Listen Technologies LA-140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Listen Technologies LA-140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Listen Technologies LA-140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Listen Technologies LA-140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Listen Technologies LA-140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Listen Technologies LA-140
- nom du fabricant et année de fabrication Listen Technologies LA-140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Listen Technologies LA-140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Listen Technologies LA-140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Listen Technologies LA-140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Listen Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Listen Technologies LA-140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Listen Technologies LA-140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Listen Technologies LA-140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely satised. That’s why we independently certify them to the highest quality standards and back them with a[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    LA-107 Package Contents LA-107 Contents Antenna base assembly Three ground radials Mounting Hardware 50 ft. (3 m) RG 58 coaxial cable with PL-259 and LA-127 connectors Extra LA-127 connectors User Manual (not shown) 4 1 2 2 3 5 1 2 3 4 5 6 2[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Table of Contents Specications 3 Installation 4 Mounting 5 Shortening Coaxial Cable 6 Supplementary Information 7 Warranty 7 Contacting Listen 8 Shortening Cable Information Mounting Installation Specications Table of Contents[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    3 Specications LA-107 Specications Specications Specication LA-107 Frequency Range 216.0125 - 216.9875 MHz Center Frequency 216.5 MHz Antenna T ype ¼ Wave, Ground Plane Unity Gain 0 db (unity) Beam W idth 360º Mounting Mast bracket up to 1.50 in. (4.0 cm) diameter Size 13.50 in. (34.0 cm) base with 13.50 in. (34.0 cm) ground radials[...]

  • Page 10

    4 Installation Installation 1 Screw ground radials into antenna base assembly and secure with tightening nuts. Mount your antenna in a strategic location. See “Mounting Your LA-107” on the following page. Connect the PL-259 end of coaxial cable to the base of the antenna Run coaxial cable to the LT-800 transmitter and connect the LA-127 to the [...]

  • Page 11

    5 Mounting Mount the antenna in a strategic location. Your antenna may be placed either indoors or outdoors. If mounted outside, the highest elevation should not exceed 100 feet (30.5 m). The antenna should be placed in a location that will provide the best line of sight to the receivers. Keep in mind that the higher you have the LA-107 mounted, th[...]

  • Page 12

    6 Shortening Cable Cut Coaxial cable to desired length leaving PL-259 connection. Strip back cable jacket 0.6 inches (15 mm). Strip back cable braid 0.25 inches (6.4 mm). Strip back cable dielectric 0.15 inches (4 mm). Slide outer ferrule onto cable. Slide male contact on cable center conductor so that it butts against dielectric. Crimp male contac[...]

  • Page 13

    7 Information Warranty Warranty Listen Technologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (LT-82, LT-700, LT-800, LR-100, LR-42, LR-44, LR-300, LR-400, LR-500, LR-600) to be free from defects in workmanship and material under normal use and conditions for the useful lifetime of the product from date of purchase. Listen warran[...]

  • Page 14

    8 Information If technical service is needed, please contact Listen. Pre-authorization is required before returning Listen products. If products were damaged in shipment, please contact the carrier, then contact Listen for replacement or repair requirements payable by the carrier. Listen’s corporate headquarters are located in Salt Lake City, Uta[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way Salt Lake City, Utah 84065-4818 U.S.A. 801.233.8992 800.330.0891 North America 801.233.8995 fax www .listentech.com info@listentech.com Printed in the United States of America © 2006 Listen Technologies Corporation ® All Rights Reserved 2006 20070103[...]