR-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Listen Technologies LR-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Listen Technologies LR-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Listen Technologies LR-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Listen Technologies LR-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Listen Technologies LR-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Listen Technologies LR-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Listen Technologies LR-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Listen Technologies LR-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Listen Technologies LR-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Listen Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Listen Technologies LR-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Listen Technologies LR-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Listen Technologies LR-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Manual LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Listen T echnologies Corporation 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA T elephone: +1.801.233.8992 T oll-Free (USA): 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 E-mail: info@listentech.com V .030825. Listen and the Listen logo are registered trademarks of Listen T echnologies C[...]

  • Página 2

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Thank you for purchasing this Listen product! If you have any questions or would like to offer[...]

  • Página 3

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Architectural Specifications .............................................................. pa[...]

  • Página 4

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 4 LR-100 Front Panel - Connections and Controls POWER SWITCH If operated on battery , switch i[...]

  • Página 5

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 5 LR-100 Rear Panel - Connections and Controls ANTENNA CONNECTION Attach supplied 90 degree he[...]

  • Página 6

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Please carefully compare the contents of your kit with the list found on page 2 of this manual[...]

  • Página 7

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Important Things to Note Before Starting Y our Installation Coaxial Cable The antenna for the [...]

  • Página 8

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 8 Strategies for Maximizing RF Reception with the LR-100 For proper and dependable operation, [...]

  • Página 9

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 9 Installation  If you are using the LR-100’ s power amplifier , make sure the unit is gi[...]

  • Página 10

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Installation - Audio Connections OUTPUT Audio The OUTPUT audio section is composed of an OUTPU[...]

  • Página 11

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 11 1 2 3 - + What is Squelch? See page 7. Balanced Audio Output When connecting to the XLR bal[...]

  • Página 12

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com AUXILIARY Input The LR-100 has an A UXILIAR Y input that allows for greater functionality of t[...]

  • Página 13

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 13 Example: If you have two 8-ohm speakers, you can connect these in parallel to pro- duce a 4[...]

  • Página 14

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 14 Installation – Remote Control The LR-100 can be programmed (see Set-up – Programming, p[...]

  • Página 15

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 15 Setup Understanding the LCD display The front panel LCD provides important information to t[...]

  • Página 16

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 16 selection chart on page 22) as long as the adjacent channel transmitter is at least 50% fur[...]

  • Página 17

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 17 Selecting SQ ON or OFF See “What is Listen SQ?” on page 6. If the transmitter that is b[...]

  • Página 18

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 18 T o set the squelch control: a . T urn the transmitter OFF . b . Listen to the receiver aud[...]

  • Página 19

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 19 Resetting After an Overload Condition In an overload condition, the LR-100 will go into a p[...]

  • Página 20

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com The unit does not power up, or it has stopped operating. i. Ensure the power supply is connect[...]

  • Página 21

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier If you are still having problems after checking the above items, call Listen for help. W e are[...]

  • Página 22

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com 22 Channel Selection Chart Frequency (MHz) Channel 72.025 1 72.050 72.075 2 72.100 A 72.125 3 [...]

  • Página 23

    www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B[...]

  • Página 24

    LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com Listen Offers a Limited Lifetime W arranty , Including a Performance Guarantee. Listen T echno[...]